William Shakespeare
کتاب داستان‌های شکسپیر
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب داستان‌های شکسپیر، بازنویسی شانزده نمایشنامه از شاهکارهای جاودانه این شاعر بزرگ جهانی است که با نثری ساده، دل نشین و روان در قالب داستان تقدیم حضورتان می‌گردد. ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) شاعر و نمایشنامهنویس و مشهور به شاعر ملی انگلستان بود. او در سال 1564 میلادی در شهر آون واقع در استراتفورد متولد شد و سخن‌سرای آون لقب گرفت. کمتر کسی است که نام شکسپیر را نشنیده یا آثار او را... ادامه ›
کتاب رومئو و ژولیت
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب رومئو و ژولیت تراژدی عاشقانه ویلیام شکسپیر است که به صورت نمایشنامه نوشته شده. در اصل شکسپیر این عشق باستانی را از روی شعری به همین نام الهام گرفته و با اضافه کردن جزییاتی دلچسب این نمایشنامه را تبدیل به یکی از محبوب‌ترین آثار خود کرد. داستان در مورد دو عاشق است که با پایانی بهت‌انگیز به هم نمی‌رسند اما نکته جالب این است که تمام این داستان در ورونا روایت می‌شود در حالی که شکسپیر هرگز آن‌جا... ادامه ›
کتاب حکم در برابر حکم
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایشنامه‌ای غنی به قلم «سخن سرای آون»... ویلیام شکسپیر در کتاب حکم در برابر حکم به روایت ماجرای کلادیو می‌پردازد که توسط لرد آنجلو دستگیر شده است. دوک به بهانه‌ی خارج شدن از شهر همه‌چیز را به معاون خود آنجلو سپرده و تصمیمات او را مشاهده می‌کند. این اثر غنی به موضوعات مهمی همچون عدالت، حقیقت و افراط‌گرایی دینی می‌پردازد و این امر آن را از نمایشنامه‌ای صرفاً کمدی فراتر برده و به ژانر کمدی -... ادامه ›
کتاب تاجر ونیزی
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب تاجر ونیزی نمایشنامه‌ای کمدی-رمانتیک به قلم ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی است که به روایت جذاب و خواندنی تاجر اهل ونیز و درگیری او با رباخوار یهودی می‌پردازد. نویسنده معروف، ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) کتاب تاجر ونیزی (The merchant of Venice) را طی سال‌های 1596 تا 1598 به رشته تحریر درآورده است. از جمله آثاری که در این نمایشنامه کمدی-رمانتیک تاثیرگذار بوده‌اند می‌توان... ادامه ›
کتاب Shakespeare’s Plays (نمایشنامههای شکسپیر)
- نویسنده: رویا منصوری
محمدرضا رست و رویا منصوری در کتاب Shakespeare’s Plays (نمایشنامههای شکسپیر)، مهمترین و ماندگارترین شاهکارهای این نمایشنامهنویس مشهور را به صورت مختصر گردآوری کرده‌اند. بسیاری از این نمایشنامهها در سراسر جهان به زبان‌های گوناگون ترجمه شده است. درباره کتاب Shakespeare’s Plays (نمایشنامههای شکسپیر): محمدرضا رست و رویا منصوری در این اثر کوشیده‌اند تا با تلخیص آثار ارزشمند شکسپیر شما را بیشتر با... ادامه ›
کتاب شیوه فنی نمایشنامه خوانی از پایان تا آغاز و از آغاز تا پایان
- نویسنده: دیوید بال
کتاب شیوه فنی نمایشنامه خوانی از پایان تا آغاز و از آغاز تا پایان نوشتۀ دیوید بال، روشی را به شما ارائه می‌دهد که دربرگیرندۀ تمامی ابزارهای مفید و لازم برای خواندن یک نمایشنامه است. این کتاب نمایشنامه را به عنوان یک اثر ادبی می‌شکافد و تحلیل می‌کند. دربارۀ کتاب شیوه فنی نمایشنامه خوانی از پایان تا آغاز و از آغاز تا پایان: این کتاب دربارۀ خواندن نمایشنامه است. کلمۀ «تکنیک» در بین دانشجویان و... ادامه ›
کتاب لیر شاه
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب لیر شاه نمایشنامه‌ی مشهور و تراژدیک ویلیام شکسپیر، از بزرگ‌ترین و ارزشمندترین نمایشنامه‌نویسان جهان است و داستان پادشاهی را روایت می‌کند که قصد دارد سرزمین تحت حکومت خود را میان دخترانش تقسیم کند. شاه لیر سه دختر به نام‌های گونریل، ریگان و کوردلیا دارد. درست مانند فریدون اسطوره بزرگ ایرانی که پسرانش به نام‌های سلم و تور بد هستند و پسر کوچکش ایرج نیک‌نهاد است، گونریل و ریگان دو دختر بزرگ لیر... ادامه ›
کتاب صوتی نگاهی به زندگی ویلیام شکسپیر: خواستن توانستن است
- نویسنده: لوری مگوایر
کتاب صوتی نگاهی به زندگی ویلیام شکسپیر: خواستن توانستن است نوشته لوری مگوایر، خودیاری، راه و رسم و مهارت‌های زندگی را در آثار ویلیام شکسپیر بررسی و به این نکته تأکید می‌کند که کتاب‌های او چیزی فراتر از نمایشنامه هستند و می‌توانند راه‌حل‌ها و رهنمون‌هایی را در زندگی و در بسیاری از زمینه‌ها به شما ارائه دهند. هر یک از نمایشنامههای شکسپیر تنگنای انسانی را وصف می‌کند و می‌کوشد راه‌حلی بجوید.... ادامه ›
کتاب صوتی ویلیام شکسپیر
- نویسنده: پاملا هیل نتلتون
کتاب صوتی ویلیام شکسپیر اثر پاملا هیل نتلتون، روایت زندگی شاعر و نمایشنامهنویس معروف انگلیسی است که بسیاری وی را بزرگ‌ترین نویسنده در زبان انگلیسی دانسته‌اند. سخن سرای آون لقبی است که به خاطر محل تولدش در آون واقع در استراتفورد انگلیس به شکسپیر داده‌اند. زندگینامه یکی از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ، ویلیام شکسپیر را شعله آذر به زبان فارسی ترجمه کرده و آرمان سلطان زاده با صدای گرم و دل‌نشین... ادامه ›
کتاب در باب قدرت
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب در باب قدرت، حاوی بهترین آثار شکسپیر در باب قدرت در تمامی اشکال آن می‌باشد. قدرت در عشق، در جنگ، در سیاست و خانواده؛ از جاه طلبی‌های مکبث تا پایه‌های سست سلطنت ریچارد دوم؛ از برتری جویی‌های خشونت‌بار در شاه لیر تا غزل‌های عاشقانه‌ی بدیع و زیبا، این قطعات با ظرافتی حکیمانه و تیزبینی روان‌شناسانه نشان می‌دهد که انسان‌ها چگونه با یکدیگر مواجهه و برهم دیگر غلبه می‌کنند. مجموعه در باب قدرت (On... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی رویای نیمه شب تابستان
- نویسنده: مری لمب
چارلز لمب و مری لب در خلاصه کتاب صوتی رویای نیمه شب تابستان نمایشنامه‌ی پرآوازه و محبوب ویلیام شکسپیر را در قالب داستانی جذاب و شنیدنی بازنویسی کرده‌اند. وقایع اصلی این نمایشنامه حول محور وصال دو عاشق جوان به‌نام‌های تسئوس و هیپولیتا اتفاق می‌افتد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی رویای نیمه شب تابستان داستانی کلاسیک برای خوانندگان جوان که می‌توان آن را به‌عنوان مقدمه‌ای برای آشنایی اولیه با آثار ویلیام... ادامه ›
کتاب خواستن توانستن است یا آنچه واقعا می‌خواستم بدانم از شکسپیر آموختم
- نویسنده: لوری مگوایر
کتاب خواستن توانستن است یا آنچه واقعا می‌خواستم بدانم از شکسپیر آموختم اثری‌ست بی‌همتا درباره‌ی عشق، خانواده، دوست داشتن، اندوه، بخشیدن و قدرت درون! لوری مگوایر با ارزیابی اندیشه‌های انسانی ویلیام شکسپیر، مهارت‌های اصلی زندگی مانند چگونه عشق ورزیدن، داشتن نگاهی بهتر، گشاده نظر بودن و ... را به شما آموزش می‌دهد. درباره‌ی کتاب خواستن توانستن است یا آنچه واقعا می‌خواستم بدانم از شکسپیر آموختم: وقتی... ادامه ›
کتاب شکسپیر عاشق
- نویسنده: علی بخشی
در کتاب شکسپیر عاشق نوشتۀ علی بخشی، تلاش شده، جملات و قطعاتی مستقل و با معنا از تراژدی‌های شکسپیر به ترتیب تاریخ انتشار نمایشنامهها ارائه شوند. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. از سال‌های نخست زندگی ویلیام شکسپیر جز مدارک غسل تعمید او در 26 آوریل 1564 در کلیسای شهر استراتفورد آگاهی چندانی نداریم. پدر شکسپیر را گاه تاجر و گاه کارگزار دولت دانسته‌اند. ویلیام جوان به دلایل نامعلومی... ادامه ›
کتاب شکسپیر دلقک
- نویسنده: علی بخشی
در کتاب شکسپیر دلقک نوشتۀ علی بخشی، تلاش شده، جملات و قطعاتی مستقل و با معنا از تراژدی‌ها و کمدی‌های شکسپیر به ترتیب تاریخ انتشار نمایشنامهها ارائه شوند. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. از سال‌های نخست زندگی ویلیام شکسپیر جز مدارک غسل تعمید او در 26 آوریل 1564 در کلیسای شهر استراتفورد آگاهی چندانی نداریم. پدر شکسپیر را گاه تاجر و گاه کارگزار دولت دانسته‌اند. ویلیام جوان به... ادامه ›
کتاب PDF شکسپیر برای تحلیلگران ادبیات و هوشمندی
- نویسنده: جفری وایت
کتاب شکسپیر برای تحلیلگران ادبیات و هوشمندی نوشته جفری وایت، به تحلیل دیدگاه‌های سیاسی و اجتماعی شکسپیر در نمایشنامهها و داستان‌هایش می‌پردازد و درباره‌ی این موضوع بحث می‌کند که آیا چیزهایی که او از دنیای انسانی، اجتماعی و رفتاری در نوشته‌هایش از آن‌ها یاد می‌کند، ارزشی برای مطالعه دارند یا نه. تحلیل اطلاعات، اغلب مبنی بر شواهد ناکافی و یک هنر پیش‌بینی موثق و معتبر است. آگاهی از ماهیت و ذات... ادامه ›
کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر
- نویسنده: وحید کیان
کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر گردآوری شده توسط وحید کیان، به معرفی افکار ویلیام شکسپیر و نمایان ساختن لطافت گفتارهایش می‌پردازد. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. گفتارهای مهر و اندیشه و شکسپیر (Kindness & thought & Shakespeare) که شامل منتخبی از سخنان ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) است، عمدتا از میان نمایشنامههای او برگزیده شده. در ترجمه‌ی این گفتارها تلاش بر این بوده که بیشتر... ادامه ›
کتاب Titus Andronicus (تیتوس آندرونیکوس)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
تیتوس آندرونیکوس یکی از آثار تراژدی است که توسط ویلیام شکسپیر و احتمالاً با همکاری مترجم، شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی، جورج پیل در بین سال‌های ۱۵۸۸ تا ۱۵۹۳ نگاشته شده‌است. به نظر می‌رسد تیتوس آندرونیکوس نخستین تراژدی باشد که شکسپیر آن را نگاشته‌است، تراژدی که محتملاً شکسپیر به منظور رقابت با اثر هم‌عصر آن یعنی نمایش خونخواهی نوشته‌بود.[۱] این نمایشنامه خونین‌ترین و خشن‌ترین اثر ویلیام شکسپیر... ادامه ›
کتاب Twelfth Night (نمایشنامه شب دوازدهم)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
این نمایشنامه را در حدود سال های 1599 تا 1601 نوشته که می توان گفت این هم جزو یکی از آثار فاخر او به حساب می آید. داستان در مورد اورسینیو دوک محبوب ایلیریا می باشد که در دام عشقی افتاده است که او را از خودش بیخود کرده و مرتب در فکر عشق خودش بوده است. عشق او نیز کسی غیر از "کنتس" اولیویای زیبای شهر نبود. از یک نظر می توان گفت که دوک بسیار خوش شانس نیز بود. برای این که کنتس قصری در نزدیکی محل... ادامه ›
کتاب The Two Gentlemen Of Verona (نمایشنامه دو نجیب زاده ورونایی)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
دو نجیب‌زاده ورونایی نمایشنامه‌ای کمدی اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۵۹۴-۱۵۹۲ نوشته شده‌است. کتاب Two Gentlemen of Verrona در پنج پرده تدوین شده است. موضوع اصلی داستان، درگیری و اختلافی است که میان عشق و دوستی پدید می‌آید. چنین گمان می‌رود که شکسپیر در این نمایشنامه، در زیر نام‌های استعاری میلان و ورونا می‌خواسته وضعیت شهر لندن را در عصر خویش بازگو نماید. Two friends, Valentino and... ادامه ›
کتاب hamlet (نمایشنامه هملت)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
شاهکاری جاودانه در دنیای ادبیات که پس از گذشت قرن‌ها همچنان، خوانندگان را مجذوب خود می‌کند. کتاب hamlet (نمایشنامه هملت) اثر ویلیام شکسپیر، یک تراژدی پرتنش از انتقام، خیانت، جنون و البته عشق را به تصویر می‌کشد. این نمایشنامه با شخصیت‌پردازی‌های عمیق و دیالوگ‌های ماندگارش، مخاطب را به سفری هیجان‌انگیز در دربار دانمارک می‌برد. درباره‌ی کتاب hamlet (نمایشنامه هملت) در دنیای ادبیات، آثاری وجود دارند... ادامه ›
کتاب Romeo and Juliet (رومئو و ژولیت)
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
امروزه شاید کسی را نتوان یافت که نام رمان معروف رومئو و ژولیت اثر جاودان ویلیام شکسپیر شاعر و نویسنده پر آوازه انگلیسی را نشنیده باشد. این کتاب یک رمان عاشقانه از نوع ویلیام شکسپیری! رومئو و ژولیت تراژدی نوشته‌شده توسط ویلیام شکسپیر در اوایل کار اوست که در مورد دو عاشق ناکام است که در نهایت مرگ پایان کارشان می‌شود. این نمایشنامه یکی از محبوب‌ترین نمایشنامههای شکسپیر در زمان حیاتش می‌باشد و در... ادامه ›