نقد، بررسی و نظرات کتاب شاهدان عروس - دیدیه ون کولارت

اوایل داستان هیجان ادامه دادن و دانستن بقیه ماجرا غلبه دارد و به پیش می‌برد، اما از صفحه‌های ۵۰ به بعد داستان یخ می‌زند. خسته می‌شوی و فقط می‌خواهی تمام کنی. صفحات آخر کتاب که فقط ورق زدم و هرچند صفحه یکی دو خط خواندم تا ببینم چطور پایان می‌دهد. افول و ضعف شدیدی می‌گیرد داستان. علت اصلی هم این است که ما داستان را از زبان چهار شخصیت می‌شنویم و تا حدودی لو رفته است فقط زاویه دید عوض می‌شود.
اشکال بد دیگر داستان باورپذیر نبودن اتفاقات و تحولات شخصیت‌ها بود. همه در ابتدا با دختر چینی مخالف بودند اما با چند جمله که من به عنوان خواننده قانع نمی‌شدم، ناگهان هر شخصیت متحول می‌شد تغییر نگرش می‌داد و شیفته دختر چینی می‌شد. ما پذیرفتیم دختر چینی تغییرات می‌دهد و فریب می‌دهد یا تاثیر می‌گذارد، ون نویسنده می‌گفت والا خودمان تحولی احساس نمی‌کردیم. این بود که قصه رفته رفته خسته کننده شد. حوصلم سر رفته بود بزحمت تمام کردم.

هدف اصلی داستان خوب بود این رمان می‌خواد یه تلنگر بزنه به آدم‌هایی که زندگیشون رو با تکیه به یه نفر دیگه ساختن، بدون اینکه خودشون واقعاً رشد کرده باشن. وقتی اون آدم (مارک) می‌میره، همه چیز به‌هم می‌ریزه و تازه بقیه باید بفهمن کی هستن، چی می‌خوان، و چطور باید مستقل زندگی کنن.
اما در مورد شخصیت غریبه‌ای که قراره بیاد و ایجاد تحول کنه، اغراق شده و غیر قابل باور هست، غریبه‌ای ای که در عرض شش ماه، زبان و ادبیات فرانسویش عالی میشه و در مورد موتور ماشین‌ها در حد حرف ای‌ها اطلاعات داره
چهار دوست هم کاملا تحت تاثیر قرار میگیرن، به طوری که دوست مرده براشون بی اهمیت میشه، اما بخش آخر داستان به نظرم هدف اصلی رو زیر سوال میبرند قرار بوده شاهدان از وابستگی به موارد دربیان، اما در این حالت هم وابسته به یون میشن.
در کل داستان بدی نیست اما من دوستش نداشتم.

جدا از اشکالاتی که در بعضی جاها از ترجمه اش وجود داشت نویسنده در مورد پنج دوست سخن میگفت که شخصیت محوری که مارک نام داشت همان ابتدا فوت کرد و خواننده قبل اینکه اورا بشناسد از طریق دوستان او به جستجوی شناخت مارک بود دوستان مارک باید خودشان یون را میشناختند که این برای من جای سوال بود که چرا؟ مارک چرا باید دارائی خود را قبل از فوتش مابین دوستانش تقسیم نمیکرد و اگر دلش میخواهد یون جای اورا بگیرد چرا قبلا اورا با دوستانش آشنا نکرد در کل داستان عجیبی بود که فقط شخصیت یون را مورد ستایش قرار میداد و علت اینکه این اینقدر مورد علاقه مارک بود مشخص نبودجزو داستان هایی که چندان مشتاقم نمی کرد برای ادامه دادن. فقط خوندم که تموم کرده باشمفقط سرگرم کننده استخوب بود. دوستش داشتم. قصه غیرتکراری و غیر قابل حدس بود

نظر شخصی من درباره کتاب شاهدان عروس اینه که این کتاب خیلی خوب تونسته رابطه‌های دوستانه و پیچیدگی‌های احساسات زنانه رو به تصویر بکشه. فضای داستان گرم و صمیمی بود و حس واقعی بودن شخصیت‌ها بهم منتقل شد. این کتاب برام یادآور اهمیت حضور کنار هم بودن در سختی‌ها و شادی‌ها بود، و اینکه چطور یک دوست واقعی می‌تونه امید و قوت قلب باشه. خوندنش حس آرامش و نزدیک بودن به آدم‌هایی رو بهم داد که شاید تو زندگی واقعی کمتر دیده میشن، اما خیلی مهمن.

داستان عجیبی بود. دوستی که حتی پس از مرگش هم به یاد دوستانش بود و می خواست هر کدام از آن ها به خود باور داشته باشند و پیشرفت کنند. دوست داشت که هر کدام راه درست را انتخاب کرده و بهترین خودشان باشند و اینکه پایانش امید و ایمان تازه‌ای بود برای دوستان مارک و البته نقش یون، نامزد مارک، به عنوان ناجی یا محرک و یا هر اسم دیگری، نقش عجیب و جالبی است گاهی انگار فرشته نجات بود و گاهی شیطانی وسوسه گر و البته هر کس دیدگاهی دارد.

کتابراه هدفت چیه انقد ما رو مدیون و شرمنده‌ی خودت میکنی..

بعد از مدت ها دوباره لذت خوندنِ یک داستان لطیف با ترجمه ای روان رو تجربه کردم و خیلی وقت بود دلم برای این حس که آرومتر بخونم تا داستان تموم نشه تنگ شده بود. ممنون بابت چنین نسیمِ قشنگی در روزهای گرم مرداد از جشنواره تابستونی کتابراه. بودن با شاهدان عروس رو از دست ندین.

زیبا ولی جای اینکه تصویر پردازی بهتری داشته باشه داشت و اینکه کتاب رو زمانی که میخونی انگار از زبان اول شخص نیست ولی ممنون بابت زحمتی که برای نوشتن کتاب کشیدند🌹

بنظرم موضوع جذابی داشت اما اگر کسی به فرانسه آشنایی داشته باشه بهتر میتونه باهاش همراه بشه و لذت ببره برای من اسمهای گفته شده نامفهوم و گنگ بود چون فرانسه رو نمیشناسم

کتابی بسیار جذاب که خواننده را مبهوت و متحیر شخصیت یون می‌کند. باتوجه به سن یون در طول کتاب از خودم می‌پرسیدم آیا انسان می‌تواند در این سن و سال به این درجه از تکامل و پختگی برسد؟

متن کتاب طوری بود که قابل پیش بینی نبود، بنابراین با اشتیاق در هر صفحه دنبال کشف جدید و غیرمنتظره بورم اما پایانش به نظرم بد نبود، افتضاح بود

در نوع خود قصه ای عجیب و دلنشین داشت روایت جدیدی از دوستیها وابستگیها و وفاداری بود و پیوند فرهنگهای متفاوت با یک دیدگاه مشترک و شکوه و ارزش ازدواج و یکی شدن

چیزی که خیلی بیشتر از هر چیز دیگه‌ای تو چشم میزد خیانت بود که به روش‌های مختلف توسط نویسنده توجیه میشد البته خیلی هم تلاشی در این باب نمیشد

کتابی با مضمون خوب و احساسی که خواننده در خواندن آن احساس امیدوار شدن و برگشتن به زندگی خوب می‌کند

خیلی رمانِ قشنگیِ واقعا. من که اصلا رمان خوان نیستم واقعا جذبش شدم. ممنون از کتابراه بابت هدیه یِ خوبش

اگه شدیداً حوصلتون سر رفته بهتون این کتاب رو پیشنهاد میدم
به خوبی می‌تونه اوقات فراغتتون رو پر کنه

از اون کتاب‌هایی بود که بعد از مطالعه هم در موردش تامل کردم.

خوب نبود داستانش حتی برای هالیوود هم قفل

داستان جالبی داره من خیلی دوسش داشتم