معرفی و دانلود بهترین داستانها و رمانهای واقعی خارجی
چرا باید داستانها و رمانهای واقعی خارجی بخوانیم؟
همگی میدانیم که داستانها و رمانها، نوعی اثر ادبی محسوب میشوند که گاهی بهکلی بر اساس تخیل نویسنده و برخی اوقات با الهام از یک رویداد واقعی نوشته میشوند. تاکنون بسیاری از نویسندگان ادعا کردهاند که ایدهی داستانی خود را از رسانههای مختلف، آثار تاریخی و یا فقط با شنیدن یک مکالمه کشف کرده و بهمرور با پرداخت آن، یک داستان کوتاه و یا رمان را آفریدهاند.
ممکن است در اینجا این پرسش پیش بیاید که آیا ایده گرفتن از یک ماجرا، اثر ادبی را تبدیل به داستان یا رمانی واقعی میکند؟ درواقع چه موقع میتوان یک اثر داستانی را واقعی دانست؟ آیا داستانهای واقعی هم از ژانرهای مختلف عاشقانه، ترسناک، جنایی، معمایی و... بهره میبرند؟ اینها فقط تعداد اندکی از سؤالات و ابهاماتی هستند که با شنیدن عبارت داستان و رمان واقعی به ذهن میرسند. اگر چنین پرسشهایی، ذهن شما را هم به خود مشغول کرده، در ادامه تلاش میکنیم تا این نقاط مبهم را برایتان روشن کنیم.
«این یک داستان واقعی است»؛ مرز باریک میان واقعیت و تخیل
از دوران ریشارد کاپوشچینسکی، نویسنده و خبرنگار لهستانی تا کارل اوه کناوسگارد، نویسندهی نروژی و حتی در میان جوامع ادبی دهههای اخیر، نویسندگان در یک جدال همیشگی، مرز میان داستان و ناداستان را به چالش کشیدهاند. اینکه طی کردن چه مسیری یک اثر ادبی را تبدیل به «داستان یا رمان واقعی» میکند یا باعث میشود بهعنوان «ناداستان خلاقانه» شناخته شود، موضوعیست که تا به امروز محل بحث نویسندگان و منتقدان ادبی مختلفی بوده است.
با نگاهی به تاریخ ادبیات جهان میتوان دریافت که بسیاری از رمانهای محبوب، در ابتدا از داستانهای واقعی الهام گرفته شدهاند. برای نمونه آگاتا کریستی پس از خواندن سرفصلهای پروندهی مربوط به ربوده شدن چارلز لیندبرگ، کتاب «قتل در قطار سریع السیر شرق» را به نگارش درآورد. اما داناهیو، نویسندهی ایرلندی، پس از خواندن دو پروندهی جنایی جداگانه دربارهی کودکانی که سالها در اتاقهایی با درِ بسته اسیر شده بودند، رمان موفق و پرفروش «اتاق» را تألیف و منتشر کرد. مایکل پانک نیز رمان «از گور برگشته» را بر اساس ماجرایی که برای هیو گلس، کاوشگر و تاجر خز آمریکایی رخ داده بود، نوشت. در این آثار ادبی، اگرچه اساس روایت بر پایهی واقعیت است و همین دلیل نیز آنها را در گروه داستانها و رمانهای واقعی قرار میدهد، اما ممکن است برخی عناصر، مانند تعداد یا ویژگیهای شخصیتها، مکان داستان و... از تخیل نویسنده برآمده باشند.
طیف دیگری از داستانهای واقعی نیز وجود دارند که در ادبیات مدرن امروز، تحت عنوان ناداستان خلاقانه شهرت پیدا کردهاند. در این گونه آثار، نویسنده تنها به رویدادها و ماجراهایی بهخصوص اشاره میکند و قضیه را بیکموکاست و بدون استفاده از حدس و گمان و تخیل، به شکل یک روایت داستانی بازگو میکند. واژهی خلاقانه در حقیقت به همین روایت داستانی، سبک و لحن نویسنده اشاره دارد و از آنجا که در این قالب، تخیل جای خود را به مستندات و واقعیات داده است، اثر نهایی تبدیل به یک ناداستان میشود.
کتاب «در کمال خونسردی» نوشتهی ترومن کاپوتی، یکی از مشهورترین و بهترین نمونههای این نوع آثار است که به ماجرای قتل خانوادهی کلاتر در کانزاس میپردازد. اثری که بسیاری، همچنان آن را یک رمان میدانند و برخی نیز با معیارهای مدرن، آن را در گروه ناداستان خلاقانه قرار میدهند. گفتنیست که این گونه آثار پس از تحقیقات بسیار و مصاحبههای فراوان، نوشته میشوند. بهطوری که گفته میشود ترومن کاپوتی برای نگارش کتابش، شش سال از زندگی خود را به موازات نوشتن، صرف تحقیقات و مصاحبه با مردم شهری که قتل در آن رخ داده بود، کرده است. بههمین سبب تمام افراد و وقایع موجود در این کتاب، نمونهای واقعی در جهان خارج دارند. درواقع کاپوتی در کتاب در کمال خونسردی، تعدادی رخداد تاریخی را بهشکلی تحسینبرانگیز در لفافهای از روایتهای احساسی و دراماتیک پیچیده است.
کتاب «قرن کارآگاهان» نوشتهی یورگن توروالد نیز یکی دیگر از روایتهای داستانی واقعی است که در کنار کتاب در کمال خونسردی، برای دریافت جایزهی ادگار آلن پو نامزد شد. گفتنیست که برخی از این داستانها و رمانهای واقعی خارجی، در ژانر زندگینامهنگاری دستهبندی میشوند. نویسندگان این آثار، بر اساس ماجراهای زندگی خود یا شخصیت موردنظرشان، یک اثر داستانی را میآفریند. کتاب «خاطرات خانه مردگان» نوشتهی فئودور داستایوفسکی، نمونهای از اینگونه آثار است.
علاوهبر این، واضح است که تعداد زیادی از داستانها و رمانهای واقعی، بهنوعی داستانها و رمانهایی تاریخی نیز محسوب میشوند و در واقع میتوان گفت که این دو ژانر، پیوند نزدیکی با یکدیگر دارند. به بیان دیگر تاریخ، دورههای تاریخی و وقایع مهم تاریخی، ازجمله مهمترین موضوعات داستانها و رمانهای واقعی هستند. در نهایت چه بگوییم داستان و رمان واقعی و چه بگوییم ناداستان خلاقانه، نمیتوان انکار کرد که هر دو گونه، از روایتی داستانی برخوردارند و تنها مرز باریکی که میانشان فاصله میاندازد، میزان استفادهی نویسنده از تخیل است.
اهمیت مطالعهی داستانها و رمانهای واقعی خارجی
روایتهای داستانی همیشه برای نوع بشر جذاب و تأثیرگذار بودهاند. بههمین سبب جنبهی سرگرمی داستانها و رمانهای واقعی خارجی را نمیتوان انکار کرد، اما بیتردید واقعی بودن این آثار داستانی، بیش از پیش بر اهمیت، تأثیرگذاری و جذابیتشان میافزاید. زمانی که مخاطبِ داستانی با ماجرایی حقیقی باشید، تجربهی تمام احساسات بهشکل عمیقتری در شما اتفاق میافتد. فرقی نمیکند داستانی که میخوانید، در ژانر عاشقانه دستهبندی شود یا جنایی، ترسناک، معمایی و هیجانانگیز؛ چراکه واقعیت نهفته در دل داستان، بههرحال اثرگذاری آن را پررنگتر خواهد کرد.
گاهی موضوع یک داستان واقعی میتواند برایتان الهامبخش باشد، یا حتی امید را در دلتان زنده کند. داستانها و رمانهای واقعی خارجی شما را با مسائل و رخدادهای مختلف بسیاری در سراسر جهان آشنا میکنند و سبب میشوند به نگاه وسیعتری نسبت به دنیایی که در آن زندگی میکنید، دست یابید. تقویت و پرورش قدرت درک و احساس همدلی، یکی دیگر از اثرات مهم مطالعهی این کتابهاست. درعینحال داستانهای واقعی، چه در قالب نسخهی چاپی باشند، چه نسخههای الکترونیک یا صوتی، شما را از تاریخ، حوادث و وقایع گوشهوکنار دنیا آگاه میکنند و موجب میشوند که آگاهانهتر به زندگی خود در جهان ادامه دهید.
خواندن داستانها و رمانهای واقعی خارجی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
اگر میخواهید از طریق عبور از مسیر جذابی مانند داستانخوانی، از رویدادهایی که در نقاط مختلف دنیا رخ دادهاند آگاه شوید و احساسات عمیقی را تجربه کنید، یا اگر تابهامروز از تأثیرات مهم مطالعهی روایتهای واقعی غافل ماندهاید، پس توصیه میکنیم خرید و دانلود داستانها و رمانهای واقعی خارجی را در اولویت برنامههای خود قرار دهید.
پرطرفدارترین داستانها و رمانهای واقعی خارجی در کتابراه
با توجه به جذابیت داستانها و رمانهای واقعی خارجی، کتابراه عناوین بسیاری از این ژانر را در قالب نسخههای الکترونیک، صوتی و PDF در اختیار علاقهمندان قرار داده است. برخی از این کتابها با داشتن ماجراها و روایتهایی جذابتر، مخاطبان بیشتری را به خود جلب کردهاند. در لیست زیر به برخی از این عناوین پرطرفدار که آمار بالای خرید و دانلودشان در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بر جذابیت و کیفیتشان صحه میگذارد، اشاره کردهایم:
- کتاب دختری از بروکلین، اثر گیوم موسو
- کتاب آس و پاس در پاریس و لندن، نوشتهی جورج اورول
- کتاب خالکوب آشویتس، به قلم هدر موریس
- کتاب لیدی الیزابت، تألیف آلیسون ویر
- کتاب گاه ناچیزی مرگ: رمان درباره زندگانی محیالدین ابن عربی، اثر محمدحسن علوان
- کتاب آدمخواران، نوشتهی ژان تولی
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانها و رمانهای واقعی خارجی در کتابراه
اگر شما هم از طرفداران مطالعهی رمانها و داستانهای واقعی خارجی هستید، اما هزینههای خرید کتاب مانع دسترسی شما به کتابهای موردعلاقهتان شده، خوب است بدانید که با سر زدن به سایت و اپلیکیشن کتابراه میتوانید بهصورت رایگان، به آثاری مانند «مأمور راه آهن» اثر اریک لومکس، دست یابید و عناوین پرشمار دیگری را در قالب الکترونیک، صوتی و PDF و با قیمتهایی بسیار مناسب دانلود کنید. به این ترتیب شما میتوانید بدون دغدغهی قیمت و هزینههای بالای خرید، کتاب موردعلاقهتان را بهسادگی دانلود و دریافت کنید.
کتاب صوتی ماه دل انگیز مه
- نویسنده: جیمز جونز
کتاب صوتی ماه دل انگیز مه نوشتهی جیمز جونز، رمانی مستند و واقعی است که داستان آن در دل حوادث سال 1968 فرانسه اتفاق میافتد. جیمز جونز در این رمان، از زندگی یک خانوادهی آمریکایی در فرانسهی سال 1968 و جریان انقلاب دانشجویی میگوید. دربارهی کتاب صوتی ماه دلانگیز مه کتاب صوتی ماه دلانگیز مه (The Merry Month of May) نوشتهی جیمز جونز (James Jones)، تصویری متفاوت از فرانسه، کشور عشاق، ترسیم... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی نفسهای بیرمق (چرا میدویم)
- نویسنده: دیوید اکان
دیوید اکان در خلاصه کتاب صوتی نفسهای بیرمق (چرا می دویم) به شما خواهد گفت ورزش دو و میدانی چطور به زندگی او و همتیمیهایش معنا بخشید و باعث شد با اشتیاق بیشتری به دنبال کسب تجربه و تلاش برای رسیدن به رویاهای دوردست خود باشند. در این کتاب خواهید دید یک ورزشکار چطور میتواند دیدی هنر نسبت به فعالیت خود داشته باشد و هر روز در مسیر خلاقیت تلاش کند. این کتاب با صدای آرش عدل پرور، خوانندهی... ادامه ›
کتاب صوتی خرم آباد
- نویسنده: آندری ولوس
کتاب صوتی خرم آباد رمانی برجسته و هیجانانگیز است که آندری ولوس به بهانهی عشق انسانها به سرزمین و زادگاهشان به نگارش درآورده است. کتاب صوتی خرم آباد (Hurramabad) رمانی فاخر و درخشان دربارهی عشق مردم سرزمین خجند و بخارا به خاک و وطنشان است، مردمانی که بخاطر این عشق، جان خود را فدا کردند و کشته شدند. آندری ولوس ( Andrei Volos ) از فروپاشی زندگی افرادی که در جریان جنگهای منجر به استقلال... ادامه ›
کتاب صوتی ویولنسل نواز سارایوو
- نویسنده: استیون گالووی
رمانی پرفروش درباره محاصرهی شهری در جریان جنگ بوسنی! کتاب صوتی ویولنسل نواز سارایوو به قلم استیون گالووی، بر اساس داستانی واقعی از ماجرای کشته شدن 22 نفر در خیابانهای سارایوو در سال 1992 به نگارش درآمده و درباره نوازندهایست که به یاد کشتهشدگان، 22 روز مینوازد و نوای اندوهگین موسیقی در فضای شهری جنگزده طنینانداز میشود. این رمان چندین جایزه ادبی را از آن خود کرده است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›
کتاب صوتی رویای سلت
- نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
سه عامل است که استعمار را توجیه میکند: «مسیحیت، تمدن و تجارت.» ماریو بارگاس یوسا در کتاب صوتی رویای سلت به استعمار کنگو و آفریقا میپردازد. این نویسندهی پرویی که در سال 2010 برندهی جایزهی ادبی نوبل شد این بار به سراغ نقد استعمار میرود و مسیحیان غربی را در برابر بومیان آفریقایی قرار میدهد. این رمان را روزنامهی گاردین اثری جذاب و وسیع دربارهی روابط غرب و آفریقا معرفی کرده که شرارتهای... ادامه ›
کتاب صوتی تابستان زندگی
- نویسنده: جان ماکسول کوتسی
کتاب صوتی تابستان زندگی یک رمان در ژانر زندگینامه اثر جان ماکسول کوتسی، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، است که زندگی و شخصیت او را از خلال گفتههای پنج شخصیتی که او را میشناسند، ترسیم میکند. گفتنی است که این کتاب نامزد جوایز بسیاری از جمله جایزهی بوکر و برندهی جایزهی کتاب استرالیا شده است. دربارهی کتاب صوتی تابستان زندگی در اثر حاضر، کتاب صوتی تابستان زندگی (Summertime)، به کیپ تاون... ادامه ›
کتاب صوتی گورخانهای برای بوریس داویدویچ
- نویسنده: دانیلو کیش
کتاب صوتی گورخانهای برای بوریس داویدویچ نوشتهی دانیلو کیش، مجموعهای از هفت داستان با مضمون سیاسی است که خشونت و بیرحمی زندگی را در اروپای شرقی قرن بیستم نشان میدهند. داستانهای این کتاب ترکیبی از روایات واقعی و تخیلات ادبی نویسنده هستند. دربارهی کتاب صوتی گورخانهای برای بوریس داویدویچ سیاست همواره در طول تاریخ، واقعیتی خشن و تاریک بوده که در دل خود، ترس و وحشت، خیانت، رنج و بسیاری احساسات... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای یک پزشک جوان
- نویسنده: میخائیل بولگاکف
کتاب صوتی یادداشتهای یک پزشک جوان مجموعه داستانی شنیدنی از میخائیل بولگاکف، نویسندهی نامدار اهل روسیه است. ماجراهای روایتشده در این اثر به گواه اغلب زندگینامهنویسانِ بولگاکف، ریشه در تجارب واقعی او در کسوت پزشکی دارند. درباره کتاب صوتی یادداشتهای یک پزشک جوان: در تاریخ ادبیات مدرن به نام چند نویسندهی نامدار برمیخوریم که علیرغم تمام تفاوتهای فکری، سبکی و زیستیشان، نقطهی اشتراک جالبی... ادامه ›
کتاب صوتی سلاخ خانه شماره پنج
- نویسنده: کورت ونه گات
کتاب صوتی سلاخ خانه شماره پنج نوشتهی یکی از مهمترین نویسندگان پست مدرن قرن بیستم کورت ونه گات، از واقعیت پنهان جنگ جهانی دوم پرده برمیدارد تا شما بتوانید به جنگ از زاویهی دیگری بنگرید. این کتاب در دستهی پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز قرار گرفته است. کتاب صوتی سلاخ خانه شماره پنج (Slaughterhouse-Five) یکی از درخشانترین کتابهای ضد جنگ در دنیاست؛ رمانی که هم ژانر تخیلی و هم کلاسیک... ادامه ›
کتاب صوتی دکتر سملوایس
- نویسنده: لویی فردینان سلین
لویی فردینان سلین یکی از برجستهترین نویسندگان فرانسوی قرن بیستم است. او در کتاب صوتی دکتر سملوایس داستان زندگی پزشکی مجارستانی به نام سملوایس را روایت میکند که به سبب توصیههای بهداشتیاش در جهت مقابله با انواع بیماریهای عفونی شناخته میشود. درباره کتاب صوتی دکتر سملوایس: لویی فردینان سلین (Louis-Ferdinand Céline) نابغهای بیهمتا بود که با نوآوریهای زبانی شگفتآورش، تحولاتی بزرگ را در... ادامه ›
کتاب صوتی نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد
- نویسنده: کیتلین الیفایرنکا
آیا تابه حال دوستی داشتید که تنها از طریق نامهنگاری باهم ارتباط برقرار کنید؟ مارتین گاندا و کیتلین الیفایرنکا در کتاب صوتی نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد، خاطرات واقعی خود از رفاقت شش سالهشان را روایت میکنند که یکی از آنها در قاره آفریقا و دیگری در قاره آمریکا بوده است. این کتاب که یکی از پرفروشترین آثار نیویورک تایمز محسوب میشود، توانست نامزد جایزه مگنولیا نیز شود. درباره... ادامه ›
کتاب صوتی اسلحه سری
- نویسنده: الیوت آرنولد
کتاب صوتی اسلحه سری نوشتهی الیوت آرنولد، داستان خانوادهای دانمارکی را به تصویر میکشد که در بحبوحه جنگ جهانی دوم و حمله ارتش نازی به کشورشان، تلاش میکنند به طور مخفیانه اخبار حقیقی جنگ را در زیرزمین خانهشان چاپ کنند و پسر نوجوانشان نیز در این راه آنها را همراهی میکند. درباره کتاب صوتی اسلحه سری: جنگ جهانی دوم است و آلمانیهای نازی کشور دانمارک را اشغال کردهاند و تنها شایعات و اخبار... ادامه ›