ادبیات آمریکای لاتین

کتاب صوتی دختر بخت

• نویسنده: ایزابل آلنده

ایزابل آلنده پرخواننده‌ترین نویسنده اسپانیایی زبان جهان در کتاب صوتی دختر بخت، زندگی یک زن جوان شیلیایی‌ را به تصویر می‌کشد که برای کشف طلا در کالیفرنیا به همراه معشوقه خود می‌رود و تمامی خطرهای مسیر را به جان می‌خرد؛ داستانی تاریخی و پرشور که در سال‌های میانی قرن نوزدهم میلادی می‌گذرد. درباره کتاب صوتی دختر بخت: ایزابل آلنده نویسنده پرفروش نیویورک تایمز برای نوشتن کتاب دختر بخت (Daughter of... ادامه ›

کتاب صوتی چشم‌های سگ آبی رنگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی چشم‌های سگ آبی رنگ اثر نویسنده معروف، گابریل گارسیا مارکز مشتمل بر ده داستان کوتاه با فضایی از مرگ و اندوه همراه است. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. به لحاظ مفهومی در تمام داستان‌های کتاب صوتی چشم‌های سگ آبی رنگ (Blue Dog Eyes) می‌توان ردپایی از فکر مرگ و مسائل پیرامون آن پیدا کرد که در فرم و ساختار رئالیسم جادویی خاص مارکز عرضه می‌شود.... ادامه ›

کتاب صوتی پدرو پارامو

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب صوتی پدرو پارامو اثر نویسنده مکزیکی خوان رولفو، درباره‌ی مردی است که به دنبال حرکت‌های انقلابی در مکزیک و برای گذران زندگی به پایتخت این کشور می‌رود و این شروع ماجراهایی‌ست که برای او اتفاق می‌افتد. این اثر برنده جایزه ملی ادبیات مکزیک‌ در سال 1970 است. پدرو پارامو (Pedro Paramo) یکی از بهترین رمان‌های مکزیکی در قرن 20 است، وقایع داستان در دوزخی اساطیری و زمینی روایت می‌شود، با مردگانی که... ادامه ›

کتاب صوتی تدفین مادربزرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی تدفین مادربزرگ اثر دیگری است از گابریل گارسیا مارکز که در ژانر رئالیسم جادویی به نگارش درآمده و قرار است روایتگر آخرین روزهای زندگی یک مادربزرگ باشد؛ البته، نه مادربزرگی عادی! طنز ظریف و نگاه تیزبین نویسنده در این اثر، از یک رخداد عادی طبیعت، یک شاهکار ادبی خلق کرده است. کتاب حاضر را می‌توان داستانی نمادین و البته فانتزی دانست. درباره‌ی کتاب صوتی تدفین مادربزرگ اگر تابه‌حال رمان‌های... ادامه ›

کتاب صوتی سفر بخیر آقای رئیس جمهور

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی سفر بخیر آقای رئیس جمهور محصول سالِ‌ 1992 از گابریل گارسیا مارکز است. این اثر دوازده داستان درخشان از این نویسنده‌ی کلمبیایی را در بر می‌گیرد. غم، آرزو، مالیخولیا و مهاجرت از جمله‌ درون‌مایه‌های مشترک این داستان‌هاست. درباره کتاب صوتی سفر بخیر آقای رئیس جمهور کتاب حاضر، اثر گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez)، نویسنده‌ی برجسته‌ی کلمبیایی، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است.... ادامه ›

کتاب صوتی از عشق و دیگر اهریمنان

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی از عشق و دیگر اهریمنان یکی از معروف‌ترین و برجسته‌ترین رمان‌های گابریل گارسیا مارکز است و به روایت زندگی دختری می‌پردازد که سگی هار او را گاز گرفته است، خانواده این دختر او را برای مداوا و برگزاری مراسم جن‌گیری به صومعه می‌فرستند. در آن‌جا مردی روحانی شیفته‌ی او می‌شود و می‌کوشد راهی برای درمان دختر پیدا کند. درباره‌ی کتاب صوتی از عشق و دیگر اهریمنان: شخصیت اصلی این رمان خارق‌العاده و... ادامه ›

کتاب صوتی جنگل کوتوله‌ها

• نویسنده: ایزابل آلنده

ایزابل آلنده، نویسنده‌ی مطرح شیلیایی، در کتاب صوتی جنگل کوتوله‌ها داستان دو جوان ماجراجوی آمریکایی را روایت کرده که طی سفری به قلب جنگل‌های بکر آفریقا، ماجراهایی باورنکردنی را پشت سر می‌گذارند. درباره کتاب صوتی جنگل کوتوله‌ها الکساندر و نادیا دو جوان آمریکایی‌اند که به همراه تیم تحقیقاتی نشنال جئوگرافیک، عازم جنگل‌هایی بکر در قلب قاره‌ی آفریقا می‌شوند. غافل از آنکه این سفرِ به ظاهر بی‌دردسر و... ادامه ›

کتاب صوتی پدرو پارامو

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب صوتی پدرو پارامو شاهکاری تحسین‌شده به قلم خوان رولفو، نویسنده‌ی فقید اهل مکزیک است. در این رمان کوتاه، به شرح سفر غریب و پرماجرای مردی گوش خواهید سپرد که به امید یافتن پدر، به زادگاه از یادرفته‌ی خود بازمی‌گردد. خوب است بدانید که اثر حاضر، از سوی انجمن کتاب نروژ به عنوان یکی از برترین آثار تاریخ ادبیات معرفی شده است. درباره کتاب صوتی پدرو پارامو: آمریکای لاتین مهد بسیاری از جریان‌های ادبی... ادامه ›

کتاب صوتی پاییز پدر سالار

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی پاییز پدر سالار اثر معروف گابریل گارسیا مارکز، روایتگر زندگی یک دیکتاتور آمریکای مرکزی در کشور نامعلومی از سرزمین کارائیب است. این کتاب در واقع به وقایع تاریخی دوران دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو در اسپانیا، آناستازیو سوموزا و رافائل تروخیو در جمهوری دومینیکن شباهت بسیاری دارد. این کتاب قصه یک ژنرال پیر را بازگو می‌کند که دارای حدودا پنج هزار فرزند نامشروع است. او به تنهایی در قصری کهنه و... ادامه ›

کتاب صوتی گزارش یک مرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی گزارش یک مرگ داستانی جذاب و پرتعلیق از گابریل گارسیا مارکز برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است که به بررسی قتل سانتیاگو می‌پردازد، قتلی که به دلیل باورها و سنت‌های مردم آمریکای لاتین جوانی را به ساده‌لوحانه‌ترین شکل ممکن به کام مرگ کشاند. درباره‌ی کتاب صوتی گزارش یک مرگ: گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez) در این کتاب صوتی ناموس‌پرستی و روابط مردم آمریکای لاتین را شرح می‌دهد. رمان... ادامه ›

کتاب صوتی قانون عشق

• نویسنده: لورا اسکیول

سفری عاشقانه در زمان و جستجویی بی‌پایان در میان کهکشان‌ها! کتاب صوتی قانون عشق، رمانی جذاب و سحرانگیز از نویسنده‌ مکزیکی، لورا اسکیول است. این اثر که در بستری علمی - تخیلی روایت می‌شود، داستان سفر ستاره‌شناسی از قرن بیست و سوم، برای یافتنِ عشقی گمشده را برای شما بازگو می‌کند. درباره کتاب صوتی قانون عشق: لورا اسکیول (Laura Esquivel) یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگانِ معاصرِ کشور مکزیک است. او در... ادامه ›

کتاب صوتی سفربخیر، آقای رئیس‌جمهور

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

داستان کتاب صوتی سفربخیر، آقای رئیس‌جمهور اثر گابریل گارسیا مارکز، درباره‌ی مرد مسنی است که برای معالجه به ژنو می‌رود، او پیش از این رئیس‌جمهور یکی از کشورهای آمریکای جنوبی بوده‌ و یکی از هموطنان مهاجر او که راننده آمبولانس است رئیس‌جمهور را که به شکلی ناشناس زندگی می‌کند، می‌شناسد و او را به خانه‌اش دعوت می‌کند. گابریل خوزه گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez)، رمان‌نویس، نویسنده،... ادامه ›

کتاب صوتی پدرو پارامو

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب صوتی پدرو پارامو اثر نویسنده مکزیکی خوان رولفو، شاهکاری از ادبیات معاصر آمریکاى لاتین بشمار مى‌آید، که به جریان رئالیسم جادویى یا وهمى می‌پردازد و مضمون آن اقتدار مطلق فئودالى پیش از انقلاب است. داستان رمان پدرو پارامو (Pedro Paramo) شرحی از زندگی یک روستایی است که به دنبال حرکت‌های انقلابی در مکزیک برای گذران زندگی پا به پایتخت این کشور می‌گذارد و این سرآغاز ماجراهایی است که برای او رخ... ادامه ›

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده نوشته گابریل گارسیا مارکز، داستان کشته شدن یک جوان به دست دو برادر را روایت می‌کند. جنایتی با ساده لوحانه‌ترین شیوه‌ی ممکن در تمامی تاریخچه‌ی ادبیات مدرن. گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez) در کتاب وقایع نگاری مرگی اعلام شده (Chronicle of a death foretold) به روابط سنتی و ناموس‌پرستی مردم آمریکای لاتین می‌پردازد. این اثر روایتی روزنامه‌نگارانه از... ادامه ›

کتاب صوتی دوازده داستان سرگردان

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی دوازده داستان سرگردان، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز از نویسنده نامدار آمریکای جنوبی، گابریل گارسیا مارکز است. آقای رئیس‌جمهور، سفر بخیر، قدیسه، هواپیمای زیبای خفته، خواب تعبیر می‌کنم، فقط آمدم تلفن کنم، وحشت‌های ماه اوت، اتومبیل مشکی، هفده انگلیسی مسموم شده، باد سرد شمالی، تابستان سعادتمند خانم فوربس، نور مثل آب است و رد خون تو روی برف، عنوان دوازده داستانی‌اند که در این... ادامه ›

کتاب صوتی من در کوبا یک جرمن شپرد بودم

• نویسنده: آنا منندز

کتاب صوتی من در کوبا یک جرمن شپرد بودم کتابی درباره‌ی مهاجرت است که به قلم آنا منندز به نگارش درآمده. این کتاب مجموعه‌ای از یازده داستان از سبک‌های رئالیسم جادویی تا رئالیسم را در بر می‌گیرد که تصویر روشنی از حقایق تجربیات، احساسات، آرزوها و رویاهای مهاجران کوبایی آمریکا به دست می‌دهد و همدلی شما را برمی‌انگیزد. درباره‌ی کتاب صوتی من در کوبا یک جرمن شپرد بودم یک مهاجر کوبایی شاید در آمریکا یک سگ... ادامه ›

کتاب صوتی عطیه برتر

• نویسنده: پائولو کوئیلو

زندگی بدون عشق چیزی نیست جز ملالی به‌درازای عمر. پائولو کوئیلو کتاب صوتی عطیه برتر را پیرامون عشق روحانی و معنوی نوشته است و در آن تحلیلی تأثیرگذار از متنی برگرفته از رساله‌ی پولسِ قدیس ارائه می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی عطیه برتر هِنری دراموند مبلّغ و مبشّر مسیحی اهل اسکاتلند بود که در قرن نوزدهم میلادی می‌زیست. دراموند در تحلیل خود از عشق، این حقیقت اساسی را برجسته می‌کرد که عشق همان خداست و خدا... ادامه ›

کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر اثر گابریل گارسیا مارکز مجموعه داستانی جذاب و دل نشین است که مارکز آن را ۱۲ سال قبل از رمان صد سال تنهایی نوشته و جوانه‌های رمان صد سال تنهایی در آن به شکل بارزی دیده می‌شود. در کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر با راوی‌های اول شخص متعددی رو به رو هستیم که هر کدام بخشی از هر فصل کتاب را روایت می‌کنند. این رمان شامل ۱۱ فصل است و سه راوی به تناوب آن را... ادامه ›

کتاب صوتی گربه مادرم

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی گربه مادرم از دو داستان بلند تشکیل شده و کارلوس فوئنتس به عنوان یکی از مشهورترین داستان‌نویسان آمریکای لاتین، قصه زندگی زنان و مردان مکزیکی را به تصویر می‌کشد که هر یک با مشکلات خاص خود دست و پنجه نرم می‌کنند. درباره کتاب صوتی گربه مادرم: کتاب حاضر از دو داستان بلند به نام‌های گربه مادرم و همدم خوب تشکیل شده است. کارلوس فوئنتس این بار حال و هوایی زنانه را برای نوشتن داستان‌هایش انتخاب... ادامه ›

کتاب صوتی برگ باد

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز در اولین رمان خود قصه‌ای را خلق می‌کند که تمام ماجراهای آن در سرزمینی خیالی و افسانه‌ای در نزدیکی‌های دریای کارائیب رخ می‌دهد. کتاب صوتی برگ باد از زبان سه شخصیت روایت می‌شود و داستان تدفین پزشکی منفور و منزوی را به تصویر می‌کشد که در روزهای جنگ داخلی به کمک مردمش نیامده و آن‌ها را رها کرده است. درباره کتاب صوتی برگ باد: بیشتر دوست‌داران کتاب و ادبیات جهان، گابریل گارسیا... ادامه ›

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خود

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خودش، اثر بی‌نظیر دیگری از نویسنده معروف گابریل گارسیا مارکز، روایتی از واپسین روزهای سیمون بولیوار، قهرمان آزادی خواه آمریکای لاتین است. هزار تویی که نماد دشواری‌ها و موانع پیش‌ روی این رهبر جنبش‌های استقلال طلبانه در آمریکای جنوبی است. مارکز صرفا روایت تاریخ نمی‌کند و دوگانه عشق و تقدیر نقش اساسی در این رمان جذاب ایفا می‌کند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری... ادامه ›

کتاب صوتی از فراسوی آئینه‌ها: داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی از فراسوی آئینه‌ها: داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین مجموعه‌ای متشکل از ده قصه‌ی کوتاه شنیدنی به قلم نویسندگان حوزه‌ی آمریکای لاتین است. این ده داستان را کلود کوفون فرانسوی از میان بی‌شمار داستان‌های ارزشمند لاتینی برگزیده، به زبان مادری خود ترجمه کرده و در قالب اثری مستقل منتشر نموده است. ترجمه‌ی فارسی حاضر از روی همین نسخه‌ی فرانسویِ داستان‌ها صورت گرفته است. درباره کتاب صوتی از فراسوی... ادامه ›

کتاب صوتی ساعت نحس

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ساعت نحس یکی دیگر از آثار خواندنی گابریل گارسیا مارکز است. این داستان ماجرای شهر کوچکی است که با پخش شایعاتی تفرقه‌انگیز و شرم‌آور به هرج‌ومرج کشیده می‌شود.... این اثر با محتوایی سیاسی - اجتماعی توانست جایزه literary prize in Colombia سال 1962 را کسب کند. درباره‌ی کتاب صوتی ساعت نحس یکی دیگر از آثار خواندنی ادبیات کلمبیا، داستانی که به عنوان پیش درآمد کتاب صد سال تنهایی شناخته می‌شود و... ادامه ›

کتاب صوتی داستانی مرموز

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز در کتاب صوتی داستانی مرموز، با تکیه بر باورهای بومی کشورش کلمبیا، تخیل بی‌نظیر خود را نمایان ساخته و قصه‌ای غیرمنتظره و مرموز از زندگی یک زن را به تصویر کشیده است. درباره کتاب صوتی داستانی مرموز شاید با شنیدن ادبیات آمریکای لاتین به یاد داستان‌های سورئال و فانتزی‌اش بیفتید. قصه‌هایی برگرفته از فرهنگ و طبیعت این قاره که نمودهای آن در داستان‌ها و رمان‌ها مشهود است. یکی از... ادامه ›