حکایت پارسی

کتاب گلستان سعدی

• نویسنده: سعدی شیرازی

هوشنگ گلشیری در کتاب گلستان سعدی نسخه‌ی مرحوم محمدعلی فروغی را اساس کار خود قرار داده و به شرح و ویرایش اثر گران‌مایه‌ی سعدی شیرازی پرداخته است. گلشیری در این اثر برخی از غلط‌های چاپی را اصلاح کرده، به شرح عبارات و ابیات دشوار پرداخته، ابیات عربی را اعراب‌گذاری و معنی کرده و در پایان این اثر معنای واژگان دشوار را فهرست کرده است. درباره‌ی کتاب گلستان سعدی هوشنگ گلشیری (Houshang Golshiri)،‌... ادامه ›

کتاب گلستان سعدی

• نویسنده: سعدی شیرازی

کتاب گلستان سعدی را شاهکار نثر پارسی می‌دانند و سعدی شیرازی را استاد مسلم سخن. او در هشت باب این اثر درخشان خود حکایت‌هایی را با نثری مسجع همراه با شعر نقل کرده و به توصیف جامعه‌ی روزگار خود پرداخته است. کتابی که پیش‌رو دارید، به تصحیح محمدعلی فروغی بر اساس چند نسخه‌ی معتبر کلیات سعدی است. درباره‌ی کتاب گلستان سعدی درباره‌ی زندگی سعدی (Saadi Shirazi) بسیار گفته‌اند و نوشته‌اند. بعضی او را تا حد... ادامه ›

کتاب PDF جامع‌ الحکایات (بر اساس نسخه‌ی آستان قدس رضوی)

• نویسنده: محمد جعفری قنواتی

پگاه خدیش و محمد جعفری قنواتی در کتاب جامع‌ الحکایات (بر اساس نسخه‌ی آستان قدس رضوی)، ضمن ارائه‌ی شرحی مبسوط از چیستی و چگونگی کتاب جامع الحکایات و بررسی ابعاد گوناگون زبانی و محتوای آن، مجموعه‌ای از چهل‌وشش حکایت آن را تصحیح کرده و در اختیار علاقه‌مندان ادبیات کهن عامیانه قرار داده‌اند. لغت‌نامه‌ای که در انتهای کتاب گنجانده شده، در درک و فهم بهتر متن قصه‌ها، یاری‌گر مخاطبان عام خواهد بود.... ادامه ›

کتاب حسین کرد شبستری

• نویسنده: علیرضا سیف الدینی

کتاب حسین کرد شبستری با ویرایش علیرضا سیف‌الدینی، روایتی پهلوانی و مشهور از عصر صفوی و زمان سلطنت شاه عباس است. پهلوانی به نام حسین کرد که در تبریز و نزد مسیح تکمه‌بند خدمت می‌کند، پس از چندی با او به اختلاف می‌خورد و به پایتخت صفویان، شهر اصفهان می‌رود. در آن‌جا او به جرگه‌ی پهلوانان مخصوص شاه عباس می‌پیوندد و دلاوری‌های بسیاری از خود نشان می‌دهد. نویسنده و زمان تألیف این داستان عامیانه‌ی زیبا... ادامه ›

کتاب PDF هزار و یک شب - جلد اول

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

می‌خواهید قصه بشنوید؟ اگر کتابی برای هزار و یک شبتان قصه داشته باشد چه؟ شهرزاد داستان‌گو در کتاب هزار و یک شب - جلد اول شما را به دنیای افسانه، جادو، غولان، پریان، تلبیس، نیرنگ، دلیری و جوانمردی می‌برد و بهت‌زده‌تان می‌کند. نسخه‌ای که اکنون از این کتاب در دست دارید، ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی است که در زمان قاجار از عربی به فارسی ترجمه شد و مملو از اشعار فارسی دلکش است. درباره‌ی کتاب هزار و یک شب -... ادامه ›

کتاب PDF هزار و یک شب - جلد دوم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

آیا آماده‌اید تا به دنیای افسانه‌‌ها و افسون‌ها سفر کنید؟ کتاب هزار و یک شب - جلد دوم، با ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی از دوران قاجار، شما را به قصه‌های شهرزاد می‌برد؛ داستان‌هایی پر از جادو، غولان، پریان، پهلوانان و پادشاهان. این نسخه با اشعار فارسی زیبا، شما را مجذوب خود خواهد کرد. درباره‌ی کتاب هزار و یک شب - جلد دوم ابن‌ندیم، کتاب‌شناس مشهور قرن چهارم هجری، در کتاب «الفهرست» درباره‌ی کتاب هزار و... ادامه ›

کتاب ملانصرالدین

• نویسنده: علی پوسکوللواوغلی

علی پوسکوللواوغلی در کتاب ملانصرالدین، بیش از سی لطیفه‌ی کوتاه و حکایت طنز با محوریت این شخصیت تاریخی و بذله‌گو را گردآوری کرده و به زبانی ساده روایت می‌کند. پوسکوللواوغلی که از شاعران و زبان‌شناسان مطرح ترک محسوب می‌شود، در این کتاب کوشیده روحیه‌ی حاضرجواب و بذله‌گوی ملانصرالدین را بازتاب دهد. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی ادبیات TDK ترکیه شده است. درباره‌ی کتاب ملانصرالدین یکی از شخصیت‌های... ادامه ›

کتاب PDF گلستان

• نویسنده: حمیدرضا ناظمی راد

کتاب گلستان اثر ماندگار سعدی شیرازی، به کوشش حمیدرضا ناظمی راد دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از حکایت‌ها و داستان‌های آموزنده و اخلاقی این شاعر نامدار قرن هفتم است که نثری مسجع و آهنگین دارد. کتاب گرانقدر گلستان بی‌شک از مهم‌ترین متون نثر کلاسیک ادبی و یکی از ارزشمندترین ذخیره‌های ادبی، فرهنگی، اخلاقی و عرفانی در تاریخ ادبیات ایران است. هدف از نشر این کتاب این است که اثری ارزشمند، زیبا و روح‌نواز را در... ادامه ›

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول

• نویسنده: ناهید عبقری

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول شامل تعدادی از داستان‌های مثنوی با نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی است که به قلم ناهید عبقری نوشته شده و توسط زهرا رحمانی به عربی ترجمه گردیده است. دیوان مثنوی از مهم‌ترین آثار منظوم مولانا‌ست که روی هم رفته در شش دفتر گردآوری است و حدود بیست و شش هزار بیت دارد. مولانا‌ در دیوانش مسائل مهم عرفانی و دینی و اخلاقی را مطرح... ادامه ›

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم)

• نویسنده: حمیدرضا اشرفیان

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم) نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان، شامل مجموعه اشعار جذابی است که با بیانی ساده و به حالت داستانی توسط مولانا جلال‌الدین محمد رومی به نظم درآمده. مولوی در کتاب مثنوی، در حکایات و قصه‌هایش به شرح نکات اخلاقی و عرفانی می‌پردازد و نه تنها قصد سرگرمی و یا داستان‌سرایی ندارد بلکه در قالب این قصه‌ها حرف دل و منظور خود را به شما می‌رساند. همانطور که می‌دانید زبان شعر از... ادامه ›

کتاب خرپژوهی

• نویسنده: ابوالفضل زرویی نصرآباد

روان‌شاد ابوالفضل زرویی نصرآباد در کتاب خرپژوهی با زبان شیرین و طنازانه‌اش حکایاتی به نظم و نثر قلم می‌زند که همگی دارای نکات نغز و گزندۀ اجتماعی‌ست. این اثر در قالب طنز به بررسی کاربردها و معانی واژه خر در ادبیات فارسی می‌پردازد. درباره کتاب خرپژوهی: خر! واژه‌ای کهن و چندمعنا در ادبیات فارسی... این اثر، حاصل پژوهش چندین سالۀ ابوالفضل زرویی نصرآباد است که با زبانی طنازانه و نگاهی دقیق و عمیق،... ادامه ›