مجموعه فیلم اقتباسی

کتاب صوتی مترجم دردها

• نویسنده: جومپا لاهیری

مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت می‌کنند را در کتاب صوتی مترجم دردها، اثر جومپا لاهیری می‌شنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزه‌ی ادبی پولیتزر را از آن خود کرد، اولین اثر چاپ‌شده از این نویسنده‌ی آمریکایی – هندی است. در هر داستان از این کتاب، وارد زندگی یکی از مهاجرانی می‌شویم که در تناقض‌های میان فرهنگ اجدادی و زندگی جدیدش سرگردان است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست

• نویسنده: مریلین رابینسون

کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست، رمانی نوشته شده توسط مریلین رابینسون است که به بزرگ شدن دو دختربچه به نام‌های روث و لوسی در شهر کوچکی به نام فینگربون در ایالت آیداهو می‌پردازد. این دو دختر اول توسط مادربزرگ و پس از مرگ او توسط خاله‌شان بزرگ می‌شوند. مریلین رابینسون با زبان و نثری سرشار از استعاره و تشبیه‌، زندگی ساده در این نقطه‌ی دورافتاده را توصیف می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های نامنتظره

• نویسنده: رولد دال

کتاب صوتی داستان‌های نامنتظره، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه از نویسنده‌ی مشهور و پرفروش انگلیسی، رولد دال است. دال در این داستان‌ها، موقعیت‌هایی عجیب و پیش‌بینی‌ناپذیر ایجاد می‌کند و با طنزی سیاه، نشان می‌دهد که زیر لایه‌های ساده و معمولی زندگی، حقایقی غیرعادی و تاریک وجود دارند. لازم به ذکر است که یکی از داستان‌های این مجموعه در سال 1960 برنده‌ی جایزه‌ی ادگار شده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو، در مورد کارمندی فرانسوی الجزایری به نام مرسو است که به قواعد جامعه اهمیتی نمی‌دهد و هرگز تظاهر نمی‌کند. هیچ‌چیزی در زندگی برای مرسو معنا ندارد، حتی مرگ مادرش! و تعجب‌آورتر اینکه این موضوع را از کسی پنهان نمی‌کند. این نگرش و رفتار او درنهایت به جنایتی هولناک منتهی می‌شود. این رمان تحسین‌شده از برترین آثار قرن بیستم و ادبیات پوچ‌گرا است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی داشتن و نداشتن

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی داشتن و نداشتن نوشته‌ی ارنست همینگوی، رمانی است درباره‌ی مردی به نام هری مورگان که به علت فشار‌های مالی دست به قاچاق بین کوبا و آمریکا می‌زند. این داستان که وقایع آن در زمان رکود بزرگ آمریکا رخ می‌دهند، به خوبی فاصله‌ی طبقاتی بین فقرا و ثروتمندان در آن دوره را نشان می‌دهد و از یکی از پیچیده‌ترین و مهم‌ترین آثار این نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل به شمار می‌رود.... ادامه ›

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد را یوکیو میشیما، نویسنده‌ی ژاپنیِ نامزد دریافت جایزه‌ی نوبل به رشته‌ی تحریر درآورده است. این کتاب را از بهترین رمان‌های ادبیات ژاپن می‌دانند. میشیما در این کتاب، با نگاهی روانشناسانه، به روایت زندگی یک نوجوان ژاپنی، هیجان‌ها و سنت‌شکنی‌های او می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد یوکیو میشیما (Yukio Mishima) در کتاب صوتی دریانوردی... ادامه ›

کتاب صوتی مامور مخفی

• نویسنده: جوزف کنراد

کتاب صوتی مامور مخفی یکی از شاهکارهای جوزف کنراد، داستان‌نویس بزرگ اهل بریتانیاست. کنراد در این رمان مهیج، سرگذشت شخصیتی به نام «ورلاک» را به تصویر کشیده است. او تبهکاری خطرناک است که با انگیزه‌های توأمان مادی و عقیدتی، وظیفه‌ی به انجام رساندن مأموریتی تروریستی را عهده‌دار می‌شود و این‌چنین، خود را درگیر سلسله‌ای از وقایع غیرقابل‌پیشبینی می‌سازد. گفتنی‌ست که اثر پیش رو، یکی از عناوین حاضر در... ادامه ›

کتاب صوتی ماده گرگ

• نویسنده: جووانی ورگا

جووانی ورگا یکی از نویسندگان سرشناس ادبیات ایتالیا بود. در کتاب صوتی ماده گرگ مخاطب یکی از بهترین داستان‌های کوتاه او خواهید بود. قهرمان این اثر زنی بدکاره است که دل به مردی جوان از اهالی روستای خود می‌بازد؛ غافل از آن‌که مرد جوان، خودْ دلباخته‌ی دخترِ زن شده است! درباره کتاب صوتی ماده گرگ «زنی که هیچ چیز او را راضی نمی‌کند»؛ «هرزه‌ای که همه با عبورش بر خود علامت صلیب می‌کشند»؛ «عیاشی وحشی و... ادامه ›

کتاب صوتی دختر مردم

• نویسنده: اورهان کمال

نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانی‌های فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همه‌ی مشکلات خانوادگی به گردن آن‌ها می‌افتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم، این پی‌رنگ آشنا و پرتکرار را دست‌مایه‌ی داستانی پرآب‌وتاب و بلند کرده است. نویسنده در این کتاب مانند دیگر آثار خود، تأثیر مشکلات و باورهای غلط جامعه را بر تک‌تک افراد به‌خوبی نشان داده است. درباره‌ی کتاب صوتی دختر مردم در یک... ادامه ›

کتاب صوتی ترجیح می‌دهم که نه

• نویسنده: ژاک رانسیر

کتاب صوتی ترجیح می‌دهم که نه، دربردارنده‌ی داستان کوتاهی از هرمان ملویل و سه جستار از سه فیلسوف مهم معاصر است که هر کدام از زاویه‌ای متفاوت این داستان را تفسیر می‌کنند. بارتلبی محرّر از مشهورترین و عجیب‌ترین داستان‌های کوتاه ملویل است که همواره محل بحث‌وجدل بوده. در کتاب پیش‌رو دیدگاه‌های فلسفی ژیل دلوز، ژاک رانسیر و جورجو آگامبن در مورد این قصه گردآوری شده است. درباره‌ی کتاب صوتی ترجیح می‌دهم... ادامه ›

کتاب صوتی دزدان تابستان

• نویسنده: ترومن کاپوتی

رمانی درخشان از ترومن کاپوتی که سال‌ها بعد از مرگش کشف شد!... کتاب صوتی دزدان تابستان داستان دختر جوانی از طبقه‌ی بالای اجتماعی است که شیفته‌ی کارگری یهودی می‌شود. گریدی هفده‌ساله به همراه خانواده‌اش به سفر تابستانی نمی‌رود تا در کنار معشوقش، کلاید بماند. در طول تابستان عشق بین این دو پرشورتر می‌شود، اما اتفاقاتی غیرمنتظره در انتظارشان است. درباره‌ی کتاب صوتی دزدان تابستان تابستان سال 1945،... ادامه ›

کتاب صوتی آنا کارنینا

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی آنا کارنینا، محصول سال 1878 میلادی، از لئو تولستوی است و قصه‌ی بانویی اشرافی به نام آنا را به تصویر می‌کشد که خارج از چهارچوب ازدواج دل در گرو افسری جوان دارد. اثر حاضر، داستان عشق‌های نامتعارف است و روایت ازدواج‌های بی‌فرجام و زنانی که برای رسیدن به آنچه که در دل می‌پرورانند، از هیچ چیز، حتی مرگ هم ابایی ندارند. این کتاب از برترین آثار کلاسیک جهان است و جوایز بسیاری را از آن خود کرده... ادامه ›

کتاب صوتی کیمیاگر

• نویسنده: پائولو کوئیلو

پائولو کوئیلو در کتاب صوتی کیمیاگر به روایت داستانی بی‌نظیر از خرد، بیداری و رسیدن به آرزوها می‌پردازد و قصه جوانی به نام سانتیاگو را به تصویر می‌کشد که دو مرتبه گنجی نهفته در اهرام مصر را خواب می‌بیند. کتاب پیش‌رو، داستان جست‌وجوی او برای یافتن گنج و سفری دورودراز برای دست‌یابی به رویای شخصی‌اش است. گفتنی‌ست این کتاب پرفروش جوایز ادبی متعددی را برای نگارنده‌ی خود به ارمغان آورده است. درباره... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

به جایی فکر کنید که ناگهان همه‌چیز از بین می‌رود؛ سلامتی از دست می‌رود، فرصت‌ها نابود می‌شوند و در نهایت، زندگی به پایان می‌رسد. کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی، داستان مردی را روایت می‌کند که با این احساسات تاریک روبه‌رو می‌شود و شما را به این نتیجه می‌رساند که «همه‌ی ما، چه بخواهیم و چه نخواهیم، به مرگ نزدیک می‌شویم». این داستان، یکی از آثار مشهور، کلاسیک و پرفروش تاریخ ادبیات... ادامه ›

کتاب صوتی غرور و تعصب

• نویسنده: جین آستن

نسخه‌ی صوتی شاهکار بی‌زوال جین آستن به انتشار رسید! سحر بیرانوند و مهبد قناعت پیشه با صدای گرم خود کتاب صوتی غرور و تعصب را برای شما شیفتگان ادبیات کلاسیک قرائت کرده‌اند؛ پس این شما و این داستانِ عالم‌گیرِ دلدادگی آقای دارسی ثروتمند و مغرور، به دوشیزه الیزابتِ زیبا و دلربا... درباره کتاب صوتی غرور و تعصب: برخی از آثار ادبی صرفاً خواندنی‌اند و قابل اعتنا. برخی دیگر اما مهم‌اند و بزرگ. گروه نخست... ادامه ›

کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر

• نویسنده: امیلی برونته

یکی از شاهکارهای ادبی قرن نوزدهم میلادی اکنون پیش روی شماست. امیلی برونته در کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر داستان یک عشق نافرجام را در کشاکش روابط پیچیده‌ی خانوادگی روایت می‌کند. عشقی که انتقامی هولناک از دل آن زاده می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر سطر آغازین رمان بلندی‌های بادگیر (Wuthering Heights) به ما می‌گوید که در سال 1801 به سر می‌بریم. آقای لاکوود، یکی از شخصیت‌های فرعی داستان،... ادامه ›

کتاب صوتی ربکا

• نویسنده: دافنه دوموریه

داستانی گوتیک از عشق، قتل و رازهای سربه‌مهر... دافنه دوموریه، نویسنده مشهور انگلیسی، در کتاب صوتی ربکا قصه دختری خدمتکار را روایت می‌کند که پس از ازدواجش با مردی اشراف‌زاده تلاش می‌کند تا هویت خود را به عنوان یک زن ثروتمند پیدا کند اما سایه حضور بانوی سابق عمارت همه چیز را پیچیده و دشوار می‌کند. این اثر یکی از معروف‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های قرن بیستم است که در سال 1938 توانست برنده جایزه کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی رستاخیز

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی رستاخیز یکی از شاهکارهای مهجورمانده‌ی لئو تولستوی، نابغه‌ی ادبیات قرن نوزده روسیه است. در این اثر، زندگی پرماجرای اشراف‌‌زاده‌ای به نام دمیتری نخلیودوف را پی خواهید گرفت؛ مردی سودایی که شهد زندگی را بی‌رحمانه می‌چشد و بزرگ‌ترین عواطف بشری را یکی پس از دیگری تجربه می‌کند... درباره کتاب صوتی رستاخیز: در بخشی از رمان صوتی رستاخیز چنین می‌شنویم: «انسان‌ها شبیه رودخانه‌اند. همگی از یک عنصر... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی)

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی) نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری، یکی از درخشان‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌ها بعد از قرآن و انجیل در طول تاریخ است که روایت‌گر عشقی فراموش شده در تکاپوی عصر مدرن است. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) معنایی فلسفی و نمادین دارد و برای دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان مناسب است. داستانی از درگیری‌های انسان‌هایی که مسیر را گم کرده‌اند، آن‌ها نه هدف‌های خود... ادامه ›

کتاب صوتی کودک 44

• نویسنده: تام راب اسمیت

کتاب صوتی کودک 44 اولین رمان از سه‌گانه‌ای با همین عنوان است. تام راب اسمیت در این اثر مهیج ما را به روسیه‌ی دوران استالین برده و داستانی پرکشش درباره‌ی مجموعه‌ای از قتل‌های سریالیِ فجیع را برایمان روایت می‌کند. خوب است بدانید که کتاب پرفروش کودک 44 پس از انتشار در سال 2008 نامزد جایزه‌ی بوکر شد. درباره کتاب صوتی کودک 44: رهبری اتحاد جماهیر شوروی در فاصله‌ی سال‌های 1922 تا 1953، بر عهده‌ی ژوزف... ادامه ›

کتاب صوتی بادبادک باز

• نویسنده: خالد حسینی

کتاب صوتی بادبادک باز نوشتهٔ خالد حسینی داستان زندگی پسری به اسم «امیر» و دوستش «حسن» را روایت می‌کند که با وجود تفاوت‌های قومی در دوران اشغال افغانستان با یکدیگر دوست هستند. نویسنده در خلال این داستان به بیان روابط عمیق بین انسان‌ها و سختی‌های مردم کشور افغانستان پرداخته است. این اثر که جزو فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفته، تاکنون برنده چندین جایزه ادبی شده است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک گیشا

• نویسنده: آرتور گلدن

با کتاب صوتی خاطرات یک گیشا به داستان دلهره‌آور و صریح یک گیشای ژاپنی گوش کنید. آرتور گلدن در اثر پرفروش خود روایتگر زندگی دختربچه‌ای 9 ساله است که به عنوان برده وارد خانه‌ی صاحبش می‌شود و ماجراهای بسیاری را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات یک گیشا: داستان این رمان در یک روستای ماهیگیری کوچک در سال 1929 رخ می‌دهد. دختربچه‌ی 9 ساله‌ای به نام نینا سایوری با چشمان خاکستری غیرعادی‌اش، به... ادامه ›

کتاب صوتی هری پاتر و یادگاران مرگ

• نویسنده: جی. کی. رولینگ

کتاب صوتی هری پاتر و یادگاران مرگ هفتمین جلد از شاهکار پرافتخار و پرفروش جی. کی. رولینگ است. در این اثر که خوانش آن بر عهده‌ی آرمان سلطان زاده بوده است، شنونده‌ی ماجرای قدرت‌گیریِ بیش از پیشِ ولدمورت و چالش‌های هری برای مقابله با او خواهید بود. درباره کتاب صوتی هری پاتر و یادگاران مرگ: کمتر کتابخوانی را می‌توان پیدا کرد که اسم سری رمان‌های مطرح و پرهوادار هری پاتر به گوشش نخورده باشد. این... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه، شاهکار بی‌تکرار آلبر کامو، از پس داستانی درباره‌ی یک قتل پرابهام و عجیب، به تأملی ژرف درباره‌ی وضعیت تراژیک انسان و جامعه‌ی مدرن می‌پردازد. این رمان کوتاه که از شأنی کلاسیک برخوردار است، بیش از دیگر آثار کامو نشان‌دهنده‌ی نبوغ ادبی و عمق تفکرات اوست. درباره کتاب صوتی بیگانه: کتاب بیگانه، همانطور که از عنوانش پیداست، حکایت بیگانگی و غریبگی‌ست. قهرمان اصلی کتاب که مورسو نام دارد،... ادامه ›