مجموعه ادبیات اقتباسی کودک

کتاب صوتی قصه‌هایی برای خواب کودکان: مرداد

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی قصه‌هایی برای خواب کودکان: مرداد، مجموعه‌ای از 31 قصه و حکایت سرگرم‌کننده و جذاب است که توسط گروهی از نویسندگان جهان برای کودکان 6 تا 8 ساله نوشته شده است. این قصه‌ها، افسانه‌های برخی از کشورهای اروپایی و آفریقایی را نیز در بر می‌گیرند و ارزش‌های زندگی و فرهنگ صلح را به کودکان آموزش می‌دهند. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌هایی برای خواب کودکان: مرداد کمتر کسی را می‌توان پیدا کرد که قصه‌هایی که... ادامه ›

کتاب صوتی شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند

• نویسنده: محمدرضا سرشار

کتاب صوتی شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند اثری از محمدرضا سرشار است که بر اساس یک افسانه‌ی غربی نوشته شده. محمدرضا سرشار در این کتاب داستان جهانگردی را روایت می‌کند که بی‌اطلاع پا به شهری عجیب و خطرناک می‌گذارد و قبل از این‌که بتواند خود را نجات دهد گرفتار حکم ظالمانه‌ی حاکم شهر می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند محمدرضا سرشار مشهور به رضا رهگذر، در کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی مرغ دانا و جوجه‌های بازیگوش

• نویسنده: پروین اعتصامی

کتاب صوتی مرغ دانا و جوجه‌های بازیگوش نوشته‌ی مهناز طاهری که از دیوان اشعار پروین اعتصامی اقتباس و بازنویسی شده است، داستان مرغ دانا و دوراندیشی را تعریف می‌کند که با درایتش از جوجه‌های کوچک و بازیگوشش مراقبت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی مرغ دانا و جوجه‌های بازیگوش کتاب صوتی مرغ دانا و جوجه‌های بازیگوش اثری از مهناز طاهری است که قصه‌ی آن از دیوان اشعار پروین اعتصامی اقتباس شده. در این داستان کوتاه... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از رستم

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از رستم نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، یکی دیگر از مجلدهای مجموعه‌ی «دو خط شاهنامه» است. اثرِ حاضر به روایت داستان رستم دستان و نبردش با ارژنگ‌دیو می‌پردازد. تصویرگری این کتاب را ثنا حبیبی‌راد بر عهده داشته و بر زیبایی هرچه بیشتر آن افزوده است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از رستم شاهنامه‌ی فردوسی، اثری با درون‌مایه‌ی تاریخی و حماسی است و آموزه‌های اخلاقی و ارزشمند بسیاری دارد. ما... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از بیژن

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از بیژن نوشته‌ی حدیث لزرغلامی و با تصویرگری ثنا حبیبی‌راد، اقتباسی از کتاب سترگ فردوسی، یعنی شاهنامه است. نویسنده‌یِ این اثر، داستان عاشقانه‌ی بیژن و منیژه را با زبانی ساده برای کودکان روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از بیژن اهمیت آشنایی کودکان و نوجوانان این مرز و بوم با سرمایه‌های ادبی کشور عزیزمان، ایران بر هیچ‌کس پوشیده نیست. اغلب والدین ایرانی مایلند که... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از ضحاک

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از ضحاک نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، مجلد دیگری از مجموعه‌ی اقتباسی «دو خط شاهنامه» است. نویسنده این بار سراغ یکی دیگر از داستان‌های معروف فردوسی رفته است؛ داستان پادشاهی ظالم به نام ضحاک ماردوش. ثنا حبیبی‌راد تصویرگری این کتاب را بر عهده داشته است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از ضحاک فرهنگ غنی ایرانیان از دیرباز با مفاهیم اساطیری و حماسی گره خورده است و شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو در دور دنیا

• نویسنده: کورین دلپورت

اگر فکر کرده‌اید که سفرهای شازده کوچولو تمام شده است سخت در اشتباهید. شاید او به دور سیارات مختلف جهان گشته باشد، اما اماکن تاریخی دنیا را که ندیده است! در کتاب صوتی شازده کوچولو در دور دنیا نوشته‌ی کورین دلپورت، قرار است با شازده کوچولو همراه شویم و زیباترین جاهای دنیا را ببینیم؛ از اهرام مصر گرفته تا مجسمه‌ی آزادی نیویورک. درباره‌ی کتاب صوتی شازده کوچولو در دور دنیا حال گل زیبای شازده کوچولو... ادامه ›

کتاب صوتی قلب میمون

• نویسنده: علیرضا طاهری

کتاب صوتی قلب میمون اثری از علیرضا طاهری است که با اقتباس از یکی از داستان‌های کلیله و دمنه نوشته شده. در این کتاب، داستان دوستی یک میمون پیر و لاک‌پشتی حیله‌گر را می‌شنویم که در نهایت، تبدیل به یک دشمنی بزرگ می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی قلب میمون کلیله و دمنه مجموعه‌ای از حکایات کهن است که خردمندان عصرهای پیشین آن را گردآوری و تألیف کرده‌اند و برای آیندگان باقی گذاشته‌اند. در این حکایات که بیشتر... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از کاوه

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از کاوه نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، مجلدی دیگر از مجموعه‌ی جذاب «دو خط شاهنامه» است. نویسنده این‌بار به سراغ داستان کاوه‌ی آهنگر، قهرمان اسطوره‌ای ایرانیان رفته و نبردش با ضحاک ماردوش را برای کودکان شرح داده است. ثنا حبیبی‌راد نیز تصویرگری این کتاب را بر عهده داشته است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از کاوه بی‌شک شاهنامه از ارزشمندترین گنجینه‌های زبان فارسی است. علاقه‌ی ما ایرانیان... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از اکوان دیو

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از اکوان دیو نوشته‌ی حدیث لزرغلامی و با تصویرگری هنرمندانه‌ی ثنا حبیبی‌راد، یکی دیگر از کتاب‌های مجموعه‌ی «دو خط شاهنامه» است. این مجموعه‌ی مصور، روایت‌هایی از شاهنامه‌ی فردوسی را با زبانی بسیار ساده و در قالب داستان‌های کودکانه در اختیار مخاطبین قرار داده است. این کتاب، به روایت داستان دیو اهریمنی شاهنامه، اکوان و ماجرایش در زمان کیخسرو می‌پردازد... درباره‌ی کتاب دو خط... ادامه ›

کتاب صوتی شیر مغرور و روباه زیرک

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

کتاب صوتی شیر مغرور و روباه زیرک اثری اقتباس‌شده از یکی از قصه‌های مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی است که با تلاش مهناز طاهری به شیوه‌ای کودکانه بازنویسی شده. در این کتاب، ماجرای به شکار رفتن گروهی یک گرگ، شیر و روباه را می‌شنویم. درباره‌ی کتاب صوتی شیر مغرور و روباه زیرک مثنوی معنوی مولانا یکی از ارزشمندترین گنجینه‌های ادب فارسی است که پند و اندرزهای اخلاقی فراوانی را در قالب داستان و... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از سیمرغ

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از سیمرغ نوشته‌ی حدیث لزرغلامی از مجموعه‌ی «دو خط شاهنامه» است. نویسنده این‌بار به سراغ سیمرغ، پرنده‌ی اسطوره‌ای-افسانه‌ای ایرانیان رفته و با زبانی ساده و کودکانه به روایت این داستان از شاهنامه می‌پردازد. تصویرگری این مجموعه‌ی اقتباسی نیز بر عهده‌ی ثنا حبیبی‌راد بوده است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از سیمرغ شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی از ارزشمندترین و زیباترین آثار ادبی... ادامه ›

کتاب صوتی سگ باوفا و گرگ ناقلا

• نویسنده: پروین اعتصامی

کتاب صوتی سگ باوفا و گرگ ناقلا اثری از مهناز طاهری است که با اقتباس از دیوان اشعار پروین اعتصامی نوشته شده. در این کتاب کودکانه، داستان برخورد یک گرگ با یک سگ گله را می‌شنویم. گرگ تصمیم دارد تا هرطور که شده، سگ را گول بزند و از گله‌ی گوسفندان، لقمه‌ی چرب و نرمی برای خودش بردارد... درباره‌ی کتاب صوتی سگ باوفا و گرگ ناقلا پروین اعتصامی یکی از نامدارترین شعرای زن ایرانی است که دیوان اشعارش همواره... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از زال

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از زال نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، یکی دیگر از مجلدهای مجموعه‌ی جذابِ «دو خط شاهنامه» است. نویسنده در این داستان به سراغ یکی از قهرمانان اسطوره‌ای شاهنامه رفته و ماجرای آن را با زبانی ساده و کودکانه بازنویسی کرده است: داستان زال، پسر سام و پدر رستم. تصویرگر این داستان نیز ثنا حبیبی‌راد است که با تصاویر رنگارنگ و زیبا بر جذابیت کتاب افزوده. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از زال اهمیت... ادامه ›

کتاب PDF کلک نزن، چاخان نگو

• نویسنده: اسدالله شعبانی

کتاب کلک نزن، چاخان نگو سروده‌ی اسدلله شعبانی یک کتاب شعر کودکانه است که داستان گربه‌ی ناقلا و پرنده‌ی زبروزرنگ را با زبانی آهنگین برای بچه‌ها تعریف می‌کند. گربه‌ی ناقلا که حسابی هوس یک غذای خوشمزه کرده، وقتی پرنده را می‌بیند،‌ هر کاری می‌کند تا او را به چنگ آورد! درباره‌‌ی کتاب کلک نزن، چاخان نگو روزی از روزها، گربه‌ی شیطان و بازیگوش، در حیاط و لب باغچه نشسته بود و به قاروقور شکمش گوش می‌داد.... ادامه ›

کتاب صوتی ماهی‌ها و مرغ ماهیخوار

• نویسنده: پروین اعتصامی

کتاب صوتی ماهی‌ها و مرغ ماهیخوار نوشته‌ی مهناز طاهری که از اشعار دیوان پروین اعتصامی اقتباس شده، داستان مکر یک مرغ ماهی‌خوار و زیرکی ماهی‌های دریا را روایت می‌کند. این اثر، مثل دیگر عناوین این مجموعه، نکاتی پندآمیز را در قالب روایتی شیرین به کودکان یاد می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی ماهی‌ها و مرغ ماهیخوار پروین اعتصامی از مفاخر ادب فارسی و از زنان نامدار تاریخ معاصر ایران است که با اشعار ارزشمند... ادامه ›

کتاب صوتی کبوتر سفید و زاغ مهربان

• نویسنده: پروین اعتصامی

کتاب صوتی کبوتر سفید و زاغ مهربان اثری از مهناز طاهری است که با اقتباس از دیوان پروین اعتصامی نوشته شده. در این کتاب، داستان همسایگی یک کبوتر سفید و زیبا با یک زاغ سیاه و مهربان را می‌شنوید. درباره‌ی کتاب صوتی کبوتر سفید و زاغ مهربان کتاب صوتی کبوتر سفید و زاغ مهربان نوشته‌‌ی مهناز طاهری است که از دیوان پروین اعتصامی اقتباس شده. پروین اعتصامی از نامدارترین شعرای زن ایرانی است که بابت تلاش‌های... ادامه ›

کتاب PDF ابراهیم به دنیا آمد

• نویسنده: لاله جعفری

کتاب ابراهیم به دنیا آمد نوشته‌ی لاله جعفری روایتگر زندگی حضرت ابراهیم از نگاهی تازه است. این کتاب که ششمین جلد از مجموعه‌کتاب‌های «قصه‌های پیامبران» است با تصاویری زیبا و رنگارنگ و نثری به شدت ساده و روان تدوین شده تا کودکان به مطالعه‌ی داستان‌ پرفرازونشیب زندگی حضرت ابراهیم تشویق و مجذوب کند. درباره‌ی کتاب ابراهیم به دنیا آمد کودکان در سنین دبستان و قبل از آن، بیشتر متمایل به شنیدن و مطالعه‌ی... ادامه ›

کتاب داستان‌های آموزنده برای کودکان به زبان ساده

• نویسنده: منصور ملکیان

کتاب داستان‌های آموزنده برای کودکان به زبان ساده حکایت‌هایی پندآموز را در خود گنجانده است. منصور ملکیان، نویسنده‌ی کتاب، برای نگارشِ بیشتر داستا‌ن‌های این اثر از شعرهای پروین اعتصامی الهام گرفته است. برخی از حکایت‌های این کتاب نیز ماحصل ذهن خلاق نویسنده است. این داستان‌ها برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده‌اند. درباره‌ی کتاب داستان‌های آموزنده برای کودکان به زبان ساده کتاب داستان‌های آموزنده برای... ادامه ›

کتاب PDF تعبیر یک رویا

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب تعبیر یک رویا نوشته‌ی مهری ماهوتی یکی از عنوان‌های مجموعه‌ی داستان‌های پیامبران است که داستان زندگی حضرت ابراهیم را برای مخاطبان کودک روایت می‌کند. نویسنده در این داستان پاره‌روایت‌هایی را که یک قصه‌ی واحد را شکل می‌دهند، با تصاویر جذاب و متناسب همراه کرده و کتابی پرکشش به خوانندگانش عرضه کرده است. درباره‌ی کتاب تعبیر یک رویا کتاب تعبیر یک رویا، داستان زندگی حضرت ابراهیم است که به قلم مهری... ادامه ›

کتاب PDF پیامبری که در گهواره حرف می‌زد

• نویسنده: ناصر نادری

با زندگانی شگفت‌انگیز یکی از انبیای الهی در کتاب پیامبری که در گهواره حرف می‌زد آشنا شوید. ناصر نادری، داستان‌نویس ادبیات کودک و نوجوانان، در اثر تازه‌ی خود تجربه‌ی متفاوتی از آشنایی با سرگذشت حضرت عیسی مسیح (ع) را برای خوانندگان فراهم می‌کند. این کتاب، روایتی داستانی از روز‌های پیش از تولد حضرت مریم (ع) تا ماجرای تولد حضرت عیسی و آغاز پیامبری ایشان است. درباره‌‌ی کتاب پیامبری که در گهواره حرف... ادامه ›

کتاب PDF چاه و ماه

• نویسنده: محمدرضا شمس

کتاب چاه و ماه نوشته‌ی محمدرضا شمس، یکی از کتاب‌های آموزنده و جذاب مجموعه‌ی داستان‌های پیامبران خداست که برای دانش‌آموزان دبستانی طراحی شده است. این کتاب، داستان زندگی پرفراز و نشیب و جالب حضرت یوسف را در روایتی تصویری بیان می‌کند. از روز تولد آن حضرت تا انتهای داستان و بازگشت یوسف به یعقوب، همه‌ی ماجراها، در نهایت زیبایی در این کتاب به تصویر کشیده شده است. درباره‌ی کتاب چاه و ماه داستان حضرت... ادامه ›

کتاب PDF چه کسی ثروتمند است؟

• نویسنده: سوسن حایری یزدی

با کتاب چه کسی ثروتمند است؟، فرزندان خود را به شیوه‌ای تازه و بدیع با مشاهیر ادبی ایران آشنا کنید. سوسن حایری یزدی، نویسنده و تصویر‌گر این کتاب خواندنی، با روایتی تازه از داستان‌ بهرام‌شاه در شاهنامه و با بیان ساده و شیوای خود، مخاطب را به دل قصه‌های اسطوره‌ای و کهن ایران خواهد برد. این اثر خواندنی همچنین منتخب جشنواره کتاب رشد در سال 1399 بوده است. درباره‌‌ی کتاب چه کسی ثروتمند است؟ آثار ادبی... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه

• نویسنده: علیرضا طاهری

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه، گلچینی از قصه‌های کتاب کلیله و دمنه است که توسط علیرضا طاهری برای نوجوانان و کودکان 6 تا 12ساله بازنویسی شده. این قصه‌های آموزنده جهت تقویت قوه‌ی سنجش اخلاقی در کودکان مناسب هستند. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه از زمان‌های دور، برگزیدن حیوانات به‌عنوان شخصیت‌های اصلی داستان‌های تعلیمی و آموزشی رایج بوده است. کلیله و دمنه، دو نمونه‌ی کهن از این ماجرا... ادامه ›