ادبیات بریتانیا

نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای

• نویسنده: گروه نویسندگان

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›

کتاب صوتی The Golden Goose and 3 more (غاز طلایی و سه داستان دیگر)

• نویسنده: برادران گریم

کتاب صوتی The Golden Goose and 3 more (غاز طلایی و سه داستان دیگر) اثر برادران گریم، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه‌خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. ژاکوب و ویلهلم گریم در کشور آلمان سفر کردند و داستان‌های عامیانه‌ای را که آنان برای فرزندان خود می‌گفتند جمع‌آوری نمودند. آن‌ها... ادامه ›

نمایش صوتی پیچ خطرناک

• نویسنده: جی بی پریستلی

نمایش صوتی پیچ خطرناک داستان یک زن و شوهر موفق به نام‌های فریدا و رابرت کاپلان را روایت می‌کند که یک مهمانی شام برگزار می‌نمایند و در همان مهمانی با حقایق هولناکی رو به رو می‌شوند که زندگی‌شان را زیر و رو می‌کند. این اثر که یک نمایشنامه‌ی درام معمایی است توسط جی بی پریستلی به تالیف رسیده است. درباره‌ی نمایش صوتی پیچ خطرناک آیا حقیقت همیشه باید برملا شود؟ گاهی برای همه بهتر نیست که حقیقت پشت پرده... ادامه ›

کتاب صوتی دانته و خرچنگ

• نویسنده: دیوید فاستر والاس

اگر می‌خواهید چند داستان کوتاه مدرن را بخوانید، کتاب صوتی دانته و خرچنگ اثر دو نویسنده‌ی مطرح به نام‌های ساموئل بکت و دیوید فاستر والاس -برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر- را گوش کنید. کتاب مذکور شامل یک داستان از بکت و سه داستان از فاستر والاس است. داستان‌های مدرن -خاصه آثار ساموئل بکت ایرلندی که از برندگان نوبل ادبی است- طرفداران ویژه‌‌ای دارند؛ زیرا یورش به فُرم کلاسیک در این داستان‌ها حرف اول را... ادامه ›

کتاب صوتی حکایت بانوی آزرده

• نویسنده: جاناتان سویفت

کتاب حاضر شامل پنج داستان کوتاه از جاناتان سویفت، نویسنده‌ی مشهور ایرلندی است. این مجموعه با عنوان کتاب صوتی حکایت بانوی آزرده شامل یکی از مشهورترین آثار این نویسنده‌ی طنزپرداز با عنوان «تأملی بر چوب جارو» است. اگر فکر می‌کنید در گذشته قیمت خانه هر روز بالاتر نمی‌رفته و همه چیز گران‌تر نمی‌شده؛ پس این مجموعه داستان‌ انتقادی و طنز را بخوانید که بیشتر آن‌ها در سال‌های ابتدایی 1700 نوشته شده‌اند.... ادامه ›

کتاب صوتی شرلی

• نویسنده: شارلوت برونته

یک عاشقانه‌ی آرام و کلاسیک در میان عصر انقلاب صنعتی که پیچیدگی روابط انسانی را به نمایش می‌گذارد. شارلوت برونته در کتاب صوتی شرلی، داستانی با عناصر فمینیستی را روایت می‌کند که هر یک از شخصیت‌هایش، در کشاکش سختی‌های حاصل از جنگ، به‌دنبال حاشیه‌ی امنی برای زندگی می‌گردند. درباره‌ی کتاب صوتی شرلی انگلستان روزهای سختی را می‌گذراند؛ جنگ، فقر، قحطی... هر کدام از یک طرف به جان خسته‌ی مردم فشار... ادامه ›

کتاب صوتی لباس نو

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب صوتی لباس نو اثر ویرجینیا وولف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی قرن بیستم است. وولف در این داستان راوی حکایت فردی است که به یک مهمانی دعوت شده و تصور می‌کند که به‌دلیل لباس و ظاهرش، هدف تمسخر سایر مهمانان قرار گرفته است و از این موضوع به‌شدت رنجیده‌خاطر می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی لباس نو ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) در کتاب صوتی لباس نو (The New Dress)، تابلویی عجیب و مملو از جزئیاتی فوق‌العاده... ادامه ›

کتاب صوتی کتابخانه‌ی نیمه شب

• نویسنده: مت هیگ

تصور کنید جایی میان زندگی و مرگ معلق مانده‌اید و حالا فرصت دارید زندگی خود را مرور کنید. مت هیگ در کتاب صوتی کتابخانه‌ی نیمه شب در قالب داستانی فانتزی، زندگی زنی به نام نورا را روایت می‌کند که در این وضعیت گرفتار شده است. نورا، سرگردان میان مرگ و زندگی، مقابل خود یک کتابخانه می‌بیند. آیا کتابخانه‌ی مرموز و ناشناسی که واردش شده و کتابدار آشنای آنجا، می‌توانند به او کمک کنند تا راه خود را پیدا کند... ادامه ›

کتاب صوتی بخشنده ستارگان

• نویسنده: جوجو مویز

جوجو مویز در کتاب صوتی بخشنده ستارگان راوی داستان زنان کتابداری است که سوار بر اسب می‌شوند و در زمستان سخت آپالاچیای جنوبی، مأموریتی دشوار را بر عهده می‌گیرند. این رمان که بر اساس یک داستان واقعی است، پس از انتشار به پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شد و در سال 2019، در لیست نامزد‌های جایزه‌ی بهترین داستان تاریخی گودریدز قرار گرفت. درباره‌ی کتاب صوتی بخشنده ستارگان کتاب بخشنده ستارگان (The... ادامه ›

کتاب صوتی رام کردن زن سرکش

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کاترینا تا به امروز در برابر هیچ مردی سر تسلیم فرود نیاورده است، اما باید دید که در برابر پتروچیو نیز موفق به مقاومت خواهد شد یا نه؟ کتاب صوتی رام کردن زن سرکش، نسخه‌ی بازنویسی‌شده‌ی سید نوید سیدعلی اکبر از نمایشنامه‌ی مشهور ویلیام شکسپیر است. این کتاب که ماجرای زندگی زنی سرکش به نام کاترینا را روایت می‌کند، متناسب با زبان و سلیقه‌ی جوانان فارسی‌زبان امروزی، بازنویسی شده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی دختر قبلی

• نویسنده: جی. پی. دلانی

کتاب صوتی دختر قبلی رمانی روان‌شناسانه و پرتعلیق است که توسط جی. پی. دلانی نوشته شده است. در این رمان پرفروش نیویورک تایمز، ما به طور موازی با دو دختر با نام‌های اِما و جین آشنا می‌شویم؛ اِما سه سال قبل و جین به تازگی در خانه‌ای با معماری‌ای مینیمال و پیشرفته سکونت یافته‌اند و خانه، رازی مخوف در پشت خود دارد که ساکنینش از آن بی‌خبرند. درباره‌ی کتاب صوتی دختر قبلی جی. پی. دلانی (JP Delaney) نام... ادامه ›

کتاب صوتی فرزند آتش

• نویسنده: اس. کی. ترماین

کتاب صوتی فرزند آتش نوشته‌ی اس. کی. ترماین همه چیز را در خود دارد: یک محیط دورافتاده و باشکوه در کنار اقیانوس، خانواده‌ای به‌ظاهر خوشبخت که اسرار پنهانی دارند، پسری که فکر می‌کند روح مادر مرده‌اش او را تسخیر کرده است و یک پیش‌بینی مرموز: «کریسمس که بیاد، تو می‌میری!». با شنیدن پایان این کتاب صوتی ترسناک و رازآلود،‌ قطعاً شگفت‌زده خواهید شد. درباره‌ی کتاب صوتی فرزند آتش کتاب صوتی فرزند آتش (The... ادامه ›

کتاب صوتی مزرعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

«همه‌ی حیوانات برابرند». حیوانات مزرعه با باور به این آرمان تصمیم می‌گیرند علیه ارباب مزرعه، یعنی آقای جونز قیام کنند و قدرت را از او بگیرند. کتاب صوتی مزرعه حیوانات، اثر درخشان و ماندگار جورج اورول، درباره‌ی آرمان‌هایی است که طی یک دوره‌ی کوتاه پس از انقلاب به باد می‌روند و به چیزهایی علیه خودشان تبدیل می‌شوند. این کتاب از زمان انتشار با تحسین‌های بسیار زیادی روبه‌رو شده و حتی مجله‌ی نیویورکر... ادامه ›

کتاب صوتی منسفیلد پارک

• نویسنده: جین آستن

کتاب صوتی منسفیلد پارک، رمانی‌ست که توسط نویسنده‌ی مشهور و برجسته‌ی انگلیسی جین آستن نوشته شده است و به وقایع زندگی دختری به نام فنی پرایس می‌پردازد. فنی از سوی خانواده‌اش به نزد خانواده‌ی ثروتمندِ خاله‌اش فرستاده می‌شود و در آنجا همه‌ به غیر از پسرعمویش ادموند با او بدرفتاری می‌کنند. جین آستن در این رمان به خوبی شرایط اجتماعی انگلستانِ قرن نوزده را نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی منسفیلد پارک... ادامه ›

کتاب صوتی زن کابین شماره 10

• نویسنده: روث ور

کتاب صوتی زن کابین شماره 10 نوشته‌ی روث ور داستانی جنایی معمایی درباره‌ی نویسنده‌ای به نام لارا است که پس از سوار شدن بر یک کشتی تفریحی، می‌بیند که زنی را به دریا می‌اندازند. اما به نظر می‌رسد همه‌ی مسافرین کشتی حاضرند و کسی کم نشده است. لارا که کسی حرفش را باور نمی‌کند، در ادامه‌ی این کتاب که از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بوده به‌تنهایی به‌دنبال حل کردنِ این معما می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی درک یک پایان

• نویسنده: جولیان بارنز

اگر دلتان برای با اشتیاق خواندن یک رمان تنگ شده، برای شما پیشنهاد مناسبی داریم. کتاب صوتی درک یک پایان، اثر جولیان بارنز، با داستان عمیقاً احساسی و روان‌شناختی خود کاری می‌کند که آن را یک‌نفس به انتها برسانید. این کتاب جوایز مختلفی مانند جایزه‌ی ادبی بوکر را از آنِ خود کرده و چندین هفته‌ی متوالی در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار داشته است. درباره‌ی کتاب صوتی درک یک پایان تونی... ادامه ›

کتاب صوتی ارثیه

• نویسنده: ویرجینیا وولف

ویرجینیا وولف در کتاب صوتی ارثیه، داستان مردی را روایت می‌کند که بعد از مرگ همسرش، واقعیت‌های تکان‌دهنده‌ای را درباره‌ی او می‌فهمد. این داستان کوتاه تنها چند دقیقه وقت شما را خواهد گرفت، اما در انتها شما را با سؤالاتی تنها خواهد گذاشت که تا مدت‌ها ذهنتان را مشغول خواهند کرد. درباره‌ی کتاب صوتی ارثیه چند روزی می‌شود که گیلبرت، همسرش آنجلا را در یک حادثه‌ی تصادف از دست داده است. راننده‌ای که با او... ادامه ›

کتاب صوتی ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب

• نویسنده: لوئیس کارول

روزی از روزهای تابستانی، کودکی به نام آلیس از آقای ریاضی‌دان، لوئیس کارول، درخواست کرد که قصه‌ای برایش تعریف کند و همین شد بهانه‌ی خلق کتاب صوتی ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب . این درخواست، سر کلاف تخیلی بی‌حد‌ومرز که درون او جاری بود را گشود و یکی از بزرگ‌ترین فانتزی‌های کلاسیک جهان را به‌وجود آورد. این کتاب، داستان ماجراجویی عجیب دختری به نام آلیس در جهانی خیالی با قانون‌های عجیب‌وغریب را... ادامه ›

کتاب صوتی بیمار خاموش

• نویسنده: الکس مایکلیدیس

چطور می‌توان پرده از رازهای زنی برداشت که تصمیم به سکوت گرفته؟ الکس مایکلیدیس در کتاب صوتی بیمار خاموش، ماجرای زنی به نام آلیسیا را روایت می‌کند که متهم به قتل همسر خود، آن هم به شکلی خشونت‌آمیز و هولناک شده است. این رمان دلهره‌آور، مهیج و روان‌شناختی در سال 2019 به صدر فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز راه پیدا کرد. درباره‌ی کتاب صوتی بیمار خاموش رابطه‌ی بیمار و روان‌درمانگر، رابطه‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی پنج قصه‌ی گزیده از اسکار وایلد: افسانه‌های مردم دنیا

• نویسنده: اسکار وایلد

کتاب صوتی پنج قصه‌ی گزیده از اسکار وایلد: افسانه‌های مردم دنیا مجموعه داستانی برای کودکان و نوجوانان است. داستان‌های اسکار وایلد در این مجموعه شباهت بسیاری به قصه‌های پریان دارند. به همان اندازه که کودکان و نوجوانان جذب وقایع و اتفاقات عجیب این داستان‌ها می‌شوند، بزرگسالان درگیر لایه‌های عمیق‌تر قصه‌ها و ایده‌های مطرح‌شده در آن‌ها می‌شوند. درباره‌ی کتاب صوتی پنج قصه‌ی گزیده از اسکار وایلد:... ادامه ›

کتاب صوتی بری لیندون

• نویسنده: ویلیام تاکری

بری لیندون برای ورود و باقی ماندن در طبقه‌ی اشرافی که شریف نیستند، از هیچ کاری فروگذار نمی‌کند. ویلیام تاکری در کتاب صوتی بری لیندون، راوی زندگی مردی انگلیسی در قرن هجدهم است که تمام مراحل بی‌اخلاقی و البته حماقت را یکی پس از دیگری طی می‌کند. تاکری به همین طریق در این کتاب که از بهترین و مشهورترین رمان‌های او محسوب می‌شود، جامعه‌ی طبقاتی انگلستان را مورد انتقادات صریح و بی‌رحمانه‌ی خود قرار... ادامه ›

کتاب صوتی داستان لوسی گولت

• نویسنده: ویلیام ترور

ایرلند در آستانه‌ی ورود به قرن بیست‌ویکم با تحولات زیادی دست‌وپنجه نرم می‌کرد. کتاب صوتی داستان لوسی گولت، اثر یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم، یعنی ویلیام ترور، درباره‌ی دختری به نام لوسی است که در چنین زمانه‌ای متولد شده. این کتاب که در سال 2002، نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی بوکر شد، داستان کودکی، جوانی و سال‌های آخر عمر لوسی را در بر می‌گیرد. درباره‌ی کتاب صوتی داستان لوسی گولت داستان در... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سرود کریسمس

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در خلاصه کتاب صوتی سرود کریسمس داستان جالب پیرمردی خسیس و بدخلق به نام اسکروچ را به نگارش درآورده که خودخواهی و نامهربانی‌هایش دوستان و آشنایان او را پراکنده کرده؛ تا این که در شب سال نو روح شریک خود را در خواب می‌بیند که به او درباره‌ی آینده‌ی تلخ و دشوار اسکروچ هشدار می‌دهد. خلاصه کتاب صوتی سرود کریسمس اسکروچ مردی خسیس است که در لندن به ثروتمندی شهرت دارد، اما همیشه آنقدر بداخلاق و... ادامه ›

کتاب صوتی کارمیلا

• نویسنده: شریدان لو فانو

مدتی است که سروکله‌ی زنی بسیار زیبا، اما مرموز، در قلعه‌ی متروکی که لورا در آن زندگی می‌کند پیدا شده است. شریدان لو فانو در کتاب صوتی کارمیلا، واقعیت مخوف پنهان‌شده در پشت چهره‌ی جذاب این زن را پیش چشم خوانندگانش قرار می‌دهد. این کتاب که ازجمله آثار کلاسیک در ژانر وحشت و گوتیک است، تأثیر بسیار زیادی بر نویسندگان و داستان‌های پس از خود گذاشته است. درباره‌ی کتاب صوتی کارمیلا لورا که همیشه از... ادامه ›