ادبیات آلمان

کتاب نسل دود و سکوت

• نویسنده: ایرمگارد کوین

کتاب نسل دود و سکوت نوشته‌ی ایرمگارد کوین به ماجرای قدرت‌گیری حزب نازی در دهه‌ی 1930 می‌پردازد و به شما قدم به قدم نشان می‌دهد که چگونه سیاست‌های خودخواهانه‌ی قدرتمندان زندگی نسلی را تبدیل به جهنم می‌کند. شما با مطالعه‌ی این رمان جذاب و خواندنی متوجه می‌شوید که مردم کشور آلمان قربانیان نخست سیاست‌های نادرست هیتلر بودند. درباره‌ی کتاب نسل دود و سکوت: ایرمگارد کوین (Irmgard Keun) داستانی تاریخی را... ادامه ›

کتاب افسانه‌ی ستاره نورد

• نویسنده: جی. آی. وگنر

کتاب افسانه‌ی ستاره نورد نوشته‌ی جی. آی. وگنر، قصه پسر نوجوانی را به تصویر می‌کشد که می‌خواهد به همراه دوستانش، پدربزرگش را از مخمصه‌ای که در آن گرفتار شده نجات دهد و برای این کار، ماجراجویی‌های هیجان‌انگیزی را باید پشت سر بگذارد. درباره‌ی کتاب افسانه‌ی ستاره نورد: پدربزرگ گرفتار مخمصه بدی شده است. تیمی و دوستانش امید دارند که با پیگیری سرنخ‌هایی که در افسانه‌ای کهن مخفی شده، بتوانند جلوی رخ... ادامه ›

کتاب ازدواج‌های فیلیپس بورگ

• نویسنده: مارتین والزر

چه کسی بهتر از مارتین والزر می‌تواند شما را با فجایع پس از جنگ روبه‌رو کند؟ او در کتاب ازدواج‌های فیلیپس بورگ از تلخ‌ترین مصائبی سخن می‌گوید که مشابه آن را در دیگر آثار ادبی نخواهید یافت؛ رمانی که او را به جایزه پر افتخار هرمان هسه رساند و سبب شد تا بسیاری از صاحب نظران آن را بهترین اثرش بدانند. درباره کتاب ازدواج‌های فیلیپس بورگ: مارتین والزر (Martin Walser) این رمان را وصف حال هیچ فرد معاصری... ادامه ›

کتاب داستان مکس و املی

• نویسنده: داوید زافیر

یک عشق پرماجرا! کتاب داستان مکس و املی تلاش می‌کند رابطه‌ی احساسی دو سگ بی‌دفاع را در جست‌وجوی خوشبختی به تصویر بکشد. داوید زافیر که یکی از مطرح‌ترین نویسندگان ادبیات آلمان محسوب می‌شود، در این رمان زندگی‌ حیوانات بی‌دفاع را در دنیایی بی‌رحم به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب داستان مکس و املی: سگ تک‌چشمی به نام ناربه نمی‌تواند تصور کند که یکی مثل او بتواند زمانی عاشق شود. مکس سگی‌ست که که راه... ادامه ›

کتاب تیل

• نویسنده: دانیل کلمان

دانیل کلمان نویسنده‌ی پرفروش و موفق ادبیات آلمان شما را با کتاب تیل به دل قرون وسطا می‌برد و با بازآفرینی یکی از اساطیر مشهور قرون وسطا داستانی درباره‌ی تاثیر جنگ سی ساله‌ی اروپا و تصمیم یک هنرمند برای تغییر این وضعیت ارائه می‌دهد. رمان تیل که در سال 2018 برنده جایزه فردریش هولدرین پریس شده است، شما را به دل دنیایی تاریک و ویران می‌برد و داستانی مسحورکننده روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب تیل: دانیل... ادامه ›

کتاب ارباب دزدها

• نویسنده: کورنلیا فونکه

کتاب ارباب دزدها یکی از برترین عناوین داستانی ادبیات کودک و نوجوان در چند ساله‌ی اخیر است. کورنلیا فونکه، نویسنده‌ی پرافتخار آلمانی، در این رمان خواندنی داستان زندگی برادرانی را روایت کرده که پس از فرار از دست سرپرستانِ بی‌کفایتِ خود، به عضویت گروهی از سارقان نوجوان درمی‌آیند... گفتنی‌ست که اثر پیش رو، ضمن ثبت رکورد فروشی فوق‌العاده، جایزه‌ی معتبر School Library Journal را نیز برای خالق خود به... ادامه ›

کتاب فرارهای عاشقانه

• نویسنده: برنهارد شلینک

در کتاب فرارهای عاشقانه مخاطب هفت داستان به‌هم‌پیوسته‌ی کمیک - تراژیک از برنهارد شلینک، نویسنده‌ی مطرح آلمانی‌زبان، خواهید بود. عشق و گناه و فراموشی، درونمایه‌های اصلی این هفت داستان خواندنی را تشکیل می‌دهند. گفتنی است که این اثر، یکی از عناوین پرفروش ادبیات آلمان در سال 2000 به شمار می‌رود. درباره کتاب فرارهای عاشقانه برنهارد شلینک یکی از نویسندگان نام‌آشنای ادبیات معاصر آلمان است. این... ادامه ›

کتاب بره‌ای در پوست گرگ

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب بره‌ای در پوست گرگ، نوشته‌ی رفیق شامی، جلد دوازدهم از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه است. هیلو نام بره‌ای است که می‌خواهد به دیگران ثابت کند از آن‌ها بهتر است. همین اخلاق او باعث می‌شود تا وسوسه شده و در پوست گرگی مرده برود و گوسفندان را بترساند. اما ناغافل سر از گله‌ی گرگ‌ها درمی‌آورد و گرفتار اتفاقاتی پیش‌بینی‌نشده می‌شود. درباره‌ی کتاب بره‌ای در پوست گرگ دوازدهمین جلد از مجموعه کتاب‌های... ادامه ›

کتاب تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی

• نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته

یوهان ولفگانگ فون گوته یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان آلمانی در کتاب تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی، در قالب چند داستان کوتاه رنج‌ها و آزردگی‌های خود را از آشفتگی‌ها و جدال‌های پرآشوب سیاسی دهه 1790 به تصویر می‌کشد؛ نزاع‌هایی که آسایش انسان‌ها را به نابودی کشاند. درباره‌ی کتاب تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی: گوته‌ مجموعه داستان‌های کوتاه این کتاب را بین سال‌های 1794 تا 1795 آفرید؛... ادامه ›

کتاب از سرگذشت یک علاف

• نویسنده: یوزف فن آیشندورف

کتاب از سرگذشت یک علاف، تالیف یوزف فن آیشندورف، جز 1001 کتابی است که باید قبل از مرگ آن را بخوانید. یک جوانک علاف تصمیم می‌گیرد سرنوشت خود را رقم بزند و به دل دنیا برود... داستان از صدای غژغژ چرخ آسیاب پدر آغاز شد. آن خش‌خش‌ احساس خوبی به آدم می‌داد. برف بی‌وقفه از شیروانی پایین می‌چکید. گنجشک‌ها جیک جیک می‌کردند و در میان شاخه‌ها به این سو و آن سو می‌جهیدند. جوانک علاف در آستانه ‌در نشسته بود و... ادامه ›

کتاب یونانی خواستار همسری یونانی

• نویسنده: فریدریش دورنمات

کتاب یونانی خواستار همسری یونانی نوشتۀ فردریش دورنمات، داستان کمک‌حسابداری میانسال و خجالتی را به تصویر می‌کشد که با ازدواجش طی یک روز به شهرتی باورنکردنی می‌رسد! آرنولد آرشیلوخوس یا همان آرنولف پس از ازدواج با کلوئه به شهرت دست می‌یابد و زندگی‌اش از این رو به آن رو می‌شود. ریشۀ اجداد او به یونان بازمی‌گردد و زمانی که می‌خواهد یک آگهی ازدواج را به ثبت برساند، به اصرار یکی از دوستانش توضیحاتش را... ادامه ›

کتاب بی‌همان

• نویسنده: هانس فالادا

کتاب بی‌همان اثر هانس فالادا، یکی از نخستین رمان‌های ضد نازی‌ها به قلم نویسنده‌ای آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم محسوب می‌شود و برخی منتقدان آن را برترین رمانی نامیده‌اند که تاکنون درباره این موضوع نوشته شده است. خطوط کلی رخدادهای کتاب بی‌همان (Every Man Dies Alone)، بر مبنای پرونده‌های گشتاپو از فعالیت‌های غیرقانونی زوجی کارگر از اهالی برلین در سال‌های 1940 تا 1942 شکل گرفته است، تنها خطوط کلی... ادامه ›

کتاب فرجام آندریاس

• نویسنده: یوزف روت

کتاب فرجام آندریاس آخرین اثر یوزف روت نویسنده بزرگ ارتشی است. این کتاب شاهکار کوچکی است از زندگی مردی ژنده‌پوش و بی‌خانمان در حاشیه رود سن. داستان، اودیسه‌ای است، که از شامگاهی بهاری، زیر یکی از پل‌های رود سن و با ورود غریبه‌ای شیک پوش زندگی آندریاس آغاز می‌شود. با ورود او زندگی آندریاس معنایی تازه می‌یابد. از آن لحظه او دینی دارد که باید به قدیسه ترزا ادا کند اما هوس‌های گاه و بیگاهش سنگی است... ادامه ›

کتاب مجمع ‌الجزایر

• نویسنده: اینگر ماریا مالکه

کتاب مجمع ‌الجزایر به قلم اینگر ماریا مالکه، زندگی سه خانوادۀ اسپانیایی از سه طبقه اجتماعی متفاوت را به تصویر می‌کشد. این رمان تحسین شده که برنده جایزه کتاب سال آلمان در سال 2018 نیز شده است، به حوادث تاریخی و اجتماعی قرن بیستم می‌پردازد. درباره‌ی کتاب مجمع‌الجزایر: رزا به جزیره بازگشته است و در خانۀ متروک و از رونق افتادۀ برنادوته اقامت می‌کند؛ خاندانی که زمانی یکی از بانفوذترین اهالی منطقه... ادامه ›

کتاب آسمان تقسیم شده

• نویسنده: کریستا ولف

کتاب آسمان تقسیم شده اثری ادبی است که علاوه بر شرح ماجرایی عشقی در آلمانِ تقسیم شده، به اسلوب جریان سیال ذهن نگاشته شده و از آثار ارجمند و مشهور ادبیات آلمانی معاصر است و کریستا ولف بابت همین اثر در سرتاسر اروپا مشهور شد. داستان بلندِ زیبا آسمان تقسیم شده (The Divided The Sky)، به سرگذشت دختر و پسر جوانی می‌پردازد که علیرغم علاقهٔ بسیار به یکدیگر به علت احداث دیوار برلین و جدایی دو آلمان و نیز... ادامه ›

کتاب درخت مار

• نویسنده: اووه تیم

اگر با سنبلی از مرگ روبه‌رو شوید، قدم بعدی‌تان چه خواهد بود؟ اووه تیم در کتاب درخت مار داستانی با محوریت انتقاد به مسائل اجتماعی و سیاسی در آمریکای جنوبی را روایت می‌کند. این کتاب برنده جایزه شلگل تیک شده که از طرف جمعی از نویسندگان لندنی به کتاب‌های ترجمه شده از زبان آلمانی اهدا می‌شود. درباره کتاب درخت مار: کتاب حاضر روایت‌گر ماجرای زندگی مهندسی آلمانی است که تغییر در محیط کارش، زندگی او را... ادامه ›

کتاب دام گستر

• نویسنده: اووه تیم

کتاب دام گستر رمانی پرمعنا، لذت‌بخش و در عین حال تلخ به قلم اووه تیم، قصه فرد منحرفی را به تصویر می‌کشد که طبق قواعد خاص خود پیش می‌رود و اعمال انحراف‌آمیز انجام می‌دهد و با این‌گونه کارها ماجراهای مختلف و عجیبی را رقم می‌زند. درباره کتاب دام گستر: شخصیت اصلی رمان دام گستر (Headhunter) فرد منحرفی است که با پیروی از مقررات منحصربه‌فرد خود، اعمالی خلاف عرف و قانونی انجام می‌دهد و پس از گذشت مدت... ادامه ›

کتاب پایتخت خوک‌ها

• نویسنده: روبرت مناسه

کتاب پایتخت خوک‌ها به قلم روبرت مناسه، داستان روابط پیچیده سیاسی و اجتماعی مرموزی است که دلایل بسیاری از رویکردها و سیاست‌های اروپا را فاش می‌کند. این داستان جذاب که از زبان آلمانی به بیش از 20 زبان ترجمه شده است، در سال 2017 توانست جایزه ادبی آلمان را به خود اختصاص دهد. درباره کتاب پایتخت خوک‌ها: رمان جدید روبرت مناسه (Robert Menasse) یک داستان مدرن آلمانی است که به شیوه‌ی جریان سیال ذهن نگاشته... ادامه ›

کتاب کبوتران روی چمن

• نویسنده: ولفگانگ کوپن

کتاب کبوتران روی چمن نخستین جلد از سه‌گانه «پس از جنگ» ولفگانگ کوپن است که به زندگی سخت مردم آلمان پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد و بازسازی این کشور و عبور از مرحله‌ی ناامیدی را به تصویر می‌کشد. این رمان انتقادی در سال 1962 جایزه‌ی بوشنر را برای خالقش به ارمغان آورد. ولفگانگ کوپن (Wolfgang Koeppen) در سه‌گانه‌ی پس از جنگ، شرایط زندگی مردم پس از جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند. نخستین جلد این... ادامه ›

کتاب آخرین پیچ

• نویسنده: مارتین والزر

کتاب آخرین پیچ به قلم مارتین والزر، رمانی پر پیچ و خم و خواندنی‌ست که داستان مردی سال‌خورده و تغییر نگرشش به زندگی را روایت می‌کند. راوی داستان از درگیری‌های روزمره، به دیواری سفید برای یافتن آرامش پناه می‌برد. درباره کتاب آخرین پیچ: مارتین والزر (Martin Walser) داستان مرد سالخورده‌‎ای را برایمان روایت می‌کند که تصمیم گرفته خشم و آشوب درونی‌اش را با نگاه کردن به دیواری سفید به آرامش تبدیل کند.... ادامه ›

کتاب تاریخ طبیعی ویرانی: جستارهایی در باب تاثیر جنگ بر هنر و ادبیات

• نویسنده: وینفرید گئورگ زیبالد

کتاب تاریخ طبیعی ویرانی: جستارهایی در باب تاثیر جنگ بر هنر و ادبیات به قلم وینفرید گئورگ زیبالد، یکی از فاجعه‌بارترین حملات جنگ جهانی دوم را در آلمان مطرح می‌کند و از پیامدهای آن بر فرهنگ و روحیات مردم سخن می‌گوید. درباره کتاب تاریخ طبیعی ویرانی: جستارهایی در باب تأثیر جنگ بر هنر و ادبیات: وینفرید گئورگ زیبالد (W. G. Sebald) این اثر جنجالی را پیش از مرگ ناگهانی‌اش در دسامبر 2001 تدوین کرد. کتاب... ادامه ›

کتاب حمایت از هیچ

• نویسنده: هارتموت لانگه

هارتموت لانگه در کتاب حمایت از هیچ از انسان‌هایی سخن می‌گوید که در تلاش‌اند تا از پوچی درونی‌شان بگریزند. این کتاب از سه داستان تشکیل شده است که جملگی از اتفاقاتی به‌ظاهر ساده آغاز می‌شوند و کم‌کم شکلی دیگر به خود می‌گیرند. درباره‌ی کتاب حمایت از هیچ: از کنار ورودی پارک ملی می‌گذرد و ستونی برای نصب آگهی و اعلان توجهش را به خود جلب می‌کند. روی این ستون، پلاکاردهای رنگارنگ از همه‌چیز خبر می‌دهند و... ادامه ›

کتاب مرد رویاهای من

• نویسنده: دوریس دوری

داستان زنی که در عین ازخودبیگانگی، به دنبال خودِ حقیقی‌اش می‌گردد! کتاب مرد رویاهای من، اثر دوریس دوری، بیانگر زندگی زنی است که در گیرودار بهره‌کشی‌های جهان سرمایه‌داری، از زیبایی خود به‌عنوان ابزاری برای دیده شدن و مورد توجه قرار گرفتن بهره می‌برد، درحالی‌که ارزش‌های انسانی و خواسته‌های قلبی خود را نیز در این راه قربانی می‌کند. این رمان عاشقانه توانسته جایزه‌ی ارنست هوفریشتر را از آن خود کند.... ادامه ›

کتاب نویسندگی حرفه نیست، نفرین است!

• نویسنده: تورج رهنما

کتاب نویسندگی حرفه نیست، نفرین است!، اثر تورج رهنما، دربردارنده‌ی بیست و دو مقاله‌ی پژوهشی در باب ادبیات آلمان در طول قرن بیستم است. در این اثر، زندگی، اندیشه‌ها و آثار نویسندگانی چون گونتر گراس، توماس مان، مارتین والزر و هاینریش بل بررسی شده است. درباره کتاب نویسندگی حرفه نیست، نفرین است! «نویسندگی حرفه نیست، نفرین است!»... این جمله منسوب به توماس مان، نویسنده و ادیب بزرگ آلمانی‌زبان در طول... ادامه ›