رمان مشهور انگلیسی

رمان قتل با کتاب جادو

• نویسنده: آگاتا کریستی

قتل با کتاب جادو که ترجمه‌ای از ( EVILL UNDER THE SUN ) می‌باشد در سال 1941 به رشته تحریر درآمد. قتل با کتاب جادو از جمله آثاری است که در آن حوادث و افراد مختلف را در یک محل دور افتاده گرد هم می‌آورد، و خواننده با قهرمانان داستان به جزیره‌ی لدرکمپ واقع در South Coast انگلستان می‌روند. البته باید محتاط بود چون جزیره زیاد جزیره‌ی خوشنامی نیست: جزیره‌ی قاچاقچیان! در این جزیره هتلی وجود دارد که خانم... ادامه ›

رمان اسرار سرای مخوف

• نویسنده: آگاتا کریستی

M or N: جاسوسی یا جاسوسه آقا و خانم برسفورد سر میز صبحانه نشسته بودند. آن‌ها زوج مسنی محسوب می‌شوند. در همان لحظه صدها زوج جوان پا به سن گذاشته دیگر در سراسر انگلستان ناشتایی صرف می‌کردند. این روز هم مثل روزهای دیگر بود. به نظر می‌رسید که ممکن است باران ببارد ولی نمی‌شد با اطمینان کامل این حرف را زد. یک وقتی موهای آقای برسفورد سرخ رنگ بود. با آن که هنوز هم آثاری از آن موهای سرخ رنگ گذشته دیده... ادامه ›

رمان قتل در قطار سریع السیر شرق

• نویسنده: آگاتا کریستی

قتل در قطار سریع السیر شرق دارای دو عنوان انگلیسی و آمریکائی است. MURDER THE ORIENT EXPRESS MURDER IN THE CALAIS COACH خانم آگاتاکریستی، کتاب قتل در قطار سریع السیر شرق را در سال 1934 نوشت. در سال 1974 کتاب مزبور به صورت فیلمی پر فروش به نمایش درآمد که متاسفانه شخص آگاتا کریستی در هنگام نمایش فیلم، پرده در نقاب خاک داشت و موفق نشد آن را ببیند. جریان کتاب پیرامون حوادث انتقام جویانه‌ای است علیه... ادامه ›

رمان پول ارباب بدی است

• نویسنده: آگاتا کریستی

در هر باشگاهی یک نفر موی دماغ آدم می‌شود، باشگاه تاجگذاری هم یکی از این موی دماغها را داشت. در حقیقت با آن که یک حملة هوایی در شرف وقوع بود، جریان زندگی عادی تغییری نکرده بود. سرگرد پرتر (porter) افسر سابق هندی روزنامه‌اش را باز کرد و چند سرفه برای صاف‌ کردن سینه‌اش سرداد. همه از نگاه‌ کردن به چشمانش پرهیز کردند ولی فایده‌ای نداشت. وی گفت: - می‌بینم خبر مرگ گوردون کلود (Gordon Cloack) در روزنامة... ادامه ›

کتاب جین ایر - جلد اول

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب جین ایر - جلد اول رمانی عاشقانه به قلم شارلوت برونته، نویسنده‌ی بزرگِ ادبیاتِ قرن نوزدهم انگستان، است. برونته در این اثر خواندنی داستان زندگی دختری تنها به نام جین را به تصویر کشیده، که پس از تحمل مشقت‌های فراوان، سرانجام با ورود به خانه‌ای اشرافی، رؤیای خود مبنی بر بهره‌مندی از زندگی‌ای آرام را در آستانه‌ی تحقق می‌یابد. غافل از آن‌که سرنوشت هنوز بازی‌های زیادی برای او در سر دارد... گفتنی... ادامه ›

کتاب قلعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

کتاب قلعه حیوانات نوشته‌ی جورج اورول رمانی کوتاه است که ماجرای گروهی از جانوران اهلی یک مزرعه را روایت می‌کند. این حیوانات دست به شورش می‌زنند و اختیار مزرعه را از صاحبش می‌گیرند. رمان کوتاه قلعه‌ی حیوانات (Animal Farm) یک اثر تمثیلی است و هنوز هم به عنوان یک کتاب داستانی و سیاسی ارزش و جایگاه بسیار بالایی دارد. کتاب با رویای میجر پیر آغاز می‌شود. او در رویای خود می‌بیند که همه‌ی حیوانات بدون... ادامه ›

کتاب صوتی خلاصه کتاب فرانکنشتاین

• نویسنده: مری شلی

کتاب صوتی خلاصه کتاب فرانکنشتاین، رمانی ترسناک و تخیلی از نویسنده‌ی انگلیسی مری شلی، درباره‌ی هیولایی وحشتناک است که توسط دانشمندی بزرگ و جاه طلب از اجزای بدن مردگان ساخته شده است. این کتاب صوتی خلاصه‌ای از رمان فرانکنشتاین (Frankenstein) است. دانشمند جوانی که با استفاده از کنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال نیروی الکتریکی، جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعاد اندکی بزرگ‌تر از یک... ادامه ›

کتاب غرور و تعصب

• نویسنده: جین آستن

کتاب غرور و تعصب به قلم جین آستن، از جمله معروف‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات است که شخصیت اصلی داستان یعنی الیزابت، یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌پردازی‌ها در ادبیات جهان را داراست. این رمان در گروه صد اثر برتر جهان قرار گرفته و داستان دختری از طبقه‌ی متوسط را به تصویر می‌کشد که مردی مغرور و ثروتمند دلباخته‌اش می‌شود. با مطالعه کتاب غرور و تعصب (Pride and Prejudice) که یک نمونه‌ی عالی از... ادامه ›

کتاب صوتی امپراتوری خورشید

• نویسنده: جی. جی. بالارد

جی. جی. بالارد در کتاب صوتی امپراتوری خورشید، خاطرات خود را از جنگ جهانی دوم در قالب رمانی زیبا و شنیدنی روایت می‌کند. این اثر سبکی متفاوت در خاطره‌نویسی است. جی. جى. بالارد (James Graham Ballard) در این رمان، برخلاف بسیارى از آثارش رئالیسم کثیفى را به تصویر می‌کشد که ناشى از حضور وى در جنگ جهانى دوم، در منطقه‌ی شرق آسیا است. پسر نوجوان رمان که از خانواده‌ی بازرگانان انگلیسى مقیم چین است، در... ادامه ›

کتاب تالار گرگ

• نویسنده: هیلاری مانتل

کتاب تالار گرگ‌ اولین جلد از سه‌گانه‌ای است که هیلاری منتل در آن بخشی از تاریخ انگلستان که مربوط به دوران حکومت هنری هشتم است را به گونه‌ای جدید بازنویسی کرده است. رمان تالار گرگ‌ها در سال ۲۰۰۹ برنده جایزه بوکر شد. در کتاب تالار گرگ‌ (Wolf Hall)، تامس کرامول قهرمان داستان است و باقی افراد سلطنتی در حاشیه قرار دارند. در ابتدای کتاب تالار گرگ‌ها ما با تامس کرامول به عنوان یک کودک مواجه می‌شویم و... ادامه ›

کتاب صوتی سرباز خوب

• نویسنده: فورد مادوکس فورد

کتاب صوتی سرباز خوب نوشته فورد مادوکس فورد، یکی از 100 رمان برتر تمام دوران‌ها، داستان زندگی سربازی به نام ادوارد اشبرنهام است که توسط دوستش جان داول روایت می‌شود. جان فردی است که باعث از میان رفتن روابط عاشقانه ادوارد و همسرش شده است. این رمان در ردیف 20 کتاب برگزیده قرن قرار دارد. رمان سرباز خوب (The Good Soldier) به روابط میان دو زوج انگلیسی و آمریکایی می‌پردازد. راوی مردی است که داستان را به... ادامه ›

رمان کاترین

• نویسنده: جین آستن

قهرمان اصلی این داستان دختری است به نام کاترین مورلند؛ چهارمین فرزند از ده فرزند خانواده‌ای پرجمعیت که افراد آن به مقدار فراوان از قدرت فکرى، نیروى بازو و مساعدت همدیگر برخوردارند. پدرش فردی سرشناس، نسبتاً متموّل و مرد محترمى به شمار می‌رود و مادرش، زنى سرشار از احساسات درونى، خوش‌اخلاق و برخوردار از همه‌ی صفات نیکوست. او پیش از آن که کاترین متولد شود سه پسر به دنیا آورده و پس از تولد کاترین... ادامه ›

کتاب پیدات کردم

• نویسنده: لیزا جول

کتاب پیدات کردم روایتی پر تنش از داستانی رازآلود است که لیزا جول در آن با پرداختن به زندگی افراد گوناگون سعی دارد تا قصه‌ای هیجان‌انگیز برای شما خلق کند. موضوع کتاب پیدات کردم چیست؟ در نزدیکی ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها به نام آلیس به همراه فرزندانش زندگی می‌کرد و از طریق فروش کارهای هنری دست ‌سازش امورات خود را می‌گذراند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آن‌‌ها... ادامه ›

رمان قتل در کرانه نیل

• نویسنده: آگاتا کریستی

مرگ در کرانه‌ی نیل از جمله داستان‌های خانم آگاتاکریستی است که در دهه 1930 (به سال 1937) به رشته تحریر درآمد. مرگ در کرانه‌ی نیل از جمله داستان‌هایی است که آگاتاکریستی سخت به آن علاقه داشته است زیرا داستانی است که در خارج از انگلستان نگاشته شده است و در مورد این داستان نظری بسیار مساعدی در نگارش آن دارد. خانم آگاتاکریستی می‌گوید این داستان بیشتر مورد پسند بانوان است تا آقایان! چون داستان پیرامون... ادامه ›

رمان غروب استایلز

• نویسنده: آگاتا کریستی

رمان‌های امور اسرارآمیز دراستایلز THE MYSTERIOUS AFFAIRS AT STYLES و پرده (CUTRAIN) نخستین و آخرین آثار خانم آگاتاکریستی شناخته می‌شوند. البته ذکر این نکته در این جا حائز اهمیت است که خانم کریستی به خواست خود و به منظور خاص و با پیش‌بینی‌های قبلی با توجه به وقایع نخستین رمان «پرده» را به عنوان آخرین کار خود برگزیده است. نخستین رمان وی را «اسرارخانه ییلاقی» (استایلز) و آخرین آن را «غروب استایلز»... ادامه ›

کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر اثر جوجو مویز، مجموعه‌ای‌ست از داستان‌های کوتاه با قصه‌هایی سرشار از احساس و شوخ طبعی که نثری جذاب و روان دارند. جوجو مویز در این کتاب به زنانی پرداخته که به گونه‌های مختلف از زندگی خود راضی نیستند. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر (Paris for one and other stories) روایت‌گر دختری به نام نل است که بسیار مقید به اصول و... ادامه ›

رمان قتل فراموش نشدنی

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب مزبور با دو عنوان انگلیسی سیانوژن نورانی و عنوان آمریکایی مرگ فراموش نشده REMEMBERED DEATH درسال 1945 به رشته تحریر در آمد. این کتاب به همراه چند کتاب دیگر از جمله رمز قطار آبی، به سوی صفر، قتل در کرانه نیل، مسافرفرانکفورت، پایان پیام در پنج بامداد از جمله آثار برگزیده خانم آگاتاکریستی است که خود وی نیز به‌این مطلب بارها و به مناسبتهایی مختلفی اشاره کرده است. سیانوژن نورانی SPARKLING... ادامه ›

رمان چمن خونین

• نویسنده: آگاتا کریستی

سوّمین رمان خانم کریستی، هیستینگز مرد جذاب و خوش بیان ماجرای اسرار آمیز استایلز، این بار هم روایت داستان را بر عهده دارد. هیستینگز در ابتدای رمان از فرانسه به مقصد لندن برای دیدار دوست عزیزش پوارو در حرکت است که در قطار با دختری پرشرو شور و امروزی برخورد می‌کند و دلباختة او می‌گردد امّا دیدار پوارو واجب‌تر است و او را از این دختر که سیندرلا نام دارد جدا می‌کند. این رمان از ماجرایی بسیار پیچیده... ادامه ›

کتاب کوهستان خاکستری

• نویسنده: جان گریشام

کتاب کوهستان خاکستری، پرفروش‌ترین‌ اثر جان گریشام است. جان در این رمان، روایتگر بی‌طرفانه‌ای از جامعه سرمایه‌داری امریکا است و این‌که چگونه قهرمان داستان با قواعد عدالت جویانه به مبارزه با ظلم می‌رود. جان گریشام با انتشار این رمان بار دیگر در رتبه اول پرفروش‌ترین‌های USA TODAY قرار گرفت و این پانزدهمین باری است که او موفق می‌شود با کتاب‌هایش در صدر این لیست قرار بگیرد. رمان کوهستان خاکستری،... ادامه ›

رمان سرقت در گراند مترو

• نویسنده: آگاتا کریستی

من کنار پنجره اتاق پوآرو poirot ایستاده بودم و نگاهم معطوف به خیابان بود. در حالیکه نفس عمیقی می­کشیدم، گفتم: عجیبه پوآرو که به صندلی­اش تکیه زده بود به آرامی پرسید: چی عجیبه دوست من؟ پوآرو، از این صحنه نتیجه ­گیری کن! اینجا زن جوانی را می‌بینم که لباس گران­ قیمتی از پوست خز به تن داره و کلاهی مطابق مد بر سر نهاده به آرامی راه می­ره و در حین راه رفتن به خانه ­ها هم نگاه می­کنه. اما بدون اینکه... ادامه ›

کتاب صوتی آقای فو

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

جان ماکسول کوتسی، در کتاب صوتی آقای فو، تبعیض نژادی حاکم بر کشورش را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد و صدای اعتراض خود را به گوش همگان می‌رساند. کوتسی بخاطر نوشتن این اثر در سال 2003 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی شد. در کتاب صوتی آقای فو (Foe)، شخصیت‌های رمان رابینسون کروزوئه اثر دانیل دفو نیز وجود دارد و براساس آن شکل گرفته شده است. این اثر داستان گیرا و پر فراز و نشیب تبعیض نژادی یا همان آپارتاید در... ادامه ›

کتاب دیکتاتور

• نویسنده: رابرت هریس

کتاب دیکتاتور نوشته رابرت هریس، داستان پانزده سال آخر زندگی سیسرو، سیاست‌مدار برجسته رومی است که گمان می‌رود منشی‌اش تیرو آن را به شکل زندگی‌نامه نوشته است. این که مردی مانند تیرو وجود داشته و چنین کتابی را نوشته، از واقعیت‌های مسلم تاریخی به شمار می‌رود. او در ملک خانوادگی سیسرو، بَرده به دنیا آمد و سه سال جوان‌تر از اربابش بود؛ اما به نقل از سنت جروم او بسیار بیشتر از او عمر کرد و به صد سالگی... ادامه ›

رمان سیزده نفر سر میز شام

• نویسنده: آگاتا کریستی

حافظه عمومی مردم معمولاً خوب نیست و خیلی چیزها را زود فراموش می‌کنند، از آن جمله جریان جالب و هیجان‌انگیز قتل جرج‌آلفرد استی وینست مارشال (Gorge Alfred St Vincent Marshal) است که در اذهان عمومی مدتی شکل گرفت و همه را به کنجکاوی و بحث واداشت و سپس به فراموشی سپرده شد و با فراموش شدن آن موضوعات دیگری جایگزین اذهان عمومی شد. دوست من هرکول پوآرو هرگز به طور صریح در مورد آن پرونده اظهار نظری نکرد، او... ادامه ›

رمان مهمانی شوم

• نویسنده: آگاتا کریستی

این کتاب با دو عنوان انگلیسی و آمریکایی (MURDER IN THREE ACTS) (English Title: THREE-ACT TRAGDY ) در سالهای پربار نگارش نویسنده به رشتۀ تحریر درآمد و با استقبال و اقبال خوانندگان روبروگشت. همان گونه که از عنوان‌های دوگانه کتاب بر می‌آید، رمان مزبور (Theatrical-Oriented Mystery) است که در پیرامون افراد وابسته به صحنه و تئاتر دور می‌زند. سرچارلز کارترایت (Sir Charles Cartwright) شخصیّت اصلی داستان... ادامه ›