ادبیات کره جنوبی

کتاب اوقات خوش ما

• نویسنده: کونگ جی یونگ

برای گریز از بلایا، دو راه بیشتر برای انسان نمانده است: یا بمیر یا عشق بورز. کتاب اوقات خوش ما اثر کونگ جی یونگ داستان دو شخصیت است که عشق آن‌ها را از مرگ و ملال می‌رهاند. این کتاب در طی ادوار از کتاب‌های پرفروش ادبیات کره‌ی جنوبی بوده است. درباره‌ی کتاب اوقات خوش ما بهترین راه برای فرار از ناملایمات، پاسداشت زندگی است. گاهی عبور از مرارت‌ها و ضربه‌های روحی چنان دشوار است که گریز به فنا را به... ادامه ›

کتاب خرگوش نفرین شده

• نویسنده: بورا چانگ

بورا چانگ، نویسنده‌ی داستان‌های تخیلی، در اثر ویژه‌ی خود کتاب خرگوش نفرین شده، خوانندگان ادبیات داستانی را به ده ماجرای کوتاه، ترسناک و خواندنی دعوت می‌کند. این مجموعه داستان کوتاه که از نامزد‌های نهایی جایزه‌ی ملی کتاب نیز بوده، ترکیب ویژه‌ای‌ست از دو ژانر ادبیات واقع‌گرا و روایت‌ها جادویی و فانتزی. نویسنده در هر داستان، تلفیقی از احساسات ملموس و آشنا و درعین‌حال، دلهره‌آور و خارق‌العاده را به... ادامه ›

کتاب رنگ آسمان به شکل قلب است

• نویسنده: چسیل

چسیل در کتاب رنگ آسمان به شکل قلب است چالش‌هایی چون مهاجرت، تعصب، و پیچیدگی‌های زندگی یک دختر نوجوان پردردسر را روایت می‌کند. جینی پارک هفده ساله دورگه و کره‌ای-ژاپنی‌ست، او از توکیو فرار کرده و حالا در اورگون ساکن است، ایالتی در کشور آمریکا با فرهنگی متفاوت. جینی دنیای عجیبی دارد و اغلب وقت خود را در تنهایی می‌گذراند، از اجتماع دوری می‌کند و در عوض مدام به موسیقی گوش می‌دهد. و مهم‌تر اینکه... ادامه ›

کتاب چیزهای آشنا

• نویسنده: هوانگ سوک یانگ

کتاب چیزهای آشنا رمانی است درباره‌ی همه‌ی چیزهای آشنایی که از کره‌ی جنوبی نمی‌دانیم! این کتاب که در زمره‌ی مهم‌ترین آثار نویسنده‌ی محبوب کره‌ای، هوانگ سوک یانگ، قرار دارد، ما را با خود به لایه‌های پنهان شهر سئول می‌برد و داستان یک پسربچه‌ی سیزده‌ساله را روایت می‌کند که در محله‌ای در دل مکان دفع زباله‌ی شهر زندگی می‌کند و آنجاست که با دنیای ارواح باستانی و نورهای شناور زیبا آشنا می‌شود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب ناپیدا

• نویسنده: سو آ به

گاهی زندگی واقعی به حدی تلخ و کسالت‌بار است که تخیلْ پایگاه امنی برای پناه یافتن و در امان ماندن می‌شود. این اتفاقی است که در کتاب ناپیدا نوشته‌ی سو آ به می‌افتد. در این کتاب با راوی منزوی و درونگرایی روبه‌رو هستیم که دل‌زده از زندگی فقیرانه و مکانیکی، به دنبال معنای زندگی می‌گردد و این معنا را در تخیل می‌یابد. این کتاب که یک رمان کوتاه‌ست، نامزد جایزه‌ی بهترین ترجمه‌‌ی ادبی آمریکا شده است.... ادامه ›

کتاب زندگی درخشان من

• نویسنده: کیم آئه ران

کتاب زندگی درخشان من نوشته‌ی کیم آئه ران، داستان پسر نوجوانی را روایت می‌کند که مبتلا به یک بیماری نادر است و همین مساله باعث شده در شانزده‌سالگی بسیار پیر به نظر برسد. آرئوم که امید زیادی به زنده ماندنش نیست، تصمیم می‌گیرد در این ماه‌های آخر زندگی، قصه‌ی آشنایی پدر و مادرش و زندگی صمیمانه‌شان را به شکل داستان بنویسد و به‌عنوان هدیه به آن‌ها بدهد. این رمان متأثرکننده و بامزه منبع اقتباس یک فیلم... ادامه ›

کتاب زمستان در سوکچو

• نویسنده: الیزا سوآ دوسپن

کتاب زمستان در سوکچو نوشته‌ی الیزا سوآ دوسپن از زبان دختری کُره‌ای-فرانسوی روایت می‌شود که در شهر سوکچو، در مهمان‌خانه‌ای قدیمی مشغول به کار است تا این‌که ورود مردی عجیب‌وغریب به مهمان‌خانه، ریتم کند و یک‌نواخت زندگی او را به هم می‌ریزد. گفتنی‌ست این رمان برنده‌ی جایزه‌ی Prix Robert Walser شده است. درباره‌ی کتاب زمستان در سوکچو کتابی که پیش روی شماست، با نام زمستان در سوکچو (Winter in Sokcho)... ادامه ›

کتاب پسر خوب

• نویسنده: جانگ یوجانگ

رمانی ترسناک و روان‌شناختی از استیون کینگ کره!... کتاب پسر خوب نوشته‌ی جانگ یوجانگ، داستان پسر جوانی را روایت می‌کند که صبح یک روز، وقتی از اتاقش بیرون می‌آید با جنازه‌ی خونین مادرش مواجه می‌شود. یوجین اصلاً نمی‌داند شب پیش چه اتفاقی افتاده ولی به خاطر می‌آورد که مادرش دائم نام او را صدا می‌زده. آیا مادر از او کمک می‌خواسته یا التماس می‌کرده که او را نکُشد؟! این اثر تحسین‌شده در لیست پرفروش‌ترین... ادامه ›

کتاب اگر صورت تو را داشتم

• نویسنده: فرانسس چا

فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت می‌کند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالن‌های مخفی‌ دارد که در آن‌ها از مردان ثروتمند پذیرایی می‌شود و سلسله مراتب اجتماعی‌اش بسیار سخت‌گیرانه است! ماجراهای این رمان که نامزد جایزه‌ی گودریدز و جایزه‌ی دیلان توماس بوده، در سئول معاصر اتفاق می‌افتد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب من به جای او

• نویسنده: لی گئوم یی

کتاب من به جای او نوشته‌ی لی گئوم یی، داستانی متفاوت از جنگ جهانی دوم است که دو دختر هم‌سن و شبیه به هم را بطن ماجراهای خود قرار می‌دهد. این دو دختر که یکی ارباب و دیگری خدمتکار هستند، در جریان استعمار کره در خلال سال‌های اولیه‌ی قرن بیستم، ماجراهایی باورنکردنی را پشت‌سر می‌گذارند. مهاجرت آن‌ها از کره به ژاپن و سپس بازگشتشان به وطن پس از پایان گرفتن جنگ، روایت‌های اصلی داستان را شکل می‌دهند.... ادامه ›

کتاب زبان جادویی دیگران

• نویسنده: کو اون جی

کو اون جی، در اثر تحسین‌شده و پرافتخار خود یعنی کتاب زبان جادویی دیگران، شما را به خواندن یک زندگی‌نامه‌ی متفاوت و تاثیرگذار دعوت می‌کند. این کتاب روایت نامه‌هایی‌ست که مادری در طی ده سال دوری برای دخترش می‌نویسد و در میان صفحات آن خاطرات دردناک اما پراحساس خانواده را برای فرزند شرح می‌دهد. گفتنی است که این اثر برنده‌ی جایزه‌ی انجمن کتاب‌فروشان شمال غرب اقیانوس آرام شده است. درباره‌‌ی کتاب زبان... ادامه ›

کتاب درخشش

• نویسنده: جسیکا جونگ

طرفداران کی- پاپ و دوست‌داران صنعت جهانی موسیقی اگر به‌دنبال کتابی رویاپردازانه اما واقعی می‌گردند، بهتر است خواندن کتاب درخشش اثر جسیکا جونگ را از دست ندهند. این اثر تا مدت‌ها در جایگاه پنجم لیست پرفروش‌های نیویورک تایمز در بخش رمان بزرگسالان جوان قرار داشت. این کتاب درباره‌ی دختری است که رویای ستاره شدن در صنعت موسیقی کره را در سر می‌پروراند. درباره‌ی کتاب درخشش بهترین انگیزه برای دنبال کردن... ادامه ›

کتاب خاطرات یک آدمکش

• نویسنده: کیم یونگ ها

کتاب خاطرات یک آدمکش یک رمان جناییِ جذاب از کیم یونگ ها، نویسنده‌ی مطرح اهل کره‌ی جنوبی‌ست. در این اثر خواندنی، سرگذشت مردی غریب و هنجارشکن نقل شده که سال‌های سال در مقام یک قاتل سریالی به زندگی ادامه داده و اینک که به سن پیری رسیده، نقشه‌ای عجیب برای ارتکاب آخرین قتل خود کشیده است... گفتنی‌ست که اثر پیش رو جایزه‌ی Deutscher Krimi Preis را از آن خود کرده است. درباره کتاب خاطرات یک آدمکش رمانی که... ادامه ›

کتاب بادام

• نویسنده: وون پیونگ سون

وون پیونگ سون در کتاب بادام داستان نوجوانی به نام «یون‌جه» را روایت می‌کند که از نوعی ناتوانی ذهنی رنج می‌برد، اما عشق، دوستی و تلاش، مسیر زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهند. این رمان پرافتخار در شمار کتاب‌های برگزیده‌ی وال‌استریت ژورنال قرار دارد و در سال 2016 موفق به کسب جایزه‌ی ادبی جوانان چانگبی شده است. درباره‌ی کتاب بادام کتابی که پیش رویتان است، با نام بادام، شما را در معرض تجربه‌ی... ادامه ›

کتاب بادام

• نویسنده: وون پیونگ سون

کتاب بادام، داستانی جذاب از زندگی متفاوت پسری به نام یون جائه است. قهرمان داستانِ وون پیونگ سون، همراه مادر و مادربزرگش در طبقه‌ی بالای یک کتاب‌فروشی کوچک زندگی می‌کند. او زندگی ساده‌ای دارد، اما با یک تفاوت بزرگ: او با یک بیماری نادر به نام «ناتوانی هیجانی» به دنیا آمده که نشان دادن هیجانات مختلف را برای یون جائه سخت کرده. با‌این‌حال یون، مادر و مادربزرگش تلاش می‌کنند از پس زندگی و چالش‌های... ادامه ›

کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد

• نویسنده: اکسی اوه

امسال چه کسی عروس دریا خواهد شد؟! اکسی اوه در کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد، به سراغ افسانه‌ها و اسطوره‌های کره‌ای رفته تا بازخوانی جدیدی از این قصه‌ها را برای نوجوانان امروزی ارائه کند. این داستان فانتزی و عاشقانه، شما را به سرزمینی جادویی و سرشار از ناشناخته‌ها می‌برد و درعین‌حال، با گوشه‌ای از فرهنگ و ادبیات کهن کره‌ای نیز آشنا می‌کند. گفتنی‌ست که این رمان پرفروش، از سوی چندین نشریه... ادامه ›

کتاب دختری که زیر دریا افتاد

• نویسنده: اکسی اوه

اکسی اوه در کتاب دختری که زیر دریا افتاد به بازگویی یک افسانه‌ی کهنِ کره‌ای پرداخته است؛ افسانه‌ای که در مرکز آن، دختری قهرمان ایستاده که برای نجات جان اهالی روستای خود، به سرزمین اشباحِ اسرارآمیز سفر می‌کند... لازم به ذکر است که اثر پیش رو، یکی از عناوین پرفروش نیویورک تایمز و بهترین کتاب سال 2022 از نگاه ان. پی. آر به شمار می‌رود. درباره کتاب دختری که زیر دریا افتاد افسانه‌های کهن هنوز که هنوز... ادامه ›

کتاب تبهکار افسانه‌ای - جلد اول

• نویسنده: هان یئول

کتاب تبهکار افسانه‌ای - جلد اول رمانی معمایی و تخیلی به قلم هان یئول است که به داستان هیوک می‌پردازد. شخصیت اول رمان یک روز صبح با کابوسی عجیب‌وغریب از خواب بیدار می‌شود. کابوسی که به او نشان می‌دهد به طرز ناعادلانه‌ای زندانی خواهد شد و بدون این که بتواند بی‌گناهی خود را اثبات کند،‌ به اعدام محکوم می‌شود. اما ماجرا به اینجا ختم نمی‌شود و به‌نظر می‌رسد هیوک بعد از بیداری توانایی‌هایی غیرقانونی... ادامه ›

کتاب شب و روزی ناگفته

• نویسنده: بائه سوآه

کتاب شب و روزی ناگفته یک داستان مسخ‌کننده و سورئال به قلم بائه سوآه نویسنده معاصر و مشهور کرۀ جنوبی است که با طرح مسائل عمیق بشری ذهن خواننده را به چالش می‌کشاند. داستان کتاب از جایی شروع می‌شود که یک زن جوان در شهر سئول سرگردان شده و در هر جا که پا می‌گذارد با اتفاقات عجیبی مواجه می‌شود. این رمان فراواقعیت‌گرا، تشخیص مرز بین رویا و حقیقت را دشوار می‌کند و به جذابیت اثر می‌افزاید. درباره کتاب شب... ادامه ›

کتاب تبهکار افسانه‌ای - جلد دوم

• نویسنده: هان یئول

هان یئول در کتاب تبهکار افسانه‌ای - جلد دوم به روایت داستان هیوک می‌پردازد. در این داستان معمایی و تخیلی، شخصیت اصلی رمان درگیر یک کابوس شبانه‌ی عجیب‌وغریب شده است. کابوسی که در آن به طرز ناعادلانه‌ای زندانی و سپس به اعدام محکوم می‌شود. هنگامی که هیوک از خواب برمی‌خیزد،‌ همه‌چیز تغییر کرده و توانایی‌های غیرقانونی‌ای که در او پیدا شده، باعث می‌شود زندگی او هیچ‌گاه به شکل قبل باز نگردد. این اثر... ادامه ›

کتاب نسیمی که بر ستاره‌ای وزید

• نویسنده: جونگ میونگ لی

اگر پرسیده شود که غیرانسانی‌ترین رخداد در طول تاریخ چیست، احتمالاً بسیاری از ما جواب خواهیم داد: جنگ. کتاب نسیمی که بر ستاره‌ای وزید، اثر جونگ میونگ لی، رمانی است که چهره‌ی کریه و بی‌رحم جنگ، در تمام طول آن حاضر است. در این رمان تاریخی و معمایی، باید گره از مسئله‌ای گشوده شود که مدام با پیچش‌های غیرمنتظره، کورتر و کورتر می‌شود. کتاب نامبرده در سال 2015، نامزد جایزه‌ی مستقل رمان خارجی شده است.... ادامه ›

کتاب اعمال انسانی

• نویسنده: هان کانگ

جوانی در گوانگجو کشته می‌شود و آتش خشم ملت شعله می‌کشد. هان کانگ در کتاب اعمال انسانی رمانی تاریخی را به رشته‌ی تحریر درآورده که ماجراهای آن در کره‌ی جنوبی سال 1980 آغاز می‌شود. این کتاب، به انتخاب بسیاری از منابع و نشریات، از بهترین کتاب‌های سال 2017 بوده و نامزد دریافت جوایز معتبری شده است. درباره‌ی کتاب اعمال انسانی: اوایل سال 1980، کره‌ی‌ جنوبی در انتظار جرقه‌ای بود برای شعله‌ور شدن. چند ماه... ادامه ›

کتاب پسر خوب

• نویسنده: جانگ یوجانگ

تریلری مهیج و تکان‌دهنده از ادبیات مدرن کره‌ی جنوبی؛ جانگ یوجانگ در کتاب پسر خوب، داستان زندگی مردی روان‌پریش را به تصویر کشیده که مطابق شواهد، ظاهراً طی شبی هولناک مادر خویش را به قتل رسانده است... گفتنی است که اثر پیش رو، یکی از عناوین شایسته‌ی تحسینِ نشریه‌ی Entertainment Weekly به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب پسر خوب جانگ یوجانگ، بانوی داستان‌نویس کره‌ای، یکی از برترین استعدادهای ادبیِ برآمده... ادامه ›

کتاب توطئه‌گران

• نویسنده: کیم یون سو

کتاب توطئه‌گران رمانی پلیسی و جنایی به قلم کیم یون سو، نویسنده‌ی اهل کره‌ی جنوبی است؛ رمانی پرجاذبه‌ با موضوع قتل‌ و ترور سازمان‌یافته به دست قاتلان حرفه‌ای در هنگامه‌ی پساکودتای کره‌؛ دورانی که هرج و مرج، فساد، دیکتاتوری و توحش بر این کشور حاکم بود. مجله‌ی نیویورک‌تایمز توطئه‌گران را به عنوان کتاب منتخب ویراستارانِ خود معرفی کرده است. درباره‌ی کتاب توطئه‌گران از پساکودتای کره‌ی جنوبی چه... ادامه ›