نقد، بررسی و نظرات کتاب غریبه‌ای در خانه - شاری لاپنا

بنظر من رمان خوبی بود و پایان غافلگیر کننده ای داشت. من خودم همیشه در حین خوندن حدسهای زیادی میزنم که در آخر معمولا زیاد غافلگیر نمیشم اما این یکیو واقعا حدس نزده بودم😂 امیدوارم اگر قراره فصل دومی در کار باشه زودتر منتشر و ترجمه بشه

اول اینکه کتاب غلط املایی و نگارشی زیادی داشت و کلمات در بیشتر جاها دو بار پشت سر هم یا پس و پیش تکرار شدن و جمله رو بهم ریختن. در کل هم رمان متوسطی بود که بعضی جاها داستان کند پیش میرفت و در آخر هم داستان پایان بازی داشت که اصلا جالب نبود

نمیدونم ترجمه ایراد داره یا متن اصلی مشکل نوشتاری داشته.
کلیت داستان خوب بود اما طرز نوشتن و پیشبرد قصه واقعا ایراد داره.
و اینکه پایان بندیش اصلا جالب نبود. شبیه پایان باز نیست بلکه شبیه کتابیه که قراره جلد دوم داشته باشه.

رمان جذاب و گیرایی بود ترجمه روان و خوبی داشت، من خیلی اهل داستان و رمان نیستم ولی داستانش برام جذاب بود و تاآخرش منو کشوند پایانش یه مقدار غیرواقعی تموم شد ولی این مدلیشم قشنگ بودارزش یه بار خوندن و داره به نظرم

به نظرم خیلی خوب احساسات با کلمه‌ها در هم امیخته شده بودن احساسی مثل حقارت، بی اعتمادی، حسرت و حتی شانس کارن خیلی شانس اورد که همسایه فضول و عاشقی مثل بریجید داشت خیلی شانس اورد که بریجید با حماقتش زندگی کارنو نجات داد

سوژه کتاب خوب بود ولی نویسنده آنقدر سطحی بیان کرده بودن که راحت میشد آخره داستان روحدس زو درکل لذت این کتاب میتوانست خیلی زیباتر نوشته بشود ومتاسفانه مترجم هم روان وبیانگر نبودن به هرحال ازکتابراه تشکرمیکنم

کتاب جذابی بود و متن روانی داشت‌. گفت و گوهای بین کاراگاهان و متهمین واقعا عالی بود و هرچه جلوتر می‌رفتی و هربار که پرده‌ای از راز جنایت می‌افتاد، آدم مشتاق تر می‌شد که ببینه آخر داستان چی میشه. عالی بود. تشکر از کتابراه

اگر از کتاب‌هایی مثل همسر خاموش یا دختری در قطار خوشتان آمده، احتمالاً از این کتاب هم لذت خواهید برد. شاری لاپنا استاد ایجاد تعلیق است و این کتاب هم شما را تا صفحه‌ی آخر درگیر خواهد کرد.

با عرض سلام و ادب کتاب غریبه‌ای در خانه اثر شاری لاپنا بسیار رمان خوبی به رشته تحریر درآورد بود هر چند تاکنون آثار‌ی ازایشان مطالعه نکرده بودم. لازم است از مترجم ایشان هم یادی کرده باشم

بنظر من کتاب برای دوستانیکه علاقه به کتابهای معمایی پلیسی جنایی دارن خوب بود اواسط کتاب فکر کردم که تونستم بفهمم چخبره ولی آخرش شوکه و غافلگیرشدم بهرحال خوب بود باتشکر از کتابراه و کتابراهیای عزیز

کتاب خوبی بود، علاوه بر اینکه یک داستان جنایی هست یه جورایی مسائل اخلاقی رو هم گوشزد می‌کنه و به صورت خیلی زیر پوستی به پیامدهای رفتارهای ناهنجار چه از نظر روانی و چه اجتماعی اشاره میکند

کتابی جالب برای دوستداران کتاب‌های پرتعلیق. به کشش و جذابیت کتاب‌های هارلن کوبن یا آلیس فینی
یا بی‌ای پاریس نیست. ولی در کل خوب بود. ترجمه هم خوب بود. زندگی زوجی که پس از حادثه تصادف بهم می‌ریزد.

داستانی جنایی پلیسی و معمایی در سبک رمان‌های آگاتا کریستی و تا آخر داستان نمی‌شه آخرش را حدس زد برای افرادی که دنبال هیجان هستند و به این نوع رمانها علاقمندند این کتاب را توصیه می‌کنم

بادرود، این رمان راویش سوم شخص، یجور برام سخت بود چون بیشتر رمان‌ها از زبان خود شخصها بود، ولی در کل هیجان انگیز، ولی روندش یمقدار کند بود، آخرش هم قابل قبول بود، ممنون ازکتابراه

راستش من اصلا نپسندیدم بنظرم داستان جالب نبود، شخصیت‌های زن اصلی واقعا حال به هم زن بودن، پایان کتاب نتونست داستان رو جمع کنه و البته کتاب به یک ویراستاری نیاز داره...

من این کتاب رو بعد از کتاب زن همسایه مطالعه کردم و به نظرم ساختار مشابهی داشت گرچه کتاب زن همسایه واقعا قوی تر و عیر قابل پیش بینی تر بود ولی باز هم کتاب جذاب و خواندنی بود.

سلام کتاب معمایی زیبایی بود هنگامی که انتهای کتاب را خواندم خیلی متعجب شدم
نوع فرهنگ خاصی که توی این کتاب هست خیلی با فرهنگ ما متفاوته
امیدوارم کتبی همراه با فرهنگ ما معرفی بشه

باسلام، ممنون از کتابراه عزیز بابت هدیه دادن این کتاب صوتی
کتاب هیجانی و خوبی بود من دوسش داشتم به دوستان هم پیشنهاد میکنم حتما گوشش بدن، با سپاس

داستان خوبی بود ترجمه هم روان و شیوا. از نظر من یک کتاب فوق العاده نبود که پس از خوندنش بگی خیلی خوب شد که خوندمش اما برای اوقات فراغت ارزش خوندن داره.

به عنوان یه شخصی که هم کتاب میخونم و هم کتاب می‌نویسم به نظرم این کتاب و نویسنده قلم خوبی داره و روی خواننده کتاب تاثیری که قرار میده خیلی جالبه

کتاب رو دوستداشتم ولی پایانش رو نه. انگار میخاد ادامشو بنویسه. خیلی هیجان انگیز بود و همش غافلگیر میشدی کتاب‌های لتپنا همینه نمیشه حدس زد پایانشو

شاید مترجم یه کم کارشو ضعیف انجام داده باشه ولی باز هم محتوای کتاب ادم رو جذب میکنه و مشتاق میشی بیشتر بخونی و بیشتر بفهمی داستان جداب و زیبایی بود

من که خوشم اومد ولی یه جورایی از اول کتاب اخرش معلوم بود که البته اخر کتاب یهو اوضاع فرق کرد.
کتاب جالبیه، میتونید برای سرگرمی بخونید
در مورد یه قتل هست

کتاب رو من دوست داشتم از یک بخشی از رمان فکر میکردم که تونستم پایانش رو حدس بزنم اما در نهایت غافلگیر شدم و در نهایت با یک سوال بی جواب مواجهه شدم!!

اصلن برام جذاب نبود وقابل مقایسه بارمان‌های نویسندگان بزرگی همچون استیفن کینگ نبود پایان داستان از اول قابل تشخیص بود توصیفات خیلی سطحی ودیالوگ‌ها مصنوعی بود

کتاب جالبی بود نه بیش از حد ساده بود نه بیش از حد پیچیده و میشد فهمید و هیجان رو تجربه کرد معمولا نوجوون‌ها بیشتر این سبک کتاب هارو میخونن

کتاب خیلی جذابی بود و اصلا نمیشد آخرش رو حدس زد، همش همه رو مضنون میدیدی، اولین رمان خارجی بود که می‌خوندم به نظرم جالب بود.

کتاب نسبتا جالب و هیجان انگیزی بود ولی میشد بهتر هم تموم بشه. پر از رازه و اشتیاق کافی برای ادامه دادنش به آدم منتقل میکنه

موضوع کتاب کمی تکراری بود اما سرگرم کننده است، ابتدای داستان بیش از حد کش داده شده بود اما بخش‌های آخر کتاب جذابیت بیشتری داشت

بسیار بی‌مزه، با تکرارهای بسیار. کلش در ۵۰ صفحه یا کمتر از اون هم جا میشد. اصلا خوب یا حتی نرمال هم نبود. حیف از عمر و وقت.

با سلام خدمت زحمت کشان کتابراه رمان زیبا و جالبی بود بسیار روان و متفاوت بود و اخر داستان هم جالب تمام شد من شخصا از خواندن ان لذت بردم ممنون

قصه خیلی پیچیده نبود و خیلی زود میشد حدس زد، ولی فضا سازی‌ها قشنگ بود و مدل حوادث و خط اصلی داستان تکراری نبود.

سلام دوستان رمان جالبی بود پیچیدگی‌های خودش رو داشت یه جورایی پر از معما ست که کم کم براتون باز میشه

رمان خوبی بودولی من رمانهای فریدا مک فادن رابیشترمی پسندم به عنوان رمان جنایی خیلی پیچیدگی خاصی نداشت.

داستان جالبی داشت، خیلی خوب خواننده رو جذب میکنه و دنبال خودش تا انتهای کتاب میکشونه. از خوندش پشیمون نمیشی اصلا

کتاب جالبی بود وهیجان انگیز دلم میخواست بدونم رازی که بریجید میدونه چیه که داستان تموم شد حیف با تشکر از کتابراه

این کتاب داستانی هیجانی ومعمایی دارد که تا پایان آن حدیثهای خود را عوض میکنید و پایانی غیر منتظره دارد.

داستان سرگرم کننده‌ای داره اگر نویسنده محترم کارش رو تازه شروع کرده باید بگم آینده خوبی در انتظارشه به امید خدا

اگر شخصیت مرد رو اینقدر کدون نشون نمیداد میشد ۵ ستاره بهش داد. واقعا هیچ مردی اینقدر کودن نیست شایدم هست

با سلام و تشکر از کتابراه داستانی با قلم روان، معما گونه ولی از اواسط داستان میشه آخر آن را حدس زد لی بطور کلی خوب بود.

رمان جنایی جالبی بود ولی اونقدر پیچیدگی نداشت اما توصیه به خواندنش را به علاقمندان ژانر جنایی و پلیسی دارم

در این رمان بسیار جذاب، همه غریبه هستند و هر کسی رازی برای پنهان کردن دارد؛ رازی که نباید به هیچ قیمتی برملا شود.

سلام. خوب نوشته شده، غریبه ای وحودندارد، عدم آشنائی بامحیط اطراف وتصورات ذهنی اشتباه، عامل این نوع نگاه است، سپاس

متاسفانه نظر بنده رو جلب نکرد ترجمه چندان قوی نبودو خود داستان هم از لحاظ پیچیدگی معما آنطور که باید مهیج نبود

داستان زیبا و جالبی بودودارای متن ساده و روان وپایان قشنگی داشت ممنون از نویسنده محترم و کتابراه موفق و پیروز باشید🙏

کتاب معمایی خوبیه هیجان و تعلیق کافی داره و پایانش غافلگیرکننده بود

پیشنهاد میکنم بعدش حتما رمان زن همسایه به قلم همین نویسنده رو بخونید
جذاب و نفسگیر

اولین کتاب ساری لاپنا بود که می‌خوندم و کشش خوبی داشت و تا حدودی قابل حدس بود... ممنونم از کتابراه

در کل داستان خوبی بود، در قسمت آخرش هیجان رو به یکباره بالا میبره در حالیکه کتاب تمام میشه

الحق کتابی است ارزشمند که به نحو بسیار عالی ترجمه شده و گویندگی و کیفیت صدا بسیار عالی است