نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بر باد رفته - جلد 1 - مارگارت میچل

جلد ۱ رو من دوست داشتم. مخصوصا تا قبل از شروع جنگ که بی نظییییر بود. بسیار روایت‌های جذاب، فضاسازی عالی، شخصیت پردازی دقیق و قصه ساده ولی پر کشش‌ خسته نباشید به تیم اجرای صوتی. بی نظیر بودین واقعا دم شما گرم. اینقدر روایت‌ها زیبا ادا میشدن و اینقدر صداها درست و به جا انتخاب شده بود که هرچه قدر بگم کم گفتم.. قصه در آمریکا و اوسط سال‌های ۱۸۶۰ اتفاق می‌افته. ما ۱۲ سال از زندگی اسکارلت رو حدودا در دو کتاب شاهد خواهیم بود. اسکارلت ۱۶ ساله تا ۲۸ ساله... فراز و نشیب‌های الغای بردگی در آمریکا و بدبختی مردمی که همواره قربانی‌های جنگ هستند.... اسکارلت که دختری زیبا و مغرور و عاشق مادرش است و بسیار سعی می‌کند تا شبیه او باشد اما در عمل، بسیار با او فرق دارد. یک دختر به ظاهر سنگدل و عاشق پیشه، با روحی که انگار هموار کودک باقی مانده است، اما بسیاااااار جنگجو و پر تلاش برای رسیدن به چیزهایی که می‌خواهد... دختری با انتخاب‌های به ظاهر عجیب اما وقتی با داستان همراه بشید، هر لحظه‌اش رو بیشتر درک می‌کنید...

بدون تردید بربادرفته یکی از بهترین و زیباترین رمانهاست، نسخه متنی را چند بار خوندم و فیلمش را هم چندین بار دیدم تولید نسخه صوتی واقعا خیلی عالی بود اما یکسری ایرادات عجیبی داشت که از گروه آوانامه واقعا بعید بود. در ابتدا که استفاده از صدای خانم بیرانوند برای شخصیت اسکارلت اصلا مناسب نبود، حتی اگر دوبله بینظیر فیلم را هم درنظر نگیریم، شخصیت محکم و پرنخوت اسکارلت صدایی به مراتب قوی تر و کمی بم تر از صدای خانم بیرانوند را میطلبید. اما واژه نوازش به جای بوسه در ابتدای داستان واقعا مضحک بود که قطعا برای ممیزی نبوده چون در ادامه داستان بارها کلمه بوسه عنوان شده، یا آمبولانس در زمان جنگ در آتلانتا، کلمه راننده برای سوارکار، نفرت کردن به جای متنفر بودن یا احساس تنفر داشتن، رفیقه به جای معشوقه، اینکه سرباز میگوید یک شاهی در جیب ندارم و بسیار از این موارد و البته اشتباهات گفتاری که اصلاح نشده برای من که شنیدن کتاب صوتی صرفا یک تفریح نیست و به تمام جزئیاتش دقت میکنم و سعی میکنم بیاموزم، اینهمه ایراد در اجرای یک اثر معروف واقعا دلچسب نیست. انتخاب موزیک خوب بود، اما به نظرم اگر از موزیک متن خود فیلم که به حق شاهکار است، بیشتر استفاده میشد بهتر بود. صدای خانم درخشش انگار از بهشت میاد ممنون

سلام وقت بخیر راستش اولین رمانی بود که خریداری کردم من هنگام نقاشی گوش میکنم و میتونم بگم زیباترین رمانی بود که منو بشدت مجذوب خودش کرد شخصیت ها صداها با ظرافت تمام گویندگی شده اونقدر لذت میبرم که انگار ازین دنیا برداشته شدم و به اون دنیا وارد شدم صدای زیبای اسکارلت صدای بینظیر أشلی نمیدونم چطور حس زیبایی که بهم دست میده رو بیان کنم آنقدر زیباست گویا من نفر چهارم ماجرا هستم و جلوی من تمامی اتفاقات درحال رخ دادنه اونقدر نویسندگی قویه اونقدر شخصیت پردازی هر بی نظیره اونقدر دقیق پرداخته شده به حالات چهره صدا ها رفتار و حس هاکه انگار ثانیه به ثانیه در زندگی خودت اتفاق افتاده اولین رمانی بود که خریداری کردم و راستش انتظار اینچنین معجزه ای نداشتم اگه از روزمره خسته این و یه تنوع و حس خوب میخواین حتما خریداری کنین البته برای علاقمندان به سبک های وینتیچ و همچنین علاقمندان به داستان های سلطنتی و در این مابین یاد گرفتن آداب معاشرت و رفتار کن از نمونه درس های اخلاقی این رمانه حتما خریداری کنین واقعاً ارزششو داره

سلام و درود خدمت اولیای امور کتابراه کتاب با گویندگی دوستان بسیارعالی تر از همیشه خیلی وقته منتظر نسخه گویای کتاب بودم بسیار زیاد ممنونم از کتابراه عزیز که ما کسایی که وقت خوندن کتاب رو نداریم هم میتونیم کتابهارو گوش بدیم وفیض ببریمو نظرم در مورد کتاب نژاد پرستانه ازنظر من هست ولی خوب نمیشه براحتی خودمون رو جای اونوقت و اون زمان قرار بدیم و قضاوت کنیم ولی من چون عاشق آثار کلاسیک هستم از کتاب خیلی لذت بردم با اینکه توصیف زیاد داشت ولی حوصله سر برنبود و تقریبا همه شخصیت‌های اصلی کتاب کاملا بهشون پرداخته شده بود و عمیق بودن دوست داشتم کتاب رو زیاد

فیلم این کتاب رو بارها دیدم ولی برای اولین بار کتاب رو گوش کردم و باید بگم شاهکار بود و چیزهایی داشت که اصلا توی فیلم نبود داستانی از جوانی هوس ترس حسادت جنگ گرسنگی سوتفاهم و... تمام ویژگی های بشری کتابی تاریخی و روانشناسیو چقدر اجرای این کتاب عالی بود صدا پیشگان کارشون رو فوق العاده انجام داده بودن و من رو بی صبرانه منتظر جلد دوم نگه داشتن و وقتی جلد دوم اومد اینقدر خوشحال شدم که قابل وصف نبود این اثر با عشق نوشته شده و با عشق توسط هنرمندان ایرانی خوانده شده سپاس

این رمان واقعا جزء برترینهای جهانه. به قدری همه شخصیت‌ها و مکانها و حوادث دقیق و با جزییات کامل توصیف شدن که ادم موقع خوندن یا شنیدن کتاب کاملا تو همون فضا و حس و حال قرار میگیره، صرف نظر از زیبایی خود داستان، اطلاعات تاریخی خیلی خوبی هم داره، دو بار تا حالا نسخه چاپیشو خونده بودم ولی حس کردن شنیدنش خالی از لطف نیست. شنیدنش به مراتب لذت بخش تر بود. اجرای اقای سلطانزاده و همه تیم همراهشون فوق العاده جذابیت کتابو افزایش داده.
فقط کاش کتابراه زودتر جلد دوم رو موجود کنن

اینکه یک کتاب میتونه اینقدر شاهکار باشه حرفی نیست اما زیباترین نکته اینجاست که این گوینده ها بی نظیرن من مدام تو حال و هوای کتاب و فیلم در رفت و آمدم …بی نظیره داستان جنگ داخلی امریکا و اتفاقاتی از سیاهی های جنگ و بدبختی هایی که میتونه به همراه داشته باشه رو به تصویر میکشه (جنگ جز بدبختی ندارد) در بعضی جاها اونقدر شما به چالش کشیده میشید که ضربان قلبتون نا خود آگاه بالا میره من بهتون پیشنهاد میکنم و امیدوارم جلد دوم هم بیاد

من فضای رمان را دوست داشتم اوایل که همه چیز خوب وآرام بود همه در کنار هم زندگی میکردند اما جنگ اما جنگ این نبردننگین خون واعتقاد همه چیز را نابود کرد آرامش را، زندگی را، شهر را، زن را، مرد را، کودکان را همه چیز این دنیا با جنگ نابود میشود زخم‌هایی را برجا میگذارند که هیچ گاه قابل ترمیم نیست خاطراتی را میسازد که فراموش شدنی نیستند ودر پایان از ما انسانی را میسازد که قبلا نبودیم....

مگه میشه شیفته این رمان زیبا و پر هیجان نشد فیلمش ودر سن کم دیدم اما از همان کودکی مادرم میگفت رمان برباد رفته که چند جلد بود اتفاقا در کتابخانه منزل هم موجود بود خیلی کامل تر از فیلمش هست اما هیچوقت کتابشو نخوندم چون هم خیلی قطور بود هم فکر نمیکردم از پسشون بر بیام تا حالا که با این سن قسمت شد توسط کتابراه نسخه صوتی و بشنوم بی نهایت از کتابراه و تیم خوبشون سپاسگزارم 🙏🏼🌹

سلام و درود خیلی عالی و بینظیر
کتاب برباد رفته شاهکاری زیباست.
من در نوجوانی این کتاب را خوانده بودم و فیلمش را هم دیده بودم ولی بی اغراق میگم که به قدری گروه گویندگان زیبا و دلنشین اجرا کردن که از نسخه صوتی بیشتر از همه لذت بردم، البته کتاب هم اثری عالی و ممنون از کتابراه عزیز و گروه گویندگان که مثل همیشه عالی و بینظیر بودن
با تشکر فراوان

یک کتاب بی نظیر با خوانش عالی توسط راوی‌های عالی
این کتاب زندگی شخصیت اصلی دلستان اسکارلت در خلال جنگ آمریکای شمالی و جنوبی است در خلال زندگی شخصیت اصلی داستان سختی‌ها و نکات منفی جنگ را به خوبی به تصویر می‌کشد نکات اخلاقی زیادی رو در خلال داستان بیان میکند، داستانی کلاسیک که هر قسمت اون شما رو میخکوب میکنه تا اونو تا انتها گوش بدین.

من به داستان‌های کلاسیک قدیمی علاقه دارم و تعریف بر باد رفته رو خیلی شنیده بودم. کتاب اول رو تموم کردم، داستان زیبایی داشت مخصوصا با روایت شیما درخشش عزیز و سایر گویندگان. در کل اگه از شنیدن کتاب‌های تاریخی با توصیفات دقیق لذت میبرید، این کتاب میتونه براتون جذاب باشه و خوندنش خالی از لطف نیست.

درود و احترام. این کتاب به قدری عالیه که میشه ساعت‌ها بهش گوش داد و لذت برد و خسته نشد. از دیروز که گوش دادنش رو شروع کردم، نزدیک به یک سوم کتاب رو شنیدم و خودمم در عجبم که چرا سیر نمیشم از شنیدنش! سپاس فراوان از مجموعه‌ی آوانامه که این کتاب رو تبدیل به یک شاهکار هنری کردند.

یه دنیا ممنونم از کتاب راه بیصربانه منتظر شنیدن این کتاب بودم چون فیلمش هم ندیده بودم و متاسفانه بخاطر شرایط چشمم راحت نمیتونم کتاب بخونم و کتاب صوتی این لطف می‌کنه که من بتونم گوش بدم با صدای زیبا گویندگان بی نهایت تشکر میکنم کتاب فوق‌العاده آیی بود بازهم تشکر

بی نظیر بود. توصیفات نویسنده از هر چیز جزئی طوری دقیق و ظریف بود که انگار یه سریال میدیدم تا گوش دادن کتاب. هنر بزرگیه نگارش هزاران ورق داستان اما اونقدر جذاب وه خواننده حتی یک جمله رو دلش نخواد از دست بده. تیم گویندگی هم بی نظیر بود. ممنون از کتابراه

خیلی کتاب عالی بود از شنیدنش لذت بردم فوق العاده روح نواز بود انگار توی اون عصر زندگی میکردیم، گویندگی عالی بود ولی ترجمه ی کتاب خیلی کلمات عربی زیاد داشت مثلا چاه زنخدان که به وفور برای توصیف چهره به کار میبردن. یه کم کلماتش سنگین بود ولی در کل عالی بود

داستان بربادرفته یکی از رمان‌های جذاب و دوست داشتنی است و قطعا در این شکی نیست ولی شنیدن این کتاب با صدای دلنشین خانم درخشش و صداپیشگی سایر دوستان در کنار هم این رمان رو به یکی از شاهکارهای بی نظیر تبدیل کرده. تشکر ویژه از آوانامه

واقعا عالیه، مخصوصا شخصیتها که به تفکیک دوبلر جداگانه دارن فهمش رو بیشتر میکنه، برا مسافرت با اتوبوس تجربه خیلی خوبی داشتم 🥰، جا داره تشکر کنم از زحمات همه عزیزان این مجموعه زیبا، دست خوش

نظر کامل رو در جلد دوم ثبت کردم، اگر دو دل هستید برای شنیدنش... گوش کنید، لذت میبرید همون طور که از یک عاشقانه کلاسیک انتظار دارید ممنون از اجرای عالی گروه گویندگان

آرمان سلطان زاده با اختلاف بسیار بسیار زیاد، بهترین و کارکشته‌ترین کتاب خوان هستن، دست مریزاد بر این استعداد بی نظیر
در مورد کتاب چیزی نمیگم، شناخته شده است

عالی با همه شخصیتها میشد ارتباط گرفت خندیدم ناراحت شدم درد و رنج جنگ رو حس کردم
کلی حال کردم شاهکار واقعا ولی طولانی.... خیلی زیاد کش داده شده بود

خیلی عالی بود هم‌گویش کتاب و‌خب داستان هم که شاهکار هست و همزمان کتاب احتماعی و عاشقانه لست فقط کاش جلد دوم هم‌ صوتی شده بود

تمام خاطرلت کودکیم و زنده کرد فیلم اسکارلت با بازی ویوین لی و کیبل ☺️

کتاب عالی بود، که با هنرمندی گویندگان که دیگه فوق العاده شده بود

عالی بود کاملا میشد وقایع رو جلوی چشمم تصور کنم انگار توی داستان هستم

تا نصفه گوش دادم زیبا بود، فیلمشو دیدم و دیگه نتونستم ادامشو گوش بدم

این کتاب واقعا زیباست فیلمش رو دیده بودم اما کتاب واقعا یه چیز دیگست

در عالی بودن کتاب که شکی نیست، از طرفی گوینده‌ها و صدا کذاری‌ها بینظیرند.

خیلی دوسش دارم، واقعا جذابه گویندگی نخبه‌های صدا از کتاب جذابتره😁

این کتاب بی نظیره مخصوصا با اجرای این گروه عالی😍ممنون از همه عزیزان

بی نظیر بود.... قدرت تخیل نویسنده محشره با تشکر ا ز آوانامه

بسیار عالی بود ولی کتابش رو ندارم

تا آخر تمومش نکردم. حوصله میخواد.

خیلی خوب بود این کتاب واقعا

ممنون از تمامی عوامل. لذت بردم

بی نظیر عالی فوق العاده

, عالی بود صداها بی نظیر بود

صدا‌ها عالی، واقعا خوب کار کردن🥳

بازیگران صدا عالی بودند. واقعا لذت بردم