مجموعه ادبیات اقتباسی کودک

کتاب PDF هایدی

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب هایدی به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، یکی از داستان‌های مشهور و محبوب برای تمامی کودکان دنیاست. این کتاب جذاب و دلنشین سرگذشت دختر کوچکی به نام هایدی را به تصویر می‌کشد که در کوه‌های آلپ سوئیس، نزد پدربزرگ پیرش زندگی می‌کند. موضوع کتاب هایدی چیست؟ داستان هایدی (Heidi) در رابطه‌ با دختر بچه‌‌ای کوچک است که والدینش را از دست داده و خاله‌اش کفالت او را بر عهده‌ دارد. اما در حال... ادامه ›

کتاب PDF شیرین و فرهاد: اقتباس از نظامی گنجوی

• نویسنده: مهناز طاهری

مهناز طاهری در کتاب شیرین و فرهاد: اقتباس از نظامی گنجوی، یکی از مشهورترین داستان‌های کهن ایرانی را به زبان ساده امروزی برای کودکان بازنویسی کرده است. موضوع کتاب شیرین و فرهاد: اقتباس از نظامی گنجوی چیست؟ شیرین بر ارمنستان حکومت می‌کرد و فرمانروایی عادل بود. همه‌ی مردم سرزمین او، با خوبی و خوشی زندگی می‌کردند. شیرین به خسرو پرویز پادشاه ایران علاقه داشت اما خسرو پرویز به عشق و علاقه‌ی او اعتنایی... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: سفید برفی

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: سفید برفی، داستان شاهزاده‌ی زیبا و مهربانی را روایت می‌کند که با نامادری بدجنس و خودخواهی زندگی می‌کند که به زیبایی‌اش حسادت می‌کند و می‌خواهد او را بکشد. موضوع کتاب سفید برفی چیست؟ سفید برفی (Snow White) شاهزاده‌ی زیبا و مهربانی است که با نامادری خود زندگی می‌کند. این زن ملکه‌ی سرزمین است و آینه‌ای جادویی دارد. روزی ملکه از آینه می‌پرسد که چه کسی از همه زیباتر است و آینه... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: ماشا و سه خرس

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: ماشا و سه خرس داستان دختر کنجکاوی است که هنگام بازی در جنگل، کلبه‌ی سه خرس را می‌یابد و داخل آن می‌رود و بی‌اجازه از فرنی آن‌ها را می‌خورد و از وسایلشان استفاده می‌کند. موضوع کتاب ماشا و سه خرس چیست؟ روزی روزگاری، خانواده خرسی در کلبه زیبایی میان جنگل انبوه زندگی می‌کردند. آن‌ها سه نفر بودند، بچه خرسه، مامان خرسه، بابا خرسه. یک روز صبح هر سه برای قدم زدن بیرون می‌روند و... ادامه ›

کتاب PDF گروفالو و موش ناقلا

• نویسنده: جولیا دانلدسون

جولیا دانلدسون در کتاب گروفالو و موش ناقلا، یک افسانه مشهور چینی را بازنویسی کرده است. این اثر قصه‌ی فانتزی هیولایی به اسم گروفالو و یک موش را نشان می‌دهد و با زبانی شعرگونه به بچه‌ها می‌آموزد که دلیل بسیاری از ترس‌هایشان نداشتن آگاهی درباره‌ی آن‌هاست. این کتاب پرفروش چندین جایزه ادبی را نیز به خود اختصاص داده و تاکنون بیش از 13 میلیون نسخه از آن منتشر شده است. درباره‌ی کتاب گروفالو و موش ناقلا... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: جادوگر شهر از

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: جادوگر شهر از داستان دختری به نام دوروتی است که به صورت اتفاقی گردباد او را به سرزمین اُز می‌برد و او برای این‌که بتواند به خانه بازگردد، باید جادوگری معروف در شهر را بیابد. دوروتی در این مسیر دوستانی مانند شیر، مترسک و ... می‌یابد که هر کدام مشکلات خاص خود را دارند. موضوع کتاب جادوگر شهر از (The Wizard of Oz) چیست؟ دختر کوچکی به نام دوروتی به همراه عمه، عمو و سگش زندگی... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: پینوکیو

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: پینوکیو، داستان پسر بچه‌ی شیطان و بازیگوشی به نام پینوکیو را به تصویر می‌کشد که از جنس چوب درست شده است و آرزو دارد تبدیل به پسر بچه‌ای واقعی شود. موضوع کتاب پینوکیو چیست: کتاب پینوکیو (Pinocchio) درباره‌ی عروسکی چوبی است که پیرمرد نجاری به نام ژپتو آن را می‌سازد و پینوکیو می‌نامد. در همان شب نخست، پری مهربان این عروسک چوبی را زنده می‌کند. ژپتو از این اتفاق بسیار خوشحال می‌شود... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: سیندرلا

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: سیندرلا، داستان دختر زیبا و مهربانی را به تصویر می‌کشد که با نامادری ظالم و خواهرهای ناتنی خودخواه خود زندگی می‌کند. آن‌ها به زیبایی سیندرلا حسادت می‌کنند برای همین از او سخت کار می‌کشند تا این‌که دعوت‌نامه‌ای از کاخ پادشاهی می‌آید. موضوع کتاب سیندرلا چیست: سیندرلا (Cindrella) دختر یتیمی است که مجبور است با نامادری بدجنس خود زندگی کند. این نامادری دو دختر خودخواه دارد که به... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: جک و لوبیای سحرآمیز

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: جک و لوبیای سحرآمیز داستان پسر فقیری است که با استفاده از لوبیاهای سحرآمیز به قلمرو غول‌ها راه پیدا می‌کند و با جرأت و شجاعتی که دارد ثروتی عظیم به دست می‌آورد. موضوع کتاب جک و لوبیای سحرآمیز چیست؟ روزی روزگاری، پسری به نام جک در کلبه‌ای قدیمی با مادرش زندگی می‌کرد. آن‌ها فقیر بودند و فقط یک گاو شیرده داشتند. یک روز صبح گاو آن‌ها دیگر شیر نداد و مادر جک خیلی ناراحت و... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: جوجه اردک زشت

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: جوجه اردک زشت، درباره‌ی اردک تازه متولد شده‌ای است که به دلیل ظاهر متفاوتش از طرف دیگران مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. موضوع کتاب جوجه اردک زشت چیست؟ داستان جوجه اردک زشت (The ugly duckling) با اردکی آغاز می‌شود که منتظر است تا فرزندانش از تخم بیرون بیایند. این اتفاق رخ می‌دهد اما یکی از جوجه‌ها دیرتر از تخم بیرون می‌آید و با جوجه‌های دیگر بسیار متفاوت است. دیگران به... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: پیتر پن

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: پیتر پن، درباره‌ی پسری به نام پیتر پن است که هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شود و در سرزمینی به نام نورلند زندگی می‌کند. یک شب، پیتر پن به سراغ فرزندان خانواده‌ی دارلینگ می‌رود و آن‌ها را با خود به نورلند می‌برد. موضوع کتاب پیتر پن چیست: پیتر پن (Peter Pan) پسری است که هیچ‌گاه بزرگ نمی‌شود و شبی که پدر و مادر وندی، مایکل و جان خانه نیستند، از پنجره وارد اتاق بچه‌ها می‌شود و آن‌ها را به... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: علاالدین و چراغ جادو

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: علاالدین و چراغ جادو، داستان پسر فقیر و بی‌خیالی است که بر حسب اتفاق با جادوگری بدجنس آشنا می‌شود و از این طریق، چراغی جادویی پیدا می‌کند. این چراغ جادویی مسیر زندگی علاءالدین را تغییر می‌دهد و او را به همه‌چیز می‌رساند. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: علاالدین و چراغ جادو چیست؟ در روزگاران قدیم، خیاط فقیری زندگی می‌کرد که پسری به نام علاالدین داشت. علاءالدین پسر بی‌خیالی... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: گربه چکمه پوش

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: گربه چکمه پوش، ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز گربه‌ای را روایت می‌کند که تمام تلاش خود را می‌کند تا ارباب جوانش را به ثروت و قدرت برساند. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: گربه چکمه پوش چیست؟ داستان گربه چکمه پوش (Puss in Boots) با سه پسر آسیابان آغاز می‌شود که پس از مرگ پدر، هر کدام سهمی به ارث می‌برند و به کوچک‌ترین پسر، گربه‌ی آسیابان می‌رسد. از قضا این گربه سخنگو و بسیار... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: پری دریایی

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: پری دریایی، به ماجراجویی‌های آریل دختر پادشاه دریا می‌پردازد و دوست دارد در خشکی زندگی کند و عاشق یک انسان می‌شود. آریل در راه این عشق فداکاری‌های بسیاری انجام می‌دهد و با سختی‌های بسیاری مواجه می‌شود. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: پری دریایی چیست؟ آریل کوچک‌ترین دختر پادشاه دریا است و صدای زیبایی دارد. آریل داستان‌های بسیاری از انسان‌های ساکن خشکی شنیده است و تمایل... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: هانسل و گرتل

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: هانسل و گرتل، داستان زندگی خواهر و برادری را روایت می‌کند که توسط پدر و نامادری‌شان در جنگل رها می‌شوند. این دو در دل جنگل خانه‌ای شکلاتی می‌یابند که متعلق به جادوگری بدجنس است و جادوگر این دو را اسیر می‌کند و نقشه‌های شومی برایشان دارد. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: هانسل و گرتل چیست: خواهر و برادری به نام‌های هنسل و گرتل با پدر و نامادری بدجنس خود زندگی می‌کنند. پدر... ادامه ›

کتاب قصه‌های پریان: بهترین قصه‌های پریان شارل پرو

• نویسنده: جادا فرنکیا

کتاب قصه‌های پریان: بهترین قصه‌های پریان شارل پرو نوشته جادا فرنکیا برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» در نظر گرفته شده است. به نظر می‌رسد که آن‌ها به داستان‌های کهن که نسل‌های فراوانی از خواندن‌شان لذت برده‌اند، علاقه دارند. کم و بیش غیرممکن است که بتوانیم زمان کودکی را بدون توجه به جهان فریبنده‌ی داستان‌های سرزمین پریان تصویرسازی کنیم. دخترک‌های یتیم، دیوها، غول‌ها، جادوگرها، پری‌ها و … همین‌ها... ادامه ›

کتاب PDF هاچ زنبور عسل

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب هاچ زنبور عسل به قلم شاگاهیراتا، قصه زنبور کوچکی را به تصویر می‌کشد که برای نخستین بار به همراه دیگران از کندوی عسل بیرون آمده و گم می‌شود. این قصه معروف نکات پندآموز پراهمیتی را در دل نهفته دارد. کودکان با خواندن این داستان می‌آموزند که به حرف بزرگ‌ترهای خود گوش کنند. همچنین درمی‌یابند که جهان قوانین خودش را دارد و رعایت کردن آن‌ها به نفع خودشان است. موضوع اصلی کتاب هاچ زنبور عسل چیست؟ روی... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: گربه چکمه پوش

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: گربه چکمه پوش، افسانه‌ای قدیمی است و به ماجراجویی‌های گربه‌ای سخنگو می‌پردازد که ارباب فقیری دارد و تمام تلاش خود را می‌کند تا او را به ثروت و قدرت برساند. موضوع کتاب گربه چکمه‌پوش چیست؟ داستان گربه چکمه‌پوش (Puss in Boots) با پسر فقیری آغاز می‌شود که گربه‌ای سخنگو دارد اما به قدری فقیر هستند که چیزی برای خوردن ندارند. گربه که ناراحتی اربابش را می‌بیند از او کلاه، کیسه و یک... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: علاءالدین

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: علاءالدین درباره‌ی پسر فقیری است که بر حسب اتفاق چراغی جادویی پیدا می‌کند و با کمک غولِ درونِ چراغ، تبدیل به مردی ثروتمند می‌شود و تصمیم می‌گیرد با دختر سلطان ازدواج کند. موضوع کتاب علاءالدین چیست؟ علاءالدین (Aladdin) پسر فقیری است که روزی جادوگر بدجنسی او را به خدمت می‌گیرد تا وارد تنه‌ی درخت شود و از درون درخت برایش چراغی جادویی بیاورد. جادوگر می‌خواهد چراغ جادویی را از... ادامه ›

کتاب PDF داستان موش و گربه

• نویسنده: فاطمه فرهاد

داستان موش و گربه: اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب PDF جزیره گنج

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب جزیره گنج به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، داستانی مشهور است و به ماجراجویی‌های پسر بچه‌ی کوچکی می‌پردازد که به طور ناگهانی نقشه‌ی گنجی باارزش را کشف می‌کند. موضوع کتاب جزیره گنج چیست؟ جیم هاوکینز پسر نوجوانی بود که با پدر و مادرش در مسافرخانه‌شان در کنار دریا زندگی می‌کرد. ملوان‌های زیادی به مسافرخانه می‌آمدند، اما هیچ کدام شبیه بیلی جونز نبودند. بیلی جونز، ملوانی قد بلند و... ادامه ›

کتاب PDF سیمرغ

• نویسنده: مهناز طاهری

سیمرغ: اقتباس از شاهنامه فردوسی سیمُرغ نام یک چهرهٔ اسطوره ای-افسانه‌ای ایرانی است. او نقش مهمی در داستان‌های شاهنامه دارد. زال را می‌پرورد و همواره او را زیر بال خویش پشتیبانی می‌کند. در این کتاب، قصه سیمرغ ,بزرگ نمودن زال به زبانی ساده و روان به همراه تصاویر رنگی و جالب برای کودکان بیان شده است. (داستان‌های شاهنامه در این مجموعه ادامه‌دار بوده و محتوا با سایر کتاب‌های مجموعه مرتبط است.) ادامه ›

کتاب PDF سهراب و گردآفرید

• نویسنده: مهناز طاهری

سهراب و گردآفرید: اقتباس از شاهنامه فردوسی گردآفرید پهلوان زن ایرانی و دختر گژدهم است. در داستان رستم و سهراب گردآفرید با سهراب رزم کرد و به دست او گرفتار شد ولی توانست خود را با تدبیر از دست سهراب برهاند. (داستان‌های شاهنامه در این مجموعه ادامه‌دار بوده و محتوا با سایر کتاب‌های مجموعه مرتبط است.) ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: پینوکیو

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: پینوکیو، داستان عروسک چوبیِ بازیگوشی به نام پینوکیو را روایت می‌کند که آرزو دارد تبدیل به پسربچه‌ای واقعی شود اما دائماً به دردسر می‌افتد. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: پینوکیو چیست؟ داستان پینوکیو (Pinocchio) با پیرمرد نجاری به نام ژپتو آغاز می‌شود که عروسکی چوبی می‌سازد و متوجه می‌شود که عروسک زنده است. ژپتو از این موضوع بسیار خوشحال می‌شود و تصمیم می‌گیرد که پینوکیو... ادامه ›