ادبیات آمریکای لاتین

کتاب صوتی از فراسوی آئینه‌ها: داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی از فراسوی آئینه‌ها: داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین مجموعه‌ای متشکل از ده قصه‌ی کوتاه شنیدنی به قلم نویسندگان حوزه‌ی آمریکای لاتین است. این ده داستان را کلود کوفون فرانسوی از میان بی‌شمار داستان‌های ارزشمند لاتینی برگزیده، به زبان مادری خود ترجمه کرده و در قالب اثری مستقل منتشر نموده است. ترجمه‌ی فارسی حاضر از روی همین نسخه‌ی فرانسویِ داستان‌ها صورت گرفته است. درباره کتاب صوتی از فراسوی... ادامه ›

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

• نویسنده: فرناندو سورنتینو

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی به قلم فرناندو سورنتینو، نویسنده‌ی توانای اهل آرژانتین است. قلم رها و سرشار از طنز نویسنده در قصه‌های این مجموعه آدم را به یاد گوگول می‌اندازد و مضمون‌های به کار رفته در آن داستان‌های کافکا را به خاطر می‌آورد. درباره کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم: فرناندو سورنتینو یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی خزان خودکامه

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

یکی از پیچیده‌ترین و بلند پروازانه‌ترین آثار گابریل گارسیا مارکز نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، کتاب صوتی خزان خودکامه نام دارد. اثری شایسته تقدیر شده که نوشتن آن هفت سال طول کشید و داستان حکومت یک دیکتاتور را در آمریکای مرکزی روایت می‌کند که در سرزمین‌های کارائیب به فساد و ظلم مشغول است. این رمان موفق شد در سال 1987 برنده جایزه میکائیل آگریکولا شود. درباره کتاب صوتی خزان خودکامه: شاید بتوان... ادامه ›

کتاب صوتی گربه مادرم

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی گربه مادرم از دو داستان بلند تشکیل شده و کارلوس فوئنتس به عنوان یکی از مشهورترین داستان‌نویسان آمریکای لاتین، قصه زندگی زنان و مردان مکزیکی را به تصویر می‌کشد که هر یک با مشکلات خاص خود دست و پنجه نرم می‌کنند. درباره کتاب صوتی گربه مادرم: کتاب حاضر از دو داستان بلند به نام‌های گربه مادرم و همدم خوب تشکیل شده است. کارلوس فوئنتس این بار حال و هوایی زنانه را برای نوشتن داستان‌هایش انتخاب... ادامه ›

کتاب صوتی پدرو پارامو

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب صوتی پدرو پارامو شاهکاری تحسین‌شده به قلم خوان رولفو، نویسنده‌ی فقید اهل مکزیک است. در این رمان کوتاه، به شرح سفر غریب و پرماجرای مردی گوش خواهید سپرد که به امید یافتن پدر، به زادگاه از یادرفته‌ی خود بازمی‌گردد. خوب است بدانید که اثر حاضر، از سوی انجمن کتاب نروژ به عنوان یکی از برترین آثار تاریخ ادبیات معرفی شده است. درباره کتاب صوتی پدرو پارامو: آمریکای لاتین مهد بسیاری از جریان‌های ادبی... ادامه ›

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خود

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خودش، اثر بی‌نظیر دیگری از نویسنده معروف گابریل گارسیا مارکز، روایتی از واپسین روزهای سیمون بولیوار، قهرمان آزادی خواه آمریکای لاتین است. هزار تویی که نماد دشواری‌ها و موانع پیش‌ روی این رهبر جنبش‌های استقلال طلبانه در آمریکای جنوبی است. مارکز صرفا روایت تاریخ نمی‌کند و دوگانه عشق و تقدیر نقش اساسی در این رمان جذاب ایفا می‌کند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری... ادامه ›

کتاب صوتی صدای افتادن اشیا

• نویسنده: خوآن گابریل واسکس

کتاب صوتی صدای افتادن اشیا اثر نویسنده معاصر کلمبیایی، خوآن گابریل واسکس، کتابی درخشان و هیجان‌انگیز درباره‌‌ی تجارت مواد مخدر است. این رمان عجیب در سال 2011 منتشر شد و مورد توجه همگان قرار گرفت و تاکنون به جوایز مهمی از جمله جایزه‌ی انجمن قلم انگلستان دست یافته است. کتاب صوتی صدای افتادن اشیا (The sound of things falling) درباره‌ی بحرانی است که در دهه 60 آمریکا به آمریکای لاتین وارد شد، بحرانی... ادامه ›

کتاب صوتی نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها

• نویسنده: مانوئل پوییگ

کتاب صوتی نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها نوشتهٔ مانوئل پوییگ، درمورد مردی هفتاد ساله و آرژانتینی است که در گذشته یکی از فعالین جنبش چپ و زندانی سیاسی بوده، اما نمی‌تواند یا نمی‌خواهد گذشته خود را به‌خاطر بیاورد. این داستان گفتگو محور راوی ندارد و شما ماجرای آن را از لابه‌لای دیالوگ‌های میان شخصیت‌ها دنبال می‌کنید. درباره کتاب صوتی نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها: «رامیرز» یک آرژانتینی هفتاد و... ادامه ›

کتاب صوتی شبانه‌های شیلی

• نویسنده: روبرتو بولانیو

رمانی مدرن از ادبیاتِ اعجاب‌انگیز آمریکای لاتین! کتاب صوتی شبانه‌های شیلی، یک داستانِ بلند جذاب و شنیدنی از نویسنده‌ی فقیدِ اهل شیلی، روبرتو بولانیو است. در این اثر که نخستین بار در سال 2000 منتشر شد، کشیش پیری که در آستانه‌ی مرگ قرار دارد، سرگذشت پرماجرای خود را در قالب یک تک‌گویی طولانی بازگو می‌کند... درباره کتاب صوتی شبانه‌های شیلی: ادبیات آمریکای لاتین در ذهن بیشتر مخاطبین به نام مکتب... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به قلب زنان آمریکای لاتین

• نویسنده: آگنس پوآریه

آگنس پوآریه در کتاب صوتی سفر به قلب زنان آمریکای لاتین، هجده داستان کوتاه از نویسندگان زن نسل جدید آمریکای جنوبی را گردآوری کرده و کوشیده تصویری روشن از ادبیات زنان این قاره ترسیم کند. نویسندگان این داستان‌ها هر کدام به یکی از کشورهای آمریکای لاتین تعلق دارند و در قصه‌هایشان به دغدغه‌های مختلفی همچون مرگ، خشونت، روابط انسانی، فساد اخلاقی، تبعید و نژادپرستی می‌پردازند. درباره‌ی کتاب صوتی سفر به... ادامه ›

کتاب صوتی راننده شب

• نویسنده: روبم فونسکا

کتاب صوتی راننده شب اثر روبم فونسکا، درباره‌ی مرد پیر و ثروتمندی است که به سختی کار می‌کند و زحمت می‌کشد، او همیشه عادت دارد در پاسی از شب به گشت و گذار در خیابان برود، اما در یک شب... ادامه ›