دانلود داستان خارجی

کتاب سه سال زندگی

• نویسنده: هانس فالادا

کتاب سه سال زندگی اثر هانا فالادا، شامل دو داستان کوتاه از زندگی نویسنده است. داستان‌های وی در این کتاب اعتیاد و عواقب آن است، با توجه به این که نویسنده خود سابقه اعتیاد داشته، این داستان را با شهامت بسیاری روایت می‌کند. تجربه شخصی هانا فالدا (Hans Fallada) از اعتیاد و لحظات مختلفی که پشت سرگذاشته است به خوبی در سطر‌سطر کتاب سه سال زندگی (A Short Treatise On The Joys) نمایان است. از لذت‌های... ادامه ›

کتاب شانس

• نویسنده: مارک تواین

کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی‌ و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی سرگذشت دختران

• نویسنده: کلی لینک

کتاب صوتی سرگذشت دختران از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل داستان‌های برگزیده سال 2013 است. حضور یک اثر داستانی در برخی رویدادهای بین‌المللی ادبی و تأیید شدن توسط آن، به سان یک نشان استاندارد و قابل اعتنا بودن اثر از منظر محتوا و ساختار و یا لااقل یکی از این دو را برای مخاطب اثر داستانی تضمین می‌کند. در میان جوایز ادبی دنیا که چنین کارکردی دارند، جایزه ادبی بنیاد ا. هنری که... ادامه ›

کتاب صوتی ماهی کور

• نویسنده: رابرت شپارد

کتاب صوتی ماهی کور، مجموعه داستان‌های لحظه‌ای یا خیلی کوتاه است که توسط جیمز توماس و رابرت شپارد از نویسندگان مطرح دنیا انتخاب شده است. داستان لحظه‌ای گونه‌ای ادبی است که از بیش از یک دهه پیش به عنوان شکلی از ادبیات معاصر پذیرفته شده است. نویسندگان کتاب صوتی ماهی کور (Flash Fiction forward) با ظرافت خاصی داستان‌های مختلف را در کنار هم قرار داده‌اند و تلاش کردند تا به واسطه این شیوه و ترتیب... ادامه ›

کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن

• نویسنده: ایزاک بابل

کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن نوشته‌ی ایزاک بابل، طعنه‌ای آشکار به فضای دیکتاتوری و پرخشونت دوران حکومت استالین در شوروی است که آن را در قالب آدم‌ها و سربازانی سرگردان و نگران در یک ایستگاه متروک و تاریک نشان می‌دهد. از نویسنده این داستان به عنوان یکی از مهم‌ترین داستان‌نویسان ادبیات روسیه نام می‌برند. درباره کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن: داستانی کوتاه در یک ایستگاه دور افتاده راه آهن که سربازانی... ادامه ›

کتاب صوتی کلاف آرزوها

• نویسنده: گرگوار دولاکور

گرگوار دولاکور در کتاب صوتی کلاف آرزوها، قصه زنی میانسال را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها زندگی در کنار همسرش و کار در یک مغازه، به فکر رویاهای از دست رفته نوجوانی خود افتاده و به دنبال فرصتی‌ست تا زندگی‌اش را برای همیشه تغییر دهد. این رمان فرانسوی به 35 زبان دنیا ترجمه شده و به فروش بالایی نیز به دست یافته است. درباره کتاب صوتی کلاف آرزوها: پول می‌تواند آزادی شما را بخرد اما خوشبختی را چطور؟... ادامه ›

کتاب مرد تکثیر شده

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

ژوزه ساراماگو در کتاب مرد تکثیر شده، با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسانی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت است؛ ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگرند که حتی نزدیکانشان نیز نمی‌توانند تفاوتی میان آن‌ها احساس کنند. مرد تکثیر شده رمانی‌ست که انسان را در برابر مهمترین پرسش زندگی قرار می‌دهد. توافق همیشه به معنای پذیرش دلیل نیست،... ادامه ›

کتاب رذل شریف - عروس‌های گناهکار جلد دوم

• نویسنده: کریستی کالدول

کریستی کالدول در کتاب رذل شریف - عروس‌های گناهکار جلد دوم از قلب‌های زخم­ خورده و ضربه­‌های بد دوران کودکی سخن می‌گوید. داستانی که در تمام دنیا به شکل­­‌های مختلف دیگری نیز به تصویر کشیده شده است. پنه­‌لوپه تایدمور شخصیت اصلی رمان رذل شریف - عروس‌های گناهکار جلد دوم (Scoundrels honor) با یک اشتباه آینده­‌اش را دگرگون می‌کند و در چنگال شخصی به نام رایکر بلک که صاحب بزرگ‌ترین قمارخانه لندن است،... ادامه ›

کتاب تعلیق

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تعلیق، دومین رمان از مجموعه سه گانه «راه‌های آزادی» نوشته‌ی ژان پل سارتر، نگاه و سبک زندگی مردم در دوران جنگ فرانسه را توصیف می‌کند. مجموعه رمان‌هاى راه‌هاى آزادى که توسط سارتر نگارش یافته، مانند قالى پر نقش و نگارى است که غرض آن طرح تصویرى خلاصه و اجمالى از طرق متعددى است که مردم براى نیل به آزادى بر مى‌گزینند. اما بافت آن به روش و اسلوب‌هاى مختلف و گوناگونى است که سرانجام هم ناتمام مانده... ادامه ›

کتاب لحظه‌ای که او ترکم کرد

• نویسنده: سوزان لوئیس

کتاب لحظه‌ای که او ترکم کرد اثر سوزان لوئیس، روایت‌گر زندگی شخصی به نام اندی است که در ساحل کسترلی زندگی‌ می‌کند. ساحل کسترلی همیشه پر از رمز و راز است. بعضی از این رازها تیره و گناه آلود و یکی از آنها مرگ‌بار خواهد بود. اندی، کارآگاه سابق، در زندگی زناشویی خویش به بن بست رسیده است. در طول داستان یکی از دانشجویان جوان شهر بدون هیچ ردپایی ناپدید شده و از این‌ رو اندی دوباره دست‌ به‌ کار می‌شود.... ادامه ›

کتاب مرده‌ی خاص

• نویسنده: آدام میتزنر

کتاب مرده‌ی خاص اثر آدام میتزنر، داستانی معمایی و جنایی درباره‌ی دو خواهر به نام‌های الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجله‌ی سوسپنس، مرده‌ی خاص (Dead Certain) را به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال 2012 انتخاب نمود و همچنین در سال 2014 مجمع وکلای آمریکا، آن را نامزد دریافت جایزه‌ی چکش نقره‌ای اعلام کردند. آدام میتزنر (Adam Mitzner)، نویسنده‌ی این اثر در نیویورک سیتی به عنوان... ادامه ›

کتاب خانه مرموز

• نویسنده: موریس لبلان

کتاب خانه مرموز از سری عملیات‌های خارق‌العاده آرسن لوپن می‌باشد. آرسن لوپن شخصیتی داستانی است که اولین‌بار در مجموعه رمان‌های پلیسی – جنایی نوشته شده توسط موریس لبلان، نویسنده فرانسوی به وجود آمد و آن‌چنان مورد استقبال قرار گرفت که بعدها بر پایه‌ی این شخصیت تعداد بسیاری داستان، فیلم و مجموعه تلویزیونی ساخته شد. هیچ‌چیز خسته‌کننده‌تر از شرح جریان بازپرسی و طی مراحل قانونی و اداری یک جنحه و یا... ادامه ›

کتاب صوتی سرزمین پدری

• نویسنده: استفن دیکسون

کتاب صوتی سرزمین پدری از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری شامل داستان‌های برگزیده سال 2014 است. داستان‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز که همگی به زبان انگلیسی نوشته و در ایالات‌متحده منتشر شده‌اند. این مجموعه از دو منظر برای مخاطب امروز ادبیات جهان در ایران حائز اهمیت است. نخست این که رویکرد معنا و معنویت‌گرای جایزه اُ. هنری در طول سال‌های گذشته برای مخاطبان ایرانی ناآشنا نبوده است.... ادامه ›

کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست

• نویسنده: دانا واچون

کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست ترکیبی جذاب از زندگی جیم کری با داستانی تخیلی و آخرالزمانی محسوب می‌شود که به کمک دانا واچون نوشته شده است. این رمان جسورانه که در مدتی کوتاه توانست به پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شود، از هالیوود، بازیگری، عشق و آخرالزمان می‌گوید. جیم کری (Jim Carrey) که در عرصه‌ی بازیگری توانایی‌های خود را به اثبات رسانده است، این بار وارد دنیای ادبیات می‌شود و تلاش می‌کند... ادامه ›

کتاب گذر از سه دنیا

• نویسنده: سرگئی آبراموف

کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا می‌خوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه می‌کردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس می‌کردم. وقتی از خیابانی می‌گذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›

کتاب ماشین از کار می‌افتد

• نویسنده: ادوارد مورگان فورستر

کتاب ماشین از کار می‌افتد اثر ادوارد مورگان فورستر داستان انسان‌هایی را بیان می‌کند که در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را دربرگرفته است. ای. ام. فورستر را بیشتر به خاطر رمان‌های فوق‌العاده‌اش می‌شناسند، اما در این کتاب او خیال و مجاز را با هم پیوند می‌دهد. در داستان ماشین از کار می‌افتد (The Machine Stops)، انسان‌ها در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را... ادامه ›

کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر

• نویسنده: محمدعلی سراجق

کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر مجموعه‌ای متشکل از پنج قصه‌ی طنز در قالب چت استوری است. گفتنی‌ست که تمام داستان‌های این مجموعه از طریق گفتگو (دیالوگ) روایت شده‌اند. درباره کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر: پسر می‌گوید: «اگه بیام خونه‌ی شما چی؟ واسه درس... به خدا راست می‌گم!» و دختر، کنایه‌آمیز می‌پرسد: «منظورت اینه که خودتو به مامان و بابام معرفی کنی؟» و بعد، مکالمه‌ای شکل... ادامه ›

کتاب صوتی تصادف و چند داستان ترسناک دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

با چت استوری ترس را در بندبند وجودتان احساس کنید! کتاب صوتی تصادف و چند داستان ترسناک دیگر در قالب گفتگوی بین چند نفر داستان‌های کوتاه ترسناک و هیجان‌انگیزی را برای شما روایت می‌کند. درباره کتاب صوتی تصادف و چند داستان ترسناک دیگر: صدف با حالی پریشان به دوستش پیام می‌دهد و به او می‌گوید که در جایی گیر افتاده است. لای موهایش خون است و او هیچ‌چیزی به یاد ندارد و نمی‌داند کجاست. او از اطرافش صدای... ادامه ›

کتاب صوتی جشن در مدرسه و چند داستان جنایی دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

در کتاب صوتی جشن در مدرسه و چند داستان جنایی دیگر شنونده‌ی چهار قصه‌ی کوتاه هیجان‌انگیز در ژانر جنایی خواهید بود. گفتنی است که اثر حاضر متعلق به مجموعه‌ای با عنوان «چت استوری» است. درباره کتاب صوتی جشن در مدرسه و چند داستان جنایی دیگر: مدرسه‌ای شلوغ را تصور کنید که همه در آن آماده‌ی برپایی یک جشن بزرگ‌اند؛ از معلم گرفته تا دانش‌آموز؛ از سرایدار تا مدیر، همه در جوش و خروش‌ و هیجان‌اند. حال، در... ادامه ›

کتاب صوتی خوابگرد و چند داستان خیال گونه دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی خوابگرد و چند داستان خیال گونه دیگر پنج داستان کوتاه خیالی را دربرمی‌گیرد که جملگی در قالب ژانر «چت‌استوری» روایت شده‌اند. گروهی از گویندگان برجسته‌ی کشورمان صداپیشگی و تولید این اثر شنیدنی را بر عهده داشته‌اند. درباره کتاب صوتی خوابگرد و چند داستان خیال گونه دیگر: «مامان! اونجایی؟ من گم شدم...» داستان صوتی خوابگرد چنین آغاز می‌شود؛ هراس به وضوح از صدای دخترک نمایان می‌گردد. او هیچ... ادامه ›

کتاب بیشترش چیز خاصی نیست

• نویسنده: داگلاس آدامز

کتاب بیشترش چیز خاصی نیست نوشته‌ی داگلاس آدامز پنجمین و آخرین مجلد از مجموعه‌ی جذاب و پرفروش «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها» است که به ماجرای ادامه‌ی سفر آرتور دنت در کهکشان می‌پردازد. این رمان مهیج زندگی عادی و روزمره در فضا را به داستانی عادی برای آدم‌هایی تبدیل می‌کند که حالا خانه‌ی آن‌ها، یعنی زمین نابود شده است. درباره‌ی کتاب بیشترش چیز خاصی نیست نابودی زمین و خطر از بین رفتن زیستگاه... ادامه ›

کتاب ساحل پایانی

• نویسنده: جی. جی. بالارد

جی. جی. بالارد یکی از غول‌های ادبیات داستانی انگلستان در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب ساحل پایانی که نخستین بار در سال 1964 منتشر شد، شماری از بهترین داستان‌های کوتاه بالارد گرد آمده است. داستان‌هایی که عمدتاً در آینده‌ای دور اتفاق می‌افتند و از حال‌وهوای آثار علمی - تخیلی تبعیت می‌کنند. درباره کتاب ساحل پایانی اگر از دنبال‌کنندگان جدی ادبیات داستانی اروپا باشید، بی‌گمان نام جی. جی. بالارد را... ادامه ›

کتاب قماش انگلیس

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی می‌شود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت می‌کند بی‌آنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگه‌هایی از طنز، ترکیبی از «فقر» و «فریب» را به تصویر می‌کشد و از «غرب‌زدگی»، «بی‌عدالتی‌های اجتماعی» و «دورویی» انتقاد می‌کند. درباره کتاب قماش انگلیس در روستا پیش از همه، رجب، عموش محمود و پسر عموش یوسف برای کار به استانبول رفتند.... ادامه ›

کتاب روح داروثی دینگلی

• نویسنده: دانیل دفو

کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، دربردارنده‌ی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت می‌کند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقات‌های مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سال‌ها پیش در همسایگی او زندگی می‌کرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای این‌که پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی‌ است تا انتها با... ادامه ›