طنز اجتماعی

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ مجموعه داستانی نوشته‌ی عزیز نسین و ترجمه‌‌ی ارسلان فصیحی است و با صدای گرم و دل‌نشین آرمان سلطان زاده روایت شده است. کتاب حاضر شامل بهترین داستان‌های طنز عزیز نسین بوده که مترجم آن‌ها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است. مَحمَت نُصرَت معروف به عزیز نسین (Aziz Nesin) نویسنده، طنزنویس و مترجم اهل ترکیه است. بیشتر آثار او، هجویه‌ای است در برابر نابرابری‌های... ادامه ›

کتاب صوتی آه، ما الاغ‌ها!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی آه، ما الاغ‌ها! یکی از آثار مشهور عزیز نسین، نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی ترک است که ده داستان کوتاه و شنیدنی را با زبان طنز روایت می‌کند و به مسائل سیاسی و اجتماعی گوناگونی اشاره می‌نماید. این مجموعه 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و صمد بهرنگی آن را ترجمه کرده است. نام کتاب آه، ما الاغ‌ها! (ah biz esekler) از یکی از داستان‌ها به شمار می‌آید. این حکایت جذاب که شهرت بسیاری دارد ماجرای الاغی را... ادامه ›

کتاب صوتی دیوانه‌ای بالای بام

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی دیوانه‌ای بالای بام، مجموعه‌ای است از بهترین داستان‌های طنز عزیز نسین که با صدای دل‌نشین آرمان سلطان زاده روایت می‌شود. «مَحمَت نُصرَت» معروف به عزیز نسین (Aziz Nesin)، مترجم و طنزنویس توانای اهل ترکیه است. او نویسندگی را از سال 1945 با مقاله‌نویسی در مجلات شروع کرد. بدون شک طنزنویسی یکی از مشکل‌ترین رشته‌های ادبیات جهانی است که کمتر نویسنده‌ای می‌تواند در این راستا به طور کامل موفق... ادامه ›

کتاب صوتی غلاغه به خونش نرسید

• نویسنده: ابوالفضل زرویی نصرآباد

کتاب صوتی غلاغه به خونش نرسید نوشته ابوالفضل زرویی نصرآباد، شامل مجموعه‌ای از افسانه‌های شیرین و جذاب و داستان‌های کوتاه طنز است که خنده بر لب‌هایتان می‌آورد. انسان‌ها با شنیدن و یا خواندن افسانه‌ها افسون می‌شوند. هر فردی با هر سن و سالی و با هر علم و دانشی، به شنیدن افسانه و داستان‌های جن و پری علاقه دارد و از آن لذت می‌برد. تنها انتظاری که مخاطب افسانه علاوه بر جذابیت‌های معمول هر روایت... ادامه ›

کتاب صوتی چرت و پرت

• نویسنده: ابراهیم رها

سومین جلد از مجموعه‌ی جذاب هردمبیل! کتاب صوتی چرت و پرت آخرین قسمت از ماجراهای خانواده‌ی معیری است که توسط ابراهیم رها تالیف شده است. این داستان با زبان طنز اتفاقات بعد از مرگ آقای معیری بزرگ را روایت می‌کند، زمانی که راز بزرگ این پیرمرد سخت جان بالاخره فاش می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی چرت و پرت داستان‌های طنز از سال‌ها پیش جایگاه خاصی در ادبیات فارسی داشتند و نام بسیاری از طنزنویسان برای پدران... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات حسنعلی خان مستوفی

• نویسنده: ابوالفضل زرویی نصرآباد

کتاب صوتی خاطرات حسنعلی خان مستوفی نوشته ابوالفضل زوریی نصرآباد، شاعر، طنزپرداز و پژوهشگر ایرانی است. زرویی در این اثر دست به خلق دو شخصیت خیالی با عناوین حسنعلی خان مستوفی و میرزا حسین پیشکار زده است، که یکی به تقریر و بازگویی خاطرات دیگری مشغول است و جالب اینجاست که هر دو نیز از اساس وجود خارجی ندارند. او در این کتاب روایتی کلاسیک به سبک ادبیات دوران قاجار برای بیان خاطرات حسنعلی خان انتخاب... ادامه ›

کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟

• نویسنده: عزیز نسین

مجموعه داستانی در ژانر طنز تلخ از نویسنده توانای ترکیه‌ای، عزیز نسین . کتاب صوتی اینم شد زندگی!؟ شامل چند داستان کوتاه از این نویسنده می‌شود که با نقد معایب اجتماعی جامعه ترکیه موضوعاتی همچون خرافات، کژبینی و کوته‌فکری مردم کشورش را به سخره گرفته است. درباره کتاب صوتی اینم شد زندگی: عزیز نسین در تمام آثار خود از عنصر طنز، آن هم به صورت تند و نیش‌دار برای بیان مفاهیم اجتماعی استفاده کرده که این... ادامه ›

کتاب صوتی رویای ایتالیایی

• نویسنده: ولادیمیر لورچنکوف

کتاب صوتی رویای ایتالیایی نوشته‌ی ولادیمیر لورچنکوف، درباره مردمی فقیر و روستایی‌ست که برای فرار از بیکاری و مشکلات فراوان زندگی، درصدد مهاجرت به ایتالیا هستند و آن را آرمان شهر رویایی خود می‌پندارند؛ با این حال همه چیز آنطور که انتظار دارند پیش نمی‌رود. رمانی که می‌توان آن را یک کمدی سیاه به تمام معنا دانست. درباره کتاب صوتی رویای ایتالیایی: این اثر جذاب و خواندنی روایت اهالی روستایی است که... ادامه ›

کتاب صوتی رزیتا خاتون

• نویسنده: سید مهدی شجاعی

کتاب صوتی رزیتا خاتون نوشته سید مهدی شجاعی، از زبان زنی غرب زده به نام رزیتا سخن می‌گوید که طی بیانیه‌هایی انتظارات زنان در جامعه امروزی را شرح می‌دهد. رزیتا خاتون نام سلسله مطالب طنزی است که در طول حیات 2 سال و نیمه‌ی ماهنامه‌ی نیستان توسط سید مهدی شجاعی در این مجله به چاپ رسیده است. رئیس دادگستری آن زمان تهران، یکی از این مطالب را که مصاحبه‌ای با عنوان ازدواج به شکل تعاونی بود ضد عفت عمومی... ادامه ›

کتاب صوتی دم حضرت والا - جلد اول

• نویسنده: احمد عربلو

کتاب صوتی دم حضرت والا - جلد اول نوشته‌ی احمد عربلو، اولین جلد از مجموعه خنده‌های نخودی، دربردارنده‌ی داستان‌ها و حکایات تاریخی و اجتماعی در قالب طنز است. طنز یکی از برجسته‌ترین گونه‌های شوخ‌طبعی ا‌ست که با بیانی هوشمندانه، خلاقانه، هنرمندانه و انتقادی، نادرستی‌ها و مشکلات جامعه را به تصویر می‌کشد، هدف طنز اصلاح مشکلات جامعه است و قصد تخریب آن‌ها را ندارد. مجموعه خنده‌های نخودی، یک مجموعه‌‌ی طنز... ادامه ›

کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی، مجموعه‌ داستانی طنز اثر ایتالو کالوینو نویسنده‌ی ایتالیایی است که در داستان‌هایش موضوعات زندگی بشر را با قصه‌هایی فانتزی مطرح کرده. ایتالو کالوینو (Italo Calvino) در کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی (Cosmicomics) به شیوه همیشگی در نگارش‌هایش به شکلی طنزگونه مسائل علم فیزیک و روز را مطرح کرده و به شوخی با این مسائل جدی پرداخته که منجر به بیدار شدن دیدگاه متفاوتی نسبت به علم... ادامه ›

کتاب صوتی کافه خنده

• نویسنده: علیرضا لبش

کتاب صوتی کافه خنده مجموعه‌ای طنز از 73 داستان کوتاه طنز به قلم علی رضا لبش است که نگاهی به قصه‌ها و باورهای مردم و رخدادهای روزمره اجتماعی، سیاسی دارد و تلاش می‌کند روایتی نوپردازانه از داستان‌هایی به مخاطبش ارائه دهد که نسبت به آن ذهنیت دارند و به عنوان دغدغه بخشی از مردم در جامعه درباره‌اش گفتگو می‌شود. کتاب کافه خنده برگزیده جشنواره سراسری طنز مکتوب و برگزیده جشنواره طنز سراسری طنز تهران... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های این وری

• نویسنده: علی مهر

کتاب صوتی قصه‌های این وری نوشته‌ی علی مهر، دربردارنده‌ی 15 داستان‌ کوتاه اجتماعی در قالب طنز است که با بیانی ساده و امروزی، بدون پیچیدگی‌های داستان‌های منظوم قدیمی روایت می‌شوند. طنز یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های شوخ‌طبعی ا‌ست که با روایتی هوشمندانه، خلاقانه، هنرمندانه و انتقادی، دغدغه‌ها و مشکلات جامعه را به نمایش می‌گذارد، هدف طنز اصلاح مشکلات اجتماعی است و قصد تخریب آن‌ها را ندارد. داستان‌های... ادامه ›

کتاب صوتی خر مرده

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی خر مرده نوشتهٔ عزیز نسین، داستان بلندی است متشکل از بیست و سه نامه که خر مرده‌ای از آن دنیا برای دوستش «زنبور سرخ» نوشته است. او در قالب این نامه‌ها به زبانی طنزگونه و نیش‌دار نحوه مردن و ماجراهای پس از مرگش را برای دوست خود توضیح می‌دهد. این اثر درواقع هجویه‌ای بر اوضاع نه چندان مطلوب جامعه ترکیه در دوران حیات نویسنده است. درباره کتاب صوتی خر مرده: عزیز نسین این کتاب را در سال 1957... ادامه ›

کتاب صوتی همینه

• نویسنده: کورش علیانی

کتاب صوتی همینه نوشته‌ی کورش علیانی، روایت‌گر داستان‌های طنز و شنیدنی از پادشاهان و سران بزرگ ایرانی است که در دوره‌های مختلف، کشور را به نابودی کشانده‌اند. کتاب صوتی همینه، حاوی حکایت‌هایی طنزآمیز از زندگی سران بزرگ و شاهان ایرانی است. کورش علیانی در این کتاب با کمک طبع طنزپرداز خود به سراغ چند تن از پادشاهان بزرگ تاریخ مانند ناصرالدین‌ شاه، نادر شاه افشار، محمد شاه قاجار، چنگیز خان مغول،... ادامه ›

کتاب صوتی مهمان نوازی ملی

• نویسنده: عزیز نسین

هجده داستان کوتاه طنز از نویسنده‌ی نامدار ترکیه‌ای... عزیز نسین در کتاب صوتی مهمان نوازی ملی، مجموعه‌ای از بهترین و محبوب‌ترین داستان‌های خود را انتخاب کرده که همگی رنگ و بویی اجتماعی و سیاسی دارند. درباره کتاب صوتی مهمان نوازی ملی در میان شخصیت‌های تاثیرگذار ادبیات معاصر ترکیه، عزیز نسین یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین‌هاست. نوشته‌های او سال‌هاست که در سطح بین‌المللی شناخته شده‌اند و البته در... ادامه ›

کتاب صوتی دیپلمات نامه

• نویسنده: یوسفعلی میرشکاک

کتاب صوتی دیپلمات نامه مجموعه‌ای از نوشته‌های طنز یوسفعلی میرشکاک، درباره‌ی مسائل سیاسی و اجتماعی امروزی است که با صدای زیبا و دل‌نشین حامد فعال روایت می‌شود. کتاب دیپلمات نامه را به نوعی می‌توان نقیضه سیاست نامه خواجه نظام‌الملک طوسی دانست. ولی در کتاب دیپلمات نامه انتقادات وسیع‌تری نسبت به مسائل و سیاست‌های رایج امروزی آمده است؛ به طوری که سید مهدی شجاعی این کتاب را یکی از دقیق‌ترین گزارش‌های... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های خانوادگی

• نویسنده: محمد طلوعی

کتاب صوتی داستان‌های خانوادگی حاوی دو مجموعه داستان از محمد طلوعی است. بخش اول با نام «من ژانت نیستم» او را برنده‌ی جایزه‌ی گلشیری ساخته و بخش دوم با اسم «تربیت‌های پدر» به زبان‌های متعددی ترجمه شده است. هر یک از این روایت‌ها گوشه‌ای از زندگی مردم ایران را به تصویر می‌کشند و نماینده‌ نسل، طبقه یا گروهی از ساکنین کشور عزیزمان هستند. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های خانوادگی کتاب صوتی داستان‌های... ادامه ›

کتاب صوتی در پی استاد

• نویسنده: پیمان پورشکیبایی

کتاب صوتی در پی استاد نوشتهٔ پیمان پورشکیبایی، شامل سیزده داستان کوتاه طنز می‌شود که موضوع هریک از آن‌ها آداب‌ورسوم و مسائل فرهنگی ایرانیان است. در هرکدام از این داستان‌ها نکات اخلاقی و آموزنده‌ای گنجانده شده‌اند که در عین جذابیت و سرگرم‌کنندگی مخاطب را به اندیشیدن وامی‌دارند. درباره کتاب صوتی در پی استاد: بسیاری از آداب و رسومی که در بین ایرانیان جاگرفته است، ریشه در فرهنگ قدیمی و داستان‌هایی... ادامه ›

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ اثری از عزیز نسین، طنزنویس و مترجم پرکار و جایزه‌برده‌ی اهلِ ترکیه است. عزیز نسین در داستان کوتاه مگه تو مملکت شما خر نیس راویِ حکایتِ سفر یک کارشناسِ فرش آمریکایی به ترکیه بوده است که در پی اتفاقاتی، ناچار به معامله با یک پیرمرد روستایی و خریدن خر او می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر... ادامه ›

کتاب صوتی کتابفروش خیابان ادوارد براون

• نویسنده: محسن پوررمضانی

کتاب صوتی کتابفروش خیابان ادوارد براون مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه به هم پیوسته است. محسن پوررمضانی در این اثر طنز ماجراهای یک کتابفروش را روایت می‌کند که در تلاش برای جلب توجه مشتریان دست به کارهای عجیبی می‌زند و وقایعی تلخ را پشت‌سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی کتابفروش خیابان ادوارد براون تا حالا یک هیولای کتابخوار را از نزدیک دیده‌اید، یا هرگز با رابینسون کروزوئه هم‌صحبت شده‌اید؟ اثری... ادامه ›

کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسنده‌ی تأثیرگذار اهل ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه به روایت جدال‌ها و تلاطم‌های مضحک زندگیِ یک خانواده‌ پس از درگذشتِ پدر آن‌ها می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن می‌گیره! از جاروجنجال و کشمکش‌های خانواده‌ای پس از فوتِ پدرِ آن می‌گوید.... ادامه ›

کتاب صوتی چه کسی پنیر قورباغه را به گوسفند داد؟

• نویسنده: رضی صائب

کتاب صوتی چه کسی پنیر قورباغه را به گوسفند داد؟ نوشته‌ی رضی صائب، با زبانی طنز، تصویری آشکار از جهانی که در آن زندگی می‌کنید را پیش چشم‌تان به نمایش می‌گذارد، تصویری سه‌بعدی از دغدغه‌ها و مشکلاتی که مردم هر روز دست به گریبان آن‌ها می‌شوند. شعر و ادبیات طنز در ایران دوره‌های گوناگونی را طی کرده است. امروزه ادبیات طنز در حال کشف جهانی جدید است و می‌کوشد فلسفه زندگی را بار دیگر و به گونه‌ای جدیدتر... ادامه ›

کتاب صوتی عبید باز می‌گردد

• نویسنده: جواد مجابی

کتاب صوتی عبید باز می‌گردد نوشته‌ی جواد مجابی، داستانی طنز و تاریخی دارد و دورانی را به تصویر می‌کشد که جنگ جهانی تاثیرات شوم خود را بر ایران گذاشته و مشکلات اجتماعی و فرهنگی در کشور بیداد می‌کند. نویسنده نیز شخصیت عبید زاکانی، پدر طنز فارسی را به آن زمان برده و دیدگاه‌های او را در سراسر داستان بیان می‌کند. درباره کتاب صوتی عبید باز می‌گردد: عبید زاکانی یکی از شاعران و نویسندگان ایرانی دیار... ادامه ›