رمان ترجمه شده

کتاب بلندی‌های بادگیر

• نویسنده: امیلی برونته

کتاب بلندی‌های بادگیر نوشته‌ی امیلی برونته، یکی از شاخص‌ترین آثار عاشقانه‌ی ادبیات بریتانیا محسوب می‌شود که با روایتی جذاب و شگفت‌انگیز به داستان عشق نافرجام و جنون‌آمیز هیت کلیف و کاترین می‌پردازد. امیلی برونته (Emily Jane Bronte) برای نوشتن این رمان حیرت‌انگیز و جذاب چندین راوی درنظر گرفته است که هیچ‌یک از آن‌ها شخصیت‌های اصلی داستان نیستند بلکه شخصیت‌های فرعی که بیشتر به عنوان ناظر در جریان... ادامه ›

کتاب عامه پسند

• نویسنده: چارلز بوکوفسکی

کتاب عامه پسند را می‌توان به نوعی بهترین رمان چارلز بوکوفسکی نامید. بوکوفسکی در این اثر با بهره‌گیری از طنزی تلخ سعی کرده است تا پوچی انسان امروزی را هر چه بیشتر نمایان کند. کتاب عامه پسند (Pulp) از زبان کارآگاهی به نام نیکی بلان روایت می‌شود. بر خلاف سایر رمان‌های پلیسی، شخصیت کار‌آگاه در این داستان پیرمردی کم‌توان است که به کمک شانس و دیگران در انجام وظایف خود موفق می‌شود. چارلز بوکفسکی... ادامه ›

کتاب دختر گمشده

• نویسنده: گیلین فلین

کتاب دختر گمشده به قلم گیلین فلین که در گروه پرفروش‎ترین‌ها قرار دارد، داستان زن و شوهری را به تصویر می‌کشد که هر کدام به گونه‌ای با زندگی مشترکشان که سال‌هاست دچار روزمرگی شده، در ستیزند؛ یکی با خیانت و دیگری با انتقام. هر فصل داستان از نگاه یکی از شخصیت‌های اصلی کتاب دختر گمشده (Gone Girl)، به نام‌های نیک دان و ایمی دان، روایت می‌شود و همین موضوع شما را در تعلیق نگه می‌دارد تا زمانی که حقایق... ادامه ›

کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت

• نویسنده: منا ون پراگ

رمانی درخشان در باب قدرت درونیِ زنان؛ منا ون پراگ در کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت داستان زنی جوان به نام آلبا را روایت کرده، که برای گذران زندگی وارد خانه‌ای مرموز و قدیمی می‌شود؛ خانه‌ای که در آن بناست اتفاقات عجیبِ بسیاری رخ دهد... درباره کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت «شیرین، جادویی، خاص و رؤیایی...» این‌ها چهار واژه‌ای‌اند که سارا ادیسون الن، نویسنده‌ی مطرح و خالق کتاب «دختری در... ادامه ›

کتاب همسر پنهانی

• نویسنده: گیل پل

کتاب همسر پنهانی نوشته‌ی گیل پل، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های USA Today در سال 2017 است. همسر پنهانی داستانی سرشار از عشق، فقدان و تلاش برای رسیدن به معشوق را بیان می‌کند که ماجرایی لذت‌بخش و فراموش نشدنی را برای خواننده به ارمغان می‌آورد. کتاب همسر پنهانی (The Secret Wife) داستانی از دو زمان متفاوت را روایت کرده و به هم پیوند می‌زند که یکی از سال 1914 و در دورانی آغاز می‌شود که روسیه تزاری در... ادامه ›

کتاب دلبر (معشوقه)

• نویسنده: دانیل استیل

کتاب دلبر (معشوقه) نوشته دانیل استیل معروف‌ترین رمان‌نویس آمریکایی، ماجرایی است عاشقانه با شخصیت‌هایی از ملیت‌های مختلف، که بر روی یک کشتی در فرانسه به وقوع می‌پیوند. دانیل استیل (Danielle Steel) که به عنوان پرکارترین نویسنده شناخته می‌شود، با وجود نوشتن داستان‌های عاشقانه بی‌شمار، هیچ‌گاه نتوانست عشق واقعی را در زندگی خود تجربه کند. او به قدری پرکار است که حتی گاهی به طور هم‌زمان بر روی پنج... ادامه ›

کتاب مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب مادام بواری نخستین و برجسته‌ترین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده‌ی نامدار و رئالیست فرانسوی است که در دهه 1850 و پیش از ظهور عقاید روانشناختی نوین نظیر «فروید» و... با نگرشی واقع‌بینانه به انسان و روحیات او پرداخته و در آثارش واقعیت را از افسانه جدا کرده و کاملاً بی‌طرفانه به بیان عینی رفتار بشر می‌پردازد. رمان مادام بواری (Madame Bovary)، اهمیت ویژه‌ای در تاریخ ادبیات داستانی دارد و شاید بتوان... ادامه ›

کتاب جایی که عاشق بودیم

• نویسنده: جنیفر نیون

کتاب جایی که عاشق بودیم به قلم جنیفر نیون به عنوان یکی از پرفروش‌ترین آثار مجله نیویورک تایمز و یکی از برجسته‌ترین رمان‌های نوجوانان بر اساس سایت گودریدز و آمازون، روایتی عاشقانه و جذاب در رابطه با دختری به نام وایولت است که زندگی کردن را از جوانی به اسم فینچ که به مرگ می‌اندیشد، می‌آموزد. جنیفر نیون (Jennifer Niven) در این رمان به مسائل دوره نوجوانی و چالش‌های مربوط به آن متمرکز است. موضوعاتی... ادامه ›

کتاب زوج همسایه

• نویسنده: شاری لاپنا

کتاب زوج همسایه شاهکار شاری لاپنا، رمانی جذاب و پرفروش است که داستان تکان دهنده‌ی ربوده شدن فرزند زوجی به ظاهر خوشبخت را روایت می‌کند. با برملا شدن رازهای این زوج، علت این فاجعۀ هولناک کشف می‌شود. درباره‌ی کتاب زوج همسایه: اگر پدر و مادری فرزند 6 ماهه خود را در خانه رها کنند و به مهمانی بروند چه قضاوتی در مورد آن‌ها خواهید داشت؟ پاسخ‌تان هر چه که باشد، بی‌شک نمی‌توانید موقعیت زوجی را که در... ادامه ›

کتاب دختری که رهایش کردی

• نویسنده: جوجو مویز

داستان کتاب دختری که رهایش کردی نوشتۀ جوجو مویز، درباره یک نقاشی مربوط به دوران جنگ جهانی اول است. این اثر دو زندگی، دو انسان، دو کشور و دو سرنوشت را به هم ربط داده است. جوجو مویز در کتاب دختری که رهایش کردی (The Girl You left Behind) به گونه‌ای زیبا و نوآورانه داستان خود را که به صورت موازی در دو زمان متفاوت با بازه زمانی ۱۰۰ ساله روایت می‌کند. رمان دختری که رهایش کردی از سال 1916، یعنی اواسط... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو اثری ماندگار از آنتوان دو سنت اگزوپری است که در گروه پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های سراسر جهان قرار دارد و با قصه‌ای خواندنی و دلنشین، کودکان را برای درک مفاهیم عمیقی مانند عشق و دوستی آماده می‌کند. معرفی کتاب شازده کوچولو: کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) موضوعات بسیار عمیقی دارد و به مسائل مهمی می‌پردازد؛ بنابراین، مطالعه‌ی آن در هر سنی لذت‌بخش خواهد بود. این کتاب... ادامه ›

کتاب بادبادک باز

• نویسنده: خالد حسینی

کتاب بادبادک باز نخستین رمان و اثری ماندگار از خالد حسینی، نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است. این اثر داستان زندگی امیر و حسن در جریان بی‌نظمی‌ها و تغییرات افغانستان و سال‌های پس از آن را به تصویر می‌کشد. کتاب بادبادک باز چه ویژگی‌هایی دارد؟ بادبادک باز (The Kite Runner) نخستین بار در سال 2003 منتشر شد. از جمله ویژگی‌های برجسته این رمان این است که نویسنده به خوبی با درد و رنج مردم افغانستان... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب بیگانه که یکی از رمان‌های مشهور او محسوب می‌شود، به روایت سرگذشت مردی بی‌احساس می‌پردازد که نگاهی متفاوت به دنیای اطرافش دارد. شخصیت اصلی داستان مرسو نام دارد و به خاطر قتلی که انجام داده در انتظار مراسم اعدامش است. رمان بیگانه (The Stranger) از دو قسمت تشکیل شده است. در قسمت اول، قهرمان داستان در مراسم کفن و دفن مادرش بدون هیچ غم و اندوهی از این اتفاق نشان داده می‌شود و سپس... ادامه ›

کتاب حقیقت

• نویسنده: کالین هوور

کتاب حقیقت نوشته کالین هوور، ماجرای عاشقانه‌ای دارد اما چاشنی‌ معما و قتل نیز به آن اضافه شده است. شخصیت اصلی داستان، لوون اشلی نام دارد؛ لوون نویسنده‌ی جوانی است که با مردی به نام جرمی آشنا می‌شود و جرمی با ورود خود به زندگی لوون، او را به سوی اسرار پیچیده و خونینِ خود و همسرش می‌کشاند. خلاصه‌ای از کتاب حقیقت: کتاب حقیقت (Verity) با آشنایی دو شخصیت اصلی داستان یعنی لوون و جرمی آغاز می‌شود. جرمی... ادامه ›

کتاب باز هم من

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب باز هم من اثر جوجو مویز، نویسنده محبوب انگلیسی است که در آن به روایت ادامه ماجراجویی‌های شگفت‌انگیز «لوئیزا کلارک» پس از وقایع پیش آمده در رمان‌های «من پیش از تو» و «پس از تو» پرداخته است. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب باز هم من (Still Me) که از پرفروش‌ترین آثار 2018 و بهترین کتاب داستانی این سال از نظر کاربران سایت گودریدز انتخاب شده، باز هم به سراغ شخصیت اصلی داستان «من پیش از تو» و «پس... ادامه ›

کتاب بینوایان - جلد دوم

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب بینوایان - جلد دوم به قلم ویکتور هوگو، ادامه‌ی جلد اول از مجموعه بینوایان است که دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. جلد اول کتاب بینوایان در این بخش به پایان رسید: ستوان تئودول با صداى بلند گفت: «آفرین! تمام بیانات شما درست و منطقى است، من تحسین‌تان مى‌کنم.» آقاى ژیل نرمان که با ژست تازه‌اى آخرین کلمات را بر زبان آورده بود، ناگهان بر جاى خود ماند و با خشم... ادامه ›

کتاب آپارتمان خیابان املی

• نویسنده: کریستین هارمل

روایتی از عشق و تاریخ در حساس‌ترین برهه زمانی قرن بیستم! کتاب آپارتمان خیابان املی رمانی تاریخی و عاشقانه به قلم کریستین هارمل است که سیاست‌های ناعادلانه حزب نازی را علیه یهودیان روایت می‌کند. درباره کتاب آپارتمان خیابان املی: شروع جنگ جهانی دوم تمام رویاهای شیرین روبی هندرسون بنوا را برای آغاز یک زندگی عاشقانه در پاریس نابود کرد! کتاب آپارتمان خیابان املی (The Room on Rue Amelie) روایتگر... ادامه ›

کتاب مادام کاملیا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب مادام کاملیا نوشته‌ی الکساندر دوما به داستان و ماجرای عاشقانه‌ی پسری جوان از طبقه‌ی اشراف با زنی شهره به ولخرجی و عیاشی می‌پردازد. این کتاب معروف‌ترین رمان الکساندر دومای پسر است که از زندگی خود برای نوشتن آن الهام گرفته است. رمان مادام کاملیا (The Lady of the Camellias) ماجرای عشقی نافرجام و تلخ میان مرد جوان و اشراف‌زاده به نام آرمند دوال و زنی به نام مارگریت گوتیه است. این زن به خاطر... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: استیون کینگ

جسدی مورد تعرض قرار گرفته... استیون کینگ در شاهکار جنایی دیگر خود، کتاب بیگانه، همچنان به حکمرانی وحشت خود ادامه می‌دهد. بیگانه (The Outsider) جدیدترین اثر کینگ است که در ماه می‌سال 2018 میلادی منتشر شده و از بدو انتشار در فهرست پرفروش‌ترین رمان‌های جهان قرار گرفته است. رمان جدید استیون کینگ (Stephen King) به عنوان یک داستان جنایی کارش را آغاز می‌کند. جسد مورد تعرض قرار گرفتۀ پسری یازده ساله در... ادامه ›

کتاب مادمازل شنل

• نویسنده: سی. دابلیو. گورتنر

کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر، روایت‌گر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهره‌گیری از مدل‌های لباس مردانه و پیروی از طراحی‌هایی که در عین سادگی، خاص و گران‌ قیمت بودند خیلی سریع به یکی از تاثیرگذارترین و جنجالی‌ترین شخصیت‌های دنیای مد در قرن 20 تبدیل شد. سی. دابلیو. گورتنر (C. W Gortner) در کتاب مادمازل شنل (Mademoiselle Chanel) لحظات دشوار و چالش‌برانگیز زندگی گابریل شنل یا همان... ادامه ›

کتاب من یک نجات یافته‌ام: 108 داستان درباره غلبه بر سرطان

• نویسنده: پی. ویجی آناند ردی

کتاب من یک نجات یافته‌ام: 108 داستان درباره غلبه بر سرطان نوشته‌ی پی. ویجی آناند ردی، داستان افرادی را روایت می‌کند که بر سرطان غلبه کرده‌اند؛ افرادی که با استقامت و امید برای زنده ماندن جنگیدند و هم‌اکنون مانند سایر انسان‌ها زندگی می‌کنند. به یک زندگی هدفمند فکر کنید؛ خانواده، دوستان و یک شغل پردرآمد و خارق‌العاده را در نظر آورید. تمام لحظه‌های زندگیتان پر از کار و فعالیت است؛ به مهمانی می‌روید... ادامه ›

کتاب پس از تو

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب پس از تو، عاشقانه‌ای است در ادامه رمان معروف و موفق من پیش از تو . اثر ارزشنمد دیگری از جوجو مویز که حاضر نیستید حتی یک لحظه آن را رها کنید. آن‌چه در کتاب پس از تو (After you) رخ داده مربوط به دو سال بعد از اتفاقات کتاب اول است؛ جایی‌ که «لویزا کلارک» دیگر یک دختر عادی با یک زندگی معمولی نیست. او در کافه فرودگاه مشغول به کار و مدام درگیر خاطرات ویل است و هنوز آن زندگی را که ویل از او خواسته... ادامه ›

کتاب دزد

• نویسنده: مارکوس زوساک

کتاب دزد اثر مارکوس زوساک، داستانی تکان دهنده و بسیار شگفت‌آور از جنگ است. جنگی که بنیان خانواده را از جا می‌کند و جز ویرانی و مرگ و آوارگی خبری به جا نمی‌نهد، اما در همه تیرگی‌ها باز هم بارقه امید هست و دختری که علیرغم همه تلخ کامی‌ها با ره جستن به دل کتاب‌ها، دنیایی زیبا و دور از هیاهوی مرگ و ویرانی برای خود خلق می‌کند. این رمان در سال 2005 میلادی منتشر شد و توانست جوایز زیادی را از آنِ خود... ادامه ›

کتاب هنوز هم من

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب هنوز هم من به قلم جوجو مویز، در ادامه‌ی رمان «من پیش از تو» و «پس از تو»، داستان پرفراز و نشیب لوئیزا کلارک که برای کار به نیویورک رفته است را روایت می‌کند. جوجو مویز (Jojo Moyes) در رمان هنوز هم من (Still Me) که از پرفروش‌ترین آثار 2018 و بهترین کتاب داستانی این سال از نظر کاربران سایت گودریدز است، با نگرشی تیزبینانه روایتی از نحوه‌ی شناخت خویشتن و لزوم از خود گذشتگی صادقانه در زندگی برای... ادامه ›