نقد، بررسی و نظرات کتاب معاملهگر منضبط - مارک داگلاس
4.3
58 رای
مرتبسازی: پیشفرض
عطاالله میرشرف الدین
۱۴۰۳/۰۶/۳۰
30
سلام. با توجه به این که من دورههای مختلفی گذراندم و سردرگم بودم که چرا هنگام معامله دچار مشکل هستم در حالی که از قبل تحلیل کردم و در اغلب مواقع آینده درستی تحلیل میکنم، وقتی دست به معامله میبرم نمیتونم چیزی که مستحق آن هستم و دریافت کنم، در یکی از دورههای پرایس اکشن با مربی حالات خودمو درمون گذاشتم و ایشان این کتاب را معرفی کردن. در حال حاضر در آخرین فصلهای هستم و متوجه اشتباهات رایج خودم از جمله خرج سریع بابت ترسی که از شکستهای قبلی داشتم و... شدم. برای تمامه معامله گرها این کتاب توصیه میکنم. سپاس از توجهتون.
با توجه به ترجمه ی دیگه ای که از این کتاب خونده ام قبلا. این ترجمه واقعا جالب نیست. احساس میکنم خود مترجم هم بعضی جاهاش نمیدونه چی نوشته، از بس از کلمات تا نامفهوم استفاده کرده. اون نسخه ی قبلی چون رایگان بود فکر کردم شاید ناقصه ولی از این پولیه کامل تره. جوری که بعضی جملات اینقدر گنگ و نا مفهوم بود که جتی ۱۰ با هم میخوندمش متوجه نمیشدم منظورش چیه و در نهایت مجبور میشدم از اون رایگانه کمک بگیرم و الان هم که کلا دوباره شروع کردم از روی همون رایگان میخونمش. ترجمه ی احسان سپهریان هست اون نسخه ی رایگان.
اگر میخواهید یک معامله گر در بازار کریپتو شوید دو قدم اساسی باید بردارید، اول این که وارد معامله شوید، ضرر کنید، آسیب بخورید و درد بکشید، و سپس به دنبال دلایل این ضررها بروید که این کتاب به شما یاد میدهد که کجاها اشتباه کردید، چه بخشی از این اشتباه به دلیل نگرش اشتباه شما بوده و چه بخشی به دلیل احساسی عمل کردن. در ضمن این کتاب ترجمه ضعیفی دارد ولی میتوان نکات اصلی را به دست آورد