ادبیات ایرلند: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

خوابیدن زیر نور ستاره‌ها و روی شن‌های داغ ساحل می‌تواند همه‌چیز را از یاد ما ببرد، به‌جز مرگ همسرمان و از دست دادن تمام ثروت خانوادگی‌مان! کتاب صوتی دختران گمشده ایرلند نوشته‌ی سوزان الیری داستان زنی به...

کتاب کارمیلا نوشته‌ی شریدان لو فانو یکی از آثار پیشگام و کلاسیک در ژانر ترسناک و داستان‌های خون‌آشامی است که سال 1872 به چاپ رسید. این داستان گوتیک، پر رمز و راز و جذاب، روایت زندگی لورا و برخورد او با...

در پایان قرن نوزدهم در دل لندن، زنی اسرارآمیز و کاریزماتیک پا به صحنه می‌گذارد. مادام سارا. او مغازه‌ای پر از عطر و ادکلن، تجهیزات دندان‌پزشکی و رمز و رازهایی دارد که در پس چهره‌ی زیبا و آرام او پنهان‌اند. کتاب مادام...

تا کجا می‌توان از سرنوشت فرار کرد و تا کجا می‌توان به کتاب‌ها پناه برد؟ اپالین، شخصیت دوست‌داشتنی کتاب کتاب فروشی گمشده در پاسخ به ما می‌گوید: «می‌توان از خانه فرار کرد، از دیوانه‌خانه هم همین‌طور و بعد دوباره در...

دو کودک سوار قطار می‌شوند، اما فقط یکی از آن‌ها پیاده می‌شود! این شروعی نفس‌گیر برای کتاب هیچکس چیزی ندید به قلم آندریا مارا است. کتابی که به‌عنوان اثر شماره یک در فهرست پرفروش‌ترین‌های ساندی تایمز معرفی...

کتاب نامه‌های اسکروتیپ ، اثری گیرا و جذاب از سی. اس. لوئیس ، نویسنده‌ی ایرلندی است که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، نگاشته شده. این کتاب داستانی، با بیانی طنز و به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌های حاوی آموزه‌های...

کنده شدن دلخراش یک نوزاد از آغوش مادرش در سال 1975 چطور می‌تواند به پیدا شدن کالبد بی‌جان زنی مسن در سال 2010 مرتبط باشد؟ در کتاب با دعای خیرمان برای اولین بار با کارآگاه رینولدز و دنیای هیجان‌انگیز و مرموز جنایاتی آشنا...

جیک درحالی‌که هنوز چمدانش را به پایین نگذاشته است، باید جل و پلاسش را جمع کند و راهی خانه‌ای شود که به معنی واقعی کلمه، به پرداخت اجاره در آن بپردازد! کتاب صوتی زیر تور نوشته‌ی آیریس مرداک ، داستان...

اگر می‌خواهید چند داستان کوتاه مدرن را بخوانید، کتاب صوتی دانته و خرچنگ اثر دو نویسنده‌ی مطرح به نام‌های ساموئل بکت و دیوید فاستر والاس -برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر- را گوش کنید. کتاب مذکور...

باد گرم جنگل گونه‌های آدام را لمس می‌کند و او با جوراب‌هایی که در خون آغشته‌اند، به درخت بلوطی پناه برده است که تنها شاهد او در به‌پاشدن قتلگاه دوستانش بوده است. کتاب در جنگل ، نوشته‌ی تانا فرنچ،...

کتاب روزهای خوش ، جزو چهل نمایشنامه‌ی برتر به انتخاب ایندیپندنت، اثری از ساموئل بکت ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. این نمایشنامه‌ در دو پرده و در ژانر ابزورد نوشته شده و بر مضامینی همچون تکرار زندگی...

اطراف دریاچه یک نفر پنج گل آبی رنگ کاشته بود؛ پنج زیباروی خفته در گور. جو اسپین در کتاب زیبارویان خفته این بار کارآگاه تام رینولدز را به یک مأموریت مرموز می‌فرستند که به‌ نظر می‌رسد مرتبط با قتل‌های...

کتاب حاضر شامل پنج داستان کوتاه از جاناتان سویفت ، نویسنده‌ی مشهور ایرلندی است. این مجموعه با عنوان کتاب صوتی حکایت بانوی آزرده شامل یکی از مشهورترین آثار این نویسنده‌ی طنزپرداز با عنوان «تأملی بر...

کارآگاه کَسی بالای سر مقتول می‌ایستد، پارچه‌ی سفید را کنار می‌زند و با چهره‌ی خودش مواجه می‌شود! کتاب همزاد ، کتاب پرفروش نیویورک‌تایمز و نوشته‌ی تانا فرنچ است. او در دومین قسمت از این مجموعه‌ی معمایی...

اگر از آن دسته خوانندگانی هستید که در جستجوی معنا، گم‌شدن در هزارتوی بی‌معنایی را تجربه می‌کنند، کتاب وات نوشته‌ی ساموئل بکت ، نویسنده‌ی بزرگ جریان ادبی پوچ‌گرایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی، شما را به...

در گرگ و میش یک غروب طوفانی، به نظر می‌رسد زنی خودش را به دست امواج دریا سپرده است. جان بنویل ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی بوکر در کتاب غریق ، ما را در حال و هوای ایرلند اواسط قرن بیست غرق کرده است، جایی که...

کتاب برایم بکش، برایت می‌کشم رمانی جنایی معمایی و تریلری روانشناختی به قلم استیو کاوانا است. در این داستان جناییِ منتخب ویراستارانِ آمازون، دو زن به‌ دنبال انتقام‌جویی هستند و با یکدیگر پیمان می‌بندند که...

کتاب در پس شعله‌ها اثر جو اسپین ، پنجمین جلد از مجموعه‌‌ی ماجراهای کارآگاه تام رینولدز است که یک پرونده‌ی جنایی تازه را پیش پای کارآگاه می‌گذارد. ماجرای این پرونده از یک آتش‌سوزی عمدی شروع می‌شود؛ یک زن...

اگر به دنبال یک مجموعه داستان متنوع و خوش پرداخت از نویسندگان سرتاسر جهان می‌گردید، کتاب خوشبخت‌ترین زن انتخاب خوبی خواهد بود. این کتاب که به همت محمدعلی مهمان‌نوازان گردآوری و ...

کتاب زیر پوسته ظاهری ، اثر جو اسپین ، روایت ماجراهای مربوط به پرونده‌‌ی پیچیده‌ای است که با مسائل سیاسی در کشور ایرلند گره خورده است. یک مقام سیاسی در شبی مهم به قتل می‌رسد و حالا کارآگاه رینولدز و تیمش...

کارآگاه تام رینولدز این بار باید قبری چهل ساله را بشکافد تا با حقایقی هولناک مواجه شود. کتاب تاریک‌ترین مکان ، جلد چهارم مجموعه‌ ماجراهای کارآگاه تام رینولدز، نوشته‌ی جو اسپین است که در جزیره‌ای مه‌گرفته...

نمایش صوتی در انتظار گودو ، اثری از ساموئل بکت نویسنده‌ی شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است؛ اثری چنان مشهور که از آن به‌عنوان مهم‌ترین نمایشنامه‌ی انگلیسی‌زبان قرن بیستم یاد می‌شود. بکت در...

کتاب صوتی نامه‌های اسکروتیپ رازهای فریب انسان‌ها توسط شیطان را با شما در میان می‌گذارد. سی. اس. لوئیس این کتاب را به سبک نامه‌نگاری نوشته است. یک شیطان بلندمرتبه طی سی نامه رازهای فریب انسان‌ها را با یک...

کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها اثر کلر کیگن ، داستانی تاریخی و غم‌انگیز از یک رویداد واقعی‌ست که از ابتدای دهه‌ی بیستم میلادی در ایرلند در جریان بوده است. این کتاب که برنده‌ی جایزه‌ی اورول در سال 2022...

این کتاب توسط بدرالسادات عیوقی بازآفرینی شده است. بالاخره ارتش انقلابی فرانسه به راهنمایی یک ژنرال بیست و شش ساله موسوم به ناپلئون بناپارت که با شهامتی بی‌نظیر پیشاپیش سربازان در میان باران گلوله و خمپاره راه...

کتاب چیزهای کوچکی مانند این رمانی است درباره‌ی یکی از فاجعه‌بارترین جنایات انسانی که در ایرلندِ سده‌ی هجده تا بیست رخ می‌دهد. کلر کیگن شخصیت بیل فرلانگ را قهرمانی ترسیم می‌کند که با کشف رازِ این جنایات،...

کتابی کوتاه که هم شما را می‌خنداند و هم به فکر فرومی‌برد. کتاب مهمانی شام اولیری چاقه درباره‌ی مردی است که زندگی را ساده می‌گیرد؛ اما زندگی همه‌چیز را برای او سخت می‌کند! الکساندر مک کال اسمیت در این...

داستانی که تا صفحه‌ی آخر میخکوب‌تان می‌کند... کتاب چیزهای کوچکی مثل اینها ، یک رمان تاریخی اثر کلر کیگن است که در سال 2022، برنده‌ی جایزه‌ی اورول برای بهترین داستان سیاسی شده. این کتاب به یک رویداد واقعی...

کتاب در جستجوی دنیای زیبا ، روایتی درباره‌ی ماجراهای عاشقانه و زندگیِ چهار جوان ایرلندی است. سالی رونی با نثری تاثیرگذار، عناصری مانند عشق، رابطه‌های انسانی و شکاف فرهنگی را در دل این داستان گنجانده است....

کتاب شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک از اسکار وایلد ، نویسنده‌ی ایرلندی است. شوهر دلخواه را از حیث پرداختن به مسائلی جدی مثل باج‌خواهی و فساد سیاسی، کمدی جدی می‌خوانند، در مقابل...

کتاب خانه‌های اجاره‌ای در ردیف نمایشنامه‌هایى است که برنارد شاو آن‌ها را بازى‌هاى ناشاد یا نامطبوع خوانده است. برنارد شاو (George Bernard Shaw) در مورد وجه تسمیه بازى‌هاى نامطبوع در کتاب...

کتاب صوتی مالون می‌میرد دومین قسمت از سه‌گانه‌ی معروف ساموئل بکت نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات است. در این داستان مونولوگی بلند را می‌شنوید که حکایت‌هایی از اشخاص مختلفی را روایت می‌کند...

سازمان ملل چیزی بیشتر از یک شوخی بی‌مزه نیست؛ این واقعیت را ایلیش و کسانی که در جست‌وجوی فرزند خود کیسه‌های زیپ‌دار خاکستری را باز می‌کنند تا جسد شکنجه‌شده‌ی جگرگوشه‌ی خود را ببینند، می‌دانند. کتاب آواز پیامبر ما را به...

کتاب هیچ چیز سیاه نیست به قلم دیردرا مدن ، داستانی زیبا درباره‌ی سه زن است که در لحظاتی سرنوشت‌ساز از زندگی خود در یک شهر مشترک یعنی دونگال قرار می‌گیرند. نوالای ثروتمند و موفق همه چیز دارد جز آرامشی که...

خیابان آکادمی کتاب نامزد جایزه‌ی ادبی دوبلین است که توسط مری کاستلو قلم زده شده و زندگی زنی به‌نام تس لوهان را در طی حدود هفت دهه دنبال می‌کند. تس لوهان از آن زن‌هایی است که هر روز از کنارشان می‌گذریم و...

کتاب روزهای بی‌پایان به قلم سباستین بری ، داستان جوانی هفده ساله را روایت می‌کند که در دهه‌ی 1850 میلادی از قحطی عظیم ایرلند می‌گریزد و در ارتش ایالات متحده آمریکا نام‌نویسی می‌کند. این جوان با هم‌سنگرش...

کتاب صوتی نام ناپذیر آخرین جلد از سه‌گانه‌ی ساموئل بکت است که با پرسشی از طرف برادرش آغاز می‌شود: چرا داستان‌هایت را مانند آنچه مردم از یک رمان انتظار دارند نمی‌نویسی؟ نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل در...

ساموئل بکت ، نویسنده‌ی ایرلندی و شهیر برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی، در کتاب مرسیه و کامیه ، استعداد و قلم روان خود را به رخ می‌کشد. محوریت این کتاب برپایه‌ی دیالوگ‌های ساده، اما جان‌دار و با بن‌مایه‌ی طنزی...

کتاب دراکولا مشهورترین اثر برام استوکر ، یک رمان کلاسیک در ژانر گوتیک و ترسناک است که ماجرای کنت دراکولا را روایت می‌کند؛ خون‌آشامی که از ترانسیلوانیا به انگلستان سفر می‌کند تا خون تازه بیابد و نفرین...

جان بوین در کتاب پسرکی با پیژامه راه راه داستان پسربچه‌ی نُه‌ساله‌ای به نام برونو را روایت می‌کند که فرزند یکی از فرماندهان اردوگاه کار اجباری آلمان است. پسرکی که دوستی‌اش با پسری یهودی در آن سوی حصار...

کوین بری در رمان قایق‌ شب‌ رو به طنجه ، داستان دو مجرم کم‌تجربه‌ی ایرلندی را روایت می‌کند که فکر می‌کنند شخصیت‌هایی از فیلم‌های گانگستری هستند و در بندر الخسیراس منتظرند تا ردّ دختری را که در راه رفت یا...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 شما را با یکی از مهم‌ترین نمایشنا‌مه‌های کمدی - درام دنیا آشنا می‌کند: سوزنبانان اثر برایان فیلان که داریوش مودبیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب روایتگر قطعه‌ای از...

کتاب جذبه ستاره‌ها به قلم اما داناهیو نویسنده‌ی ایرلندی است. او در این رمان به موضوع همه‌گیری ویروسی عجیب در سال 1918 پرداخته است. در این اثر پرستاری به نام جولیا پاورز روایتگر ماجرایی تاریخی و...