نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دختری که به اعماق دریا سقوط کرد - اکسی اوه

کتاب جالب و بامزه‌ای بود. داستانش رو دوست داشتم و بهش امتیاز ۴ می‌دم. علت کم کردن یک امتیاز هم این بود که به نظرم روند شکل گرفتن دوستی مینا با شین، کیرین و نامگی، کمی دیگه جای کار داشت و بهتر بود کمی بیشتر بهش پرداخته می‌شد.
به گوینده داستان هم امتیاز ۴ دادم. صداشون ملایم و زیبا بود و اکثر مواقع لحنشون رو به موقع تغییر می‌دادن. فقط بعضی جاها، به نظرم لازم بود لحن مینا محکمتر و مصممتر ادا می‌شد؛ چون مینا یه دختر بااراده و عاشق مردمش بود که باعث می‌شد خیلی قوی و محکم باشه، اما لحنی که ادا می‌شد گاهی خیلی مردد بود.
به ترجمه امتیاز ۳ رو دادم. چون خودم مترجم هستم، کتاب انگلیسی رو جلوم باز کرده بودم و همراه با صدای گوینده جلو می‌رفتم. به جز دو مورد کوچیک، سانسور خاصی نداشت اما ترجمه می‌تونست بهتر باشه. بعضی جاها به زمان استفاده شده در جمله دقت نشده بود و مثلا جمله‌ای با زمان گذشته، به صورت حال ترجمه شده بود. یا بعضی کلمات درست ترجمه نشده بود. مثلا کلمه cry در بعضی جملات به معنی فریاد زدن یا صدای بلند بود اما به اشتباه، گریه ترجمه شده بود که جمله رو عجیب می‌کرد؛ مثل وقتی که شین داشت کابوس می‌دید و مینا با صدای گریه شین از خواب بیدار شد!
در کل، این کتاب رو دوست داشتم و با شنیدنش اوقات خوبی داشتم.

از کتابراه به صورت صوتی کتاب را گرفتم و در مجموع برای وقت گذرانی بد نبود. احساس نمی کنم وقتم تلف شده، ولی خیلی هم تحت تاثیر قرار نگرفتم. احتمالا به خاطر سن باشد. کتاب برای سن زیر ۲۵ احتمالا لذت بخش تر باشد یا برای کسانی که خیلی در خط فیلم دیدن و کتاب خواندن نباشند. منظورم این است که آدم وقتی زیاد در کتاب ها و فیلم ها مخصوصا تخیلی ها چرخ زده باشه، دیگه کم کم، کمتر شگفت زده میشه یا تحت تاثیر قرار می گیره. این کتاب هم همینطور بود. نویسنده جاهایی خلاقیت خوبی نشان داده بود و داستان تقریباً منسجم بود و با وجود این همه عناصر داستانی و شخصیت و..، درآوردن یک خط داستانی تمیز کار آسانی نبوده. از این جهت آفرین به نویسنده. گاهی آدم نیاز داره تا واقعیت سهمگین جامعه، ذهن و روح را نابود نکرده، یک مدت در یک دنیای فانتزی زندگی کنه. از این جهت هم کتاب کمکم کرد.

کتابی جذاب، تخیلی، عاشقانه، پر کشش، با گویندگی عالی و موضوعی خاص و متفاوت، با پایانی غیر قابل پیش‌بینی، در حالی که کتاب رو کنار نمی‌ذارید و دوست دارید تا اخر بخونیدش تا ببینید چی میشه....
موضوع کتاب راجب شهری کنار دریاست که بخاطر خشم خدای دریا در سختی و مشقت زندگی می‌کنند آنقدر که بالاخره بزرگان آن جا تصمیم می‌گیرند هر سال دختری زیبا رو به عنوان عروسِ خدای دریا در آب دریا بیاندازند و...
این داستان یک افسانه‌ی کره ایه... خیلی قشنگه حتما گوش بدید. واقعا لذت بردم و ممنون از عوامل سازنده حرفه‌ای این کتاب و کتاب راه عزیز

من این کتاب رو بخاطر شهرتی که پیدا کرده و یه مدت پشت ویترین تمام کتاب فروشی‌ها دیده می‌شد انتخاب کردم. به نظرم از این جنبه که سعی داشت یک سری اساطیر و داستان‌های کهن منطقه شرق دور رو توضیح بده جالب توجه بود اما سیر کلی داستان و جریان عشقی که بین خدای دریا و مینا که دو شخصیت اصلی هستن به وجود میاد خیلی ساده انگارانه و شبیه بعضی سریالای (آبکی!) بود. در کل به نظرم بیشتر مناسب نوجوانان هست و بزرگسالان رو اونقدر که باید جذب نمیکنه.
اما صدای گوینده فوق العاده بود

کتاب خیلی جالب است. من نسخه متنی آن را هم خوانده بودم اما در برابر وسوسه شنیدن داستان ناوانستم مقاومت کنم. متاسفانه اخیرا کتابراه به دلخواه خودش کامنت‌ها را حذف می‌کند. من نظرم را برای جند کتاب از جمله نسخه متنی همین کتاب ثبت کرده بودم که لابد به مذاق مسئولیم محترم کتابراه خوش نیامده و حذفش کردن. برای همین برای وقت خودم ارزش قایل میشوم و کامنت را در همین حد رها می‌کنم.

داستان بسیار زیبایی داشت که در عمق این داستان چیزهای زیادی نهفته بود که همان: عشق، امید، اعتماد، پشتکار، ایمان، مهربانی و.. بود. شاید که سن من از نوجوانی خیلی گذشته و برای همین به این اشارات پی بردم و عشق مینا و شین مجموعه‌ای از این نکته‌ها بود. خواندن این کتاب زیبا را با صدای شیرین خواننده به همه علاقمندان به کتاب توصیه میکنم.

کتاب رو شروع کردم، ولی واقعاً نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم و اصلاً ازش خوشم نیامد. داستان به نظرم خسته‌کننده بود و نتونستم انگیزه‌ای برای ادامه دادن پیدا کنم. حس می‌کردم که پیشرفت داستان خیلی کند و غیرجذاب بود. به طور کلی، این کتاب نتونست توجه من رو جلب کنه.

من واقعا لذت بردم هم از داستان و هم از صدای گوینده و مترجم عزیز که جملات خیلی قشنگی رو ترجمه کردن تا امثال از این اثر لذت ببریم داستان فوق العاده ای بود حتی یک لحظه هم از داستان خسته نشدم و با ذوق و شوق گوش میدادم

اگه به افسانه‌ها و داستانهای کره‌ای علاقه مند باشید این داستان حتما جذبتون میکنه من که خیلی دوست داشتم صدای راوی هم خیلی آرامش‌بخش بود

اولش ارتباط نگرفتم ولی هرچی رفت جلو تر بهتر شد، عالی بود کاش بیشتر از موزیکای کارتونش روش میذاشتین اونجوری باعث میشه خیلی بیشتر ارتباط بگیریم.

صدای گوینده عالی بود و اینکه واقعا اشتیاق بر انگیزه و از اون کتاباست که هر روز صبح به امید فهمیدن آخر داستان پا میشی

کتاب و موضوعش رو دوست داشتم
چیزی که اذیتم میکرد این بودش که لحن گوینده توی موقعیت‌های مختلف فرقی نمی‌کرد و همه رو با یه لحن میخوندن

کتاب صوتی‌ای بود که به خوبی اجرا شده بود. داستان بسیار جالبی داشت و همچنین ترجمه خوبی هم شده بود. راوی هم شمرده و زیبا اجرا میکرد.

سلام
کتاب عالی بود. صدای گوینده متوسط بود گاهی تقلید صدای شخصیت‌های مختلف به هم خیلی نزدیک بود
کتاب متنیش هم خوندم هر دو مثل هم هستن جذاب

داستان خوبی داره من که راضی بودم 🙂

داستان قشنگی داشت، جریان داستان خیلی آروم پیش می‌رفت ولی آخرش قشنگ تموم شد.

خیلی کتاب‌ تخیلی و جالبی هست پیشنهاد میکنم

این کتاب عالی بود ۵ امتیاز هم کمه حتما بخرید.

بهترین کتاب در حوضه‌ی تاریخی افسانه‌ای است

برعکس تصورم واقعا کتاب قشنگی بودخوشم اومد

داستان جالبی دارد این کتاب. لذت میبرین از شنیدنش

عالی حتما بخرید و لذت ببرید

کاش از این کتاب انیمیشن بسازن.

برای یک بار شنیدن جذاب هست

صدای راوی دلنشین بود

لذت بردم از خوندنش