معرفی و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی
چرا باید داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی بخوانیم؟
همگی می‌دانیم که داستان‌ها و رمان‌ها، نوعی اثر ادبی محسوب می‌شوند که گاهی به‌کلی بر اساس تخیل نویسنده و برخی اوقات با الهام از یک رویداد واقعی نوشته می‌شوند. تاکنون بسیاری از نویسندگان ادعا کرده‌اند که ایده‌ی داستانی خود را از رسانه‌های مختلف، آثار تاریخی و یا فقط با شنیدن یک مکالمه کشف کرده و به‌مرور با پرداخت آن، یک داستان کوتاه و یا رمان را آفریده‌اند.
ممکن است در این‌جا این پرسش پیش بیاید که آیا ایده گرفتن از یک ماجرا، اثر ادبی را تبدیل به داستان یا رمانی واقعی می‌کند؟ درواقع چه موقع می‌توان یک اثر داستانی را واقعی دانست؟ آیا داستان‌های واقعی هم از ژانرهای مختلف عاشقانه، ترسناک، جنایی، معمایی و... بهره می‌برند؟ این‌ها فقط تعداد اندکی از سؤالات و ابهاماتی هستند که با شنیدن عبارت داستان و رمان واقعی به ذهن می‌رسند. اگر چنین پرسش‌هایی، ذهن شما را هم به خود مشغول کرده، در ادامه تلاش می‌کنیم تا این نقاط مبهم را برایتان روشن کنیم.
«این یک داستان واقعی است»؛ مرز باریک میان واقعیت و تخیل
از دوران ریشارد کاپوشچینسکی، نویسنده و خبرنگار لهستانی تا کارل اوه کناوسگارد، نویسنده‌ی نروژی و حتی در میان جوامع ادبی دهه‌های اخیر، نویسندگان در یک جدال همیشگی، مرز میان داستان و ناداستان را به چالش کشیده‌اند. اینکه طی کردن چه مسیری یک اثر ادبی را تبدیل به «داستان یا رمان واقعی» می‌کند یا باعث می‌شود به‌عنوان «ناداستان خلاقانه» شناخته شود، موضوعی‌ست که تا به امروز محل بحث نویسندگان و منتقدان ادبی مختلفی بوده است.
با نگاهی به تاریخ ادبیات جهان می‌توان دریافت که بسیاری از رمان‌های محبوب، در ابتدا از داستان‌های واقعی الهام گرفته شده‌اند. برای نمونه آگاتا کریستی پس از خواندن سرفصل‌های پرونده‌ی مربوط به ربوده شدن چارلز لیندبرگ، کتاب «قتل در قطار سریع السیر شرق» را به نگارش درآورد. اما داناهیو، نویسنده‌ی ایرلندی، پس از خواندن دو پرونده‌ی جنایی جداگانه درباره‌ی کودکانی که سال‌ها در اتاق‌هایی با درِ بسته اسیر شده بودند، رمان موفق و پرفروش «اتاق» را تألیف و منتشر کرد. مایکل پانک نیز رمان «از گور برگشته» را بر اساس ماجرایی که برای هیو گلس، کاوش‌گر و تاجر خز آمریکایی رخ داده بود، نوشت. در این آثار ادبی، اگرچه اساس روایت بر پایه‌ی واقعیت است و همین دلیل نیز آن‌ها را در گروه داستان‌ها و رمان‌های واقعی قرار می‌دهد، اما ممکن است برخی عناصر، مانند تعداد یا ویژگی‌های شخصیت‌ها، مکان داستان و... از تخیل نویسنده برآمده باشند.
طیف دیگری از داستان‌های واقعی نیز وجود دارند که در ادبیات مدرن امروز، تحت عنوان ناداستان خلاقانه شهرت پیدا کرده‌اند. در این گونه آثار، نویسنده تنها به رویدادها و ماجراهایی به‌خصوص اشاره می‌کند و قضیه را بی‌کم‌وکاست و بدون استفاده از حدس و گمان و تخیل، به شکل یک روایت داستانی بازگو می‌کند. واژه‌ی خلاقانه در حقیقت به همین روایت داستانی، سبک و لحن نویسنده اشاره دارد و از آن‌جا که در این قالب، تخیل جای خود را به مستندات و واقعیات داده است، اثر نهایی تبدیل به یک ناداستان می‌شود.
کتاب «در کمال خونسردی» نوشته‌ی ترومن کاپوتی، یکی از مشهورترین و بهترین نمونه‌های این نوع آثار است که به ماجرای قتل خانواده‌ی کلاتر در کانزاس می‌پردازد. اثری که بسیاری، همچنان آن را یک رمان می‌دانند و برخی نیز با معیارهای مدرن، آن را در گروه ناداستان خلاقانه قرار می‌دهند. گفتنی‌ست که این گونه آثار پس از تحقیقات بسیار و مصاحبه‌های فراوان، نوشته می‌شوند. به‌طوری که گفته می‌شود ترومن کاپوتی برای نگارش کتابش، شش سال از زندگی خود را به موازات نوشتن، صرف تحقیقات و مصاحبه با مردم شهری که قتل در آن رخ داده بود، کرده است. به‌همین سبب تمام افراد و وقایع موجود در این کتاب، نمونه‌ای واقعی در جهان خارج دارند. درواقع کاپوتی در کتاب در کمال خونسردی، تعدادی رخداد تاریخی را به‌شکلی تحسین‌برانگیز در لفافه‌ای از روایت‌های احساسی و دراماتیک پیچیده است.
کتاب «قرن کارآگاهان» نوشته‌ی یورگن توروالد نیز یکی دیگر از روایت‌های داستانی واقعی است که در کنار کتاب در کمال خونسردی، برای دریافت جایزه‌ی ادگار آلن پو نامزد شد. گفتنی‌ست که برخی از این داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی، در ژانر زندگی‌نامه‌‌نگاری دسته‌بندی می‌شوند. نویسندگان این آثار، بر اساس ماجراهای زندگی خود یا شخصیت موردنظرشان، یک اثر داستانی را می‌آفریند. کتاب «خاطرات خانه مردگان» نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی، نمونه‌ای از این‌گونه آثار است.
علاوه‌بر این، واضح است که تعداد زیادی از داستان‌ها و رمان‌های واقعی، به‌نوعی داستان‌ها و رمان‌هایی تاریخی نیز محسوب می‌شوند و در واقع می‌توان گفت که این دو ژانر، پیوند نزدیکی با یکدیگر دارند. به بیان دیگر تاریخ، دوره‌های تاریخی و وقایع مهم تاریخی، ازجمله مهم‌ترین موضوعات داستان‌ها و رمان‌های واقعی هستند. در نهایت چه بگوییم داستان و رمان واقعی و چه بگوییم ناداستان خلاقانه، نمی‌توان انکار کرد که هر دو گونه، از روایتی داستانی برخوردارند و تنها مرز باریکی که میانشان فاصله می‌اندازد، میزان استفاده‌ی نویسنده از تخیل است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی
روایت‌های داستانی همیشه برای نوع بشر جذاب و تأثیرگذار بوده‌اند. به‌همین سبب جنبه‌ی سرگرمی داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی را نمی‌توان انکار کرد، اما بی‌تردید واقعی بودن این آثار داستانی، بیش از پیش بر اهمیت، تأثیرگذاری و جذابیتشان می‌افزاید. زمانی که مخاطبِ داستانی با ماجرایی حقیقی باشید، تجربه‌ی تمام احساسات به‌شکل عمیق‌تری در شما اتفاق می‌افتد. فرقی نمی‌کند داستانی که می‌خوانید، در ژانر عاشقانه دسته‌بندی شود یا جنایی، ترسناک، معمایی و هیجان‌انگیز؛ چراکه واقعیت نهفته در دل داستان، به‌هرحال اثرگذاری آن را پررنگ‌تر خواهد کرد.
گاهی موضوع یک داستان واقعی می‌تواند برایتان الهام‌بخش باشد، یا حتی امید را در دلتان زنده کند. داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی شما را با مسائل و رخدادهای مختلف بسیاری در سراسر جهان آشنا می‌کنند و سبب می‌شوند به نگاه وسیع‌تری نسبت به دنیایی که در آن زندگی می‌کنید، دست یابید. تقویت و پرورش قدرت درک و احساس هم‌دلی، یکی دیگر از اثرات مهم مطالعه‌ی این کتاب‌هاست. درعین‌حال داستان‌های واقعی، چه در قالب نسخه‌ی چاپی باشند، چه نسخه‌های الکترونیک یا صوتی، شما را از تاریخ، حوادث و وقایع گوشه‌وکنار دنیا آگاه می‌کنند و موجب می‌شوند که آگاهانه‌تر به زندگی خود در جهان ادامه دهید.
خواندن داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر می‌خواهید از طریق عبور از مسیر جذابی مانند داستان‌خوانی، از رویدادهایی که در نقاط مختلف دنیا رخ داده‌اند آگاه شوید و احساسات عمیقی را تجربه کنید، یا اگر تابه‌امروز از تأثیرات مهم مطالعه‌ی روایت‌های واقعی غافل مانده‌اید، پس توصیه می‌کنیم خرید و دانلود داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی را در اولویت برنامه‌های خود قرار دهید.
پرطرف‌دارترین داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی در کتابراه
با توجه به جذابیت داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی، کتابراه عناوین بسیاری از این ژانر را در قالب نسخه‌های الکترونیک، صوتی و PDF در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. برخی از این کتاب‌ها با داشتن ماجراها و روایت‌هایی جذاب‌تر، مخاطبان بیشتری را به خود جلب کرده‌اند. در لیست زیر به برخی از این عناوین پرطرف‌دار که آمار بالای خرید و دانلودشان در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بر جذابیت و کیفیتشان صحه می‌گذارد، اشاره کرده‌ایم:
- کتاب دختری از بروکلین، اثر گیوم موسو
- کتاب آس و پاس در پاریس و لندن، نوشته‌ی جورج اورول
- کتاب خال‌کوب آشویتس، به قلم هدر موریس
- کتاب لیدی الیزابت، تألیف آلیسون ویر
- کتاب گاه ناچیزی مرگ: رمان درباره زندگانی محی‌الدین ابن عربی، اثر محمدحسن علوان
- کتاب آدمخواران، نوشته‌ی ژان تولی
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستان‌ها و رمان‌های واقعی خارجی در کتابراه
اگر شما هم از طرف‌داران مطالعه‌ی رمان‌ها و داستان‌های واقعی خارجی هستید، اما هزینه‌های خرید کتاب مانع دسترسی شما به کتاب‌های موردعلاقه‌تان شده، خوب است بدانید که با سر زدن به سایت و اپلیکیشن کتابراه می‌توانید به‌صورت رایگان، به آثاری مانند «مأمور راه آهن» اثر اریک لومکس، دست یابید و عناوین پرشمار دیگری را در قالب الکترونیک، صوتی و PDF و با قیمت‌هایی بسیار مناسب دانلود کنید. به این ترتیب شما می‌توانید بدون دغدغه‌ی قیمت و هزینه‌های بالای خرید، کتاب موردعلاقه‌تان را به‌سادگی دانلود و دریافت کنید.
کتاب صوتی دختران گمشده پاریس
- نویسنده: پم جنوف
با کتاب صوتی دختران گمشده پاریس به حس و حال جنگ جهانی دوم بروید و داستان واقعی و پر از رمز و راز دخترانی را بخوانید که در یک گروه عملیاتی مخفی به پایان جنگ جهانی دوم و پیروزی متفقین در این جنگ کمک‌های شایانی کرده‌اند. این کتاب به قلم پم جنوف نوشته شده است و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و آمازون قرار دارد و از دوستی‌ها و خیانت‌ها در روزهای دشوار جنگ می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›
کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان اثری بی‌تکرار از فئودور داستایوفسکی، یکی از بزرگ‌ترین و بلندآوازه‌ترین نویسندگان روسیه و جهان است. داستایوفسکی در این خودزندگی‌نامه‌گونه‌ی تلخ، بازتابی بی‌پرده و هولناک از تجربه‌ی دردناک گذرانِ زندگی در تبعیدگاه سیبری و شرایط دشوار زندان را در قالب روایتی مهیج و کم‌نظیر ارائه کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی (Fyodor... ادامه ›
کتاب صوتی جاسوس
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی جاسوس، رمانی تاریخی از نویسنده‌ی مشهور و پرفروش برزیلی، پائولو کوئلیو است. این رمان به زندگی زنی هلندی-آلمانی به نام ماتا هاری می‌پردازد که در جنگ جهانی اول به جرم جاسوسی برای آلمان توسط نیروهای فرانسه دستگیر شد. پائولو کوئلیو، داستان را از طریق نامه‌های ماتا هاری به وکیلش روایت می‌کند و سرنوشت زنی را نشان می‌دهد که شجاعت زندگی خارج از هنجارهای جامعه را داشت. درباره‌ی کتاب صوتی جاسوس... ادامه ›
کتاب صوتی گزارش یک آدم ربایی
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
کتاب صوتی گزارش یک آدم ربایی، اثری شگفت‌انگیز، پرفروش و شنیدنی از گابریل گارسیا مارکز، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است که در آن، ماجرای واقعیِ ربوده شدنِ دوازده مرد و زن کلمبیایی توسط پابلو اسکوبار، ثروتمندترین قاچاقچی مواد مخدر و سلطان کوکائین جهان روایت شده است. درباره‌ی کتاب صوتی گزارش یک آدم ربایی گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez) در کتاب صوتی گزارش یک آدم ربایی (News of a... ادامه ›
کتاب عشق مدرن
- نویسنده: دانیل جونز
کتاب عشق مدرن مجموعه‌ای است متشکل از حدود سی داستان واقعی درباره‌ی عشق، دل‌شکستگی، خانواده، طلاق، فرزندخواندگی و... از اکتبر سال 2004، دانیل جونز سردبیر و ویراستار یکی از ستون‌های جذاب نیویورک‌تایمز به نام «عشق مدرن» شد. داستان‌های عاشقانه‌ی بسیاری در این ستون منتشر گشت که بعضی از آن‌ها محبوب‌تر از بقیه بودند. جونز بعضی از این داستان‌های محبوب را در کتاب پیش رو گردآوری کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›
کتاب شب شکارچی
- نویسنده: دیویس گراب
بشر تا چه اندازه می‌تواند خشن باشد؟ قاتلان سریالی هر کدام پاسخ متفاوتی برای این پرسش در نظر دارند. یکی از آن‌ها هری پاورز است که کتاب شب شکارچی بر اساس شخصیت او نگاشته شده است. او قاتلی جذاب و دل‌رباست؛ اما این جذابیت گول‌تان نزند که اتفاقا همین شیفته‌ی جذابیت او شدن ابزار کارش است! دیویس گراب ما را به دنیای شوم این قاتل سریالی دعوت می‌کند تا ببینیم که شخصیت اصلی این رمان چه جنایتی را حد فاصل... ادامه ›
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستان‌های واقعی بر اساس نوشته‌های یک روانپزشک
- نویسنده: گلسرن بودایجی اوغلو
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستان‌های واقعی بر اساس نوشته‌های یک روانپزشک مجموعه‌ای از داستان‌های واقعی است که به قلمِ روانپزشک و نویسنده‌ی معروفِ ترکیه‌ای، گلسرن بودایجی اوغلو، نوشته شده است. او در این داستان‌های روانشناختی، رنج و دردی را که زنان در جهان مدرنِ امروزی متحمل می‌شوند، بازگو می‌کند و کلیدِ گذر از این تنگناها و رسیدن به ساحل امن و آرامِ زندگی را در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد. درباره‌ی... ادامه ›
کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود
- نویسنده: نیل دونالد والش
داستان‌های واقعی از انسان‌هایی که حضور خداوند را به‌وضوح در زندگی خود احساس کردند. نیل دونالد والش در کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، مجموعه‌ای از داستان‌ها و ماجراهای واقعی انسان‌هایی را برایتان شرح می‌دهد که با حضور ملموس و حقیقی خداوند در زندگی‌شان روبه‌رو شده‌اند و معجزه را به‌راستی تجربه کرده‌اند؛ داستان‌هایی که می‌توانند الهام‌بخش شما برای آغاز یک زندگی معنوی و سرشار از آگاهی و معرفت... ادامه ›
کتاب صوتی زندگی در غربت
- نویسنده: ها جین
کتاب صوتی زندگی در غربت رمانی است به قلم ها جین، نویسنده‌ی چینی، که زندگی یک خانواده‌ی چینی ساکن آمریکا را روایت می‌کند. این خانواده که به دلیل مخالفت با دولت چین توانایی بازگشت به کشورشان را ندارند، در آمریکا تلاش می‌کنند زندگی‌شان را از نو بسازند و خودشان را با جامعه‌ی این کشور وفق بدهند. گفتنی است که اثر حاضر کتاب منتخب نیویورک تایمز و بهترین کتاب سال شیکاگو تربیون بوده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›
کتاب مشاهیر مرگ: بچه‌کشی
- نویسنده: هارولد شکتر
روایتِ قتل‌هایی فجیع که با انگیزه‌های جنسی انجام می‌شوند...! در کتاب مشاهیر مرگ: بچه‌کشی، با قلم پرکشش و ژورنالیستی هارولد شکتر، ماجرای قتل‌هایی زنجیره‌ای را می‌خوانیم که قربانیان آن‌ها کودکانی بی‌گناه بوده‌اند. قتل‌هایی که گفته می‌شود از وقایع آمریکا در سال 1937 نشأت گرفته بوده‌اند. درباره‌ی کتاب مشاهیر مرگ: بچه‌کشی گاهی هراس از وقوع یک حادثه، باعث می‌شود خودمان را در دام‌هایی بیندازیم که... ادامه ›
کتاب زندگی دوم اوا براون
- نویسنده: گرگور پئان
کتاب زندگی دوم اوا براون به قلم گرگور پئان، داستانی درباره‌ی معشوقه‌ی نامی هیتلر است. دختر ساده‌ای که کار در عکاس‌خانه‌ی کوچکی به آشنایی‌اش با رهبر حزب نازی آلمان، یکی از بزرگ‌ترین دیکتاتورهای تاریخ ختم شد و نامش را برای همیشه بر صفحات کتب تاریخی ماندگار کرد. اِوا اولین‌بار در 17 سالگی در مونیخ زمانی‌که دستیار و مدل هاینریش هوفمان بود، هیتلر را ملاقات کرد. اما او هرگز تصور نمی‌کرد این ملاقات، به... ادامه ›
کتاب در کمال خونسردی
- نویسنده: ترومن کاپوتی
ترومن کاپوتی، نویسنده‌ی صاحب‌نام آمریکایی، در کتاب در کمال خونسردی داستان واقعی کشتار وحشیانه‌ی خانواده‌ای کشاورز در کانزاس آمریکا را پی می‌گیرد و با چیرگی کم‌نظیری این داستان را بر اساس روایت شاهدان و دو قاتل توضیف می‌کند. این کتاب موفق، دومین اثر پرفروش تاریخ نام گرفته که نگارنده‌اش شش سال از عمر خود را صرف تکوین آن کرده. گفتنی است نشر چشمه این اثر را ذیل مجموعه کتاب‌های در واقع، مشاهدات... ادامه ›
کتاب پدرم
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب پدرم داستان اتوبیوگرافیکی به قلم نویسنده‌ی به‌نامِ ترکیه، اورهان پاموک است. او در این کتاب روایتی ساده و ملموس از زندگی خود و پدرش و رابطه‌ی میانشان به دست می‌دهد. پدر پاموک در کودکی خانواده را با سودای نوشتن ترک کرده و همین فقدان تأثیر بزرگی بر زندگی اورهان به جای گذاشته است. خاطراتی که اورهان پاموک از پدرِ همیشه غایبش در این کتاب می‌نویسد، شما را با جنبه‌های مهمی از زندگی این نویسنده‌ی... ادامه ›
کتاب صوتی در کمال خونسردی
- نویسنده: ترومن کاپوتی
ترومن کاپوتی در کتاب صوتی در کمال خونسردی که برنده‌ی جایزه‌ی ادبی ادگار نیز شده است، روایتی واقعی و مستند از قتل بی‌‍رحمانه‌ی یک خانواده‌ی آمریکایی را ارائه می‌کند. تجربه‌ی شنیدن این اثر به عقیده‌ی روزنامه‌ی نیویورک «خون را در رگ‌هایتان منجمد می‌کند و هوشتان را به چالش می‌کشد». درباره‌ی کتاب صوتی در کمال خونسردی در سال 1959، در ایالت کانزاس آمریکا، قتل فجیعی رخ داد که تا مدت‌ها به بحث داغی در... ادامه ›
کتاب جنایات
- نویسنده: فردیناند فون شیراخ
فردیناند فون شیراخ، وکیل برجسته‌ی آلمانی، داستان‌های چندین پرونده‌ی جنایی را با جزئیات و با بیانی دقیق و گیرا، در کتاب جنایات روایت می‌کند. نویسنده در این داستان‌ها به شیوه‌ای جسورانه به سراغ آنچه که در ذهن جنایتکاران می‌گذرد می‌رود. این اثر به مدت 54 هفته‌ی متوالی (بیش از یک سال)، در صدر کتاب‌های پرفروش قرار داشته و جایزه‌ی کلایست را نیز دریافت کرده است. درباره‌ی کتاب جنایات احتمالاً اکثر... ادامه ›
کتاب ناطور شب
- نویسنده: لوییز اردریک
لوییز اردریک کتاب ناطور شب را با الهام از زندگی فوق‌العاده‌ی پدربزرگ خود نوشته است، مردی که به‌عنوان یک نگهبان شب کار می‌کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای شمالی تا واشنگتن دی. سی. پیش برد. اردریک در این اثر، عشق و مرگ را به تصویر می‌کشد و با نثر ظریف و طنز پنهان خود، عمیق‌ترین احساسات را به نمایش می‌گذارد. این کتاب پرفروش نیویرک‌تایمز، جوایز زیادی را... ادامه ›
کتاب کتابخانه پاریس
- نویسنده: جنت اسکسلین چارلز
رمانی که از ابتدا تا انتهای آن را با لذت می‌خوانید! کتاب کتابخانه پاریس داستان واقعی کتابداران شجاعی را روایت می‌کند که جان خود را به خطر انداختند تا کتابخانه و کتاب‌ها را نجات دهند. جنت اسکسلین چارلز در این رمان راوی زندگی قهرمانانی است که بی‌سروصدا و پنهانی، در جنبش مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم فعالیت می‌کردند. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز در سال 2021 نامزد جایزه‌ی گودریدز شده است. درباره‌ی... ادامه ›
کتاب PDF نادیا
- نویسنده: آندره برتون
روایتی سورئالیستی و مالیخولیایی از عشق! کتاب نادیا، دومین اثر درخشان آندره برتون، داستان ارتباط عاشقانه‌ی یک نویسنده را با دختری در پاریس به‌تصویر می‌کشد که شما را در میان واقعیت و خیال معلق نگاه می‌دارد. این رمان یکی از بهترین آثار جنبش ادبی سورئال به‌شمار می‌رود که نگرش این جنبش را نسبت به زندگی روزمره نمایان می‌کند. این اثر برنده‌ی جایزه‌ی دوم ترجمه از فرانسه به فارسی توسط سفارت فرانسه در... ادامه ›
کتاب شرم
- نویسنده: آنی ارنو
کتاب شرم رمانی است بر اساس داستان واقعیِ زندگی نویسنده‌اش! آنی ارنو در دوازده سالگی شاهد این است که پدرش به قصد کشتن مادرش به او حمله‌ور می‌شود. این اتفاق سال‌ها در دل این نویسنده مسکوت مانده تا اینکه با نوشتن رمانی، پرده از این راز خانوادگی برمی‌دارد. گفتنی‌ست ارنو برای نگارش این کتاب جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد. درباره‌ی کتاب شرم «بعدازظهر روز یکشنبه‌ای در ماه ژوئن، پدرم می‌خواست... ادامه ›
کتاب خود ویرانگر
- نویسنده: جیمز فری
کتاب خود ویرانگر رمانی زندگینامهای از جیمز فری درباره‌ی روزهای سخت اعتیاد و بازپروری اوست. این کتاب پرفروش ملی که در قسمت‌هایی با تخیل درآمیخته شده، مبارزه‌ای مداوم را نشان می‌دهد که مردی بیست‌وسه‌ساله علیهِ نفسِ خود و به پاس زندگی آغاز می‌کند. این داستان انگیزشی الهام‌بخش کسانی خواهد بود که در فکر بهبود و ترمیم زندگی خود هستند. درباره‌ی کتاب خود ویرانگر جیمز فری (James Frey) در سن... ادامه ›
کتاب گرگ تنها
- نویسنده: آشوت آقابابیان
کتاب گرگ تنها نوشته‌ی آشوت آقابابیان رمانی است که بر اساس یک زندگی‌نامه‌ی واقعی نوشته شده است. نویسنده زندگی‌نامه‌ی گریگور گورزادیان دانشمند ارمنستانی مشهور را که برطرف‌کننده‌ی اشکال اساسی موشک‌های بالستیک روسی و اولین فرستنده‌ی رصدخانه به فضا با هدف ثبت تصاویر باکیفیت است، در ذهن پرداخته و به صورت رمان حاضر بازآفرینی کرده است. درباره‌ی کتاب گرگ تنها آشوت آقابابیان (Ashot Aghababyan) نویسنده و... ادامه ›
کتاب صوتی خاطرات خفته
- نویسنده: پاتریک مودیانو
پاتریک مودیانو در کتاب صوتی خاطرات خفته، زندگینامهای خودنوشت و داستان‌وار را به مخاطب ارائه کرده است. این نویسنده‌ی پرافتخار که کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز در کارنامه‌اش دارد، از زاویه‌ی دید پیرمردی پابه‌سن گذاشته، خاطرات دوران کودکی و جوانی‌اش را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خفته شاید اوج کار هنری برای یکی از مشهورترین نویسندگان دنیا که سابقه‌ی دریافت چندین جایزه‌ی معتبر... ادامه ›
کتاب صوتی دختری از بروکلین
- نویسنده: گیوم موسو
روایتی از عشق و خون و جنون... کتاب صوتی دختری از بروکلین رمانی معمایی به قلم گیوم موسو، نویسنده‌ی ادبیات فرانسه است. در این اثر به ماجرای زوجی عاشق گوش خواهید سپرد که فاش شدن رازی هولناک، زندگیِ مشترکشان را به شکلی عجیب تحت تأثیر قرار می‌دهد. گفتنی‌ست که دختری از بروکلین یکی از پرفروش‌ترین عناوین داستانی در کشور فرانسه است. درباره کتاب صوتی دختری از بروکلین: روزی زیبا و فرح‌بخش است. آسمانِ آبی... ادامه ›
کتاب صوتی آس و پاس در پاریس و لندن
- نویسنده: جورج اورول
جورج اورول، خالق آثار کلاسیکی چون مزرعه حیوانات و 1984، در کتاب صوتی آس و پاس در پاریس و لندن بخشی از خاطرات تلخ زندگی خود از زندگی در محلات فقیرنشین را در قالب داستانی تکان‌دهنده نقل کرده است. اثر حاضر به قلم بهمن دارالشفایی به فارسی ترجمه شده و با صدای آرمان سلطان زاده روایت گشته است. درباره کتاب صوتی آس و پاس در پاریس و لندن: جورج اورول (George Orwell) برای اغلب ما نویسنده‌ی دو رمان سیاسی... ادامه ›