نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سایه باد - کارلوس روئیث ثافون

اثری بی نظیر از کارها و هدیه های ماه آوا. واقعا همه کارهای ماه آوا عالی هستند. این رمان هم جذاب، گیرا، با ترجمه ی شیوا و صدایی عالی که با وجود تک گویندگی به هیچ عنوان خسته کننده نیست و شخصیت ها کاملا قابل تشخیص هستند. داستان کتاب پیچیده و غیرقابل پیش بینی است و پایانی بی نهایت زیبا دارد. خصوصا بخش پایانی که داستان را جمع بندی کرده و عاقبت همه کاراکترها را بیان میکند.

قبلا نسخه چاپی این کتاب را خونده بودم ولی شنیدن نسخه صوتی بسیار لذت‌بخش‌تر بود.
از آنجایی که داستان با پسربچه ۱۰ ساله شروع میشود شاید به نظر برسد برای گروه سنی کودک و نوجوان هم مناسب است اما به هیچ وجه این داستان مناسب زیر ۱۸ سال نیست چه از جنبه‌ی خشونت و ترس و وحشت و چه از جنبه‌ی مسائل خصوصی و عاطفی

بنظرم کتاب خیلی زیبای بود..
همینجور که از جنگ و بلاهای که بجز ویرانی خانه‌ها، چه بر سر فرهنگ و اخلاق مردم می‌آورد در دل آن روایت دو داستان در هم تنیده می‌شنوید که در آن گوشزد می‌کند که پول و آدم‌های پول دار چگونه در مدت زمان کوتاهی از بین می‌رود و بجز خانه‌های مجلل ویران چیزی از آن‌ها باقی نمی‌ماند..
با تشکر از الهام نظری و گروه دوست داشتنی ماه اوا..

دورود فراوان و خسته نباشید به دوستان پر تلاش آوانامه و مخصوصن آقای تایماز رضوانی با هنر نمای خود و با صدای گرم و شیوای خود شنیدن این اثر زیبا را دو چندان کرده بودن. کتاب زیبای بود نشانگر این بود که هر عملیعکس العملی دارد هر کنشی واکنشی دارد هر عملی که ما در این زمان انجام دهیم در آینده بر روی آیندگان اثر خواهر گذاشت. حتی نوشتن یک کتاب. با سپاس فراوان....

در اوایل کتاب اصلا گیرایی ندارد و به زور پیش میروی تا به چیز خواصی برسی
یک دفعه کتاب چنان هیجانی میگیرد که نتوانی رهایش کنی
حقیقتها آشکار میشود و تمام پردازشهای ذهنت را به چالش میکشد
زندگی دوباره
حسرتهای در راه مانده
اگر کتاب برایتان گیرایی نداشت رهایش نکنید از یک جایی به بعد دیگر توان رها کردنش را نخواهید داشت

سوای اسامی طولانی اسپانیولی افراد و محل ها که به سختی در خاطر می ماند رمان جذابی است. نویسنده تمثیل ها وتشبیهات فراوانی را همراه با شرح و بسط به کار برده که همگی با سبک خاص نگارش به لطافت داستان می افزاید، ترجمه سلیس و روان صورت گرفته و نحوه بیان جناب رضوانی به گیرایی داستان افزوده است و با سپاس از کتابراه برای ارائه چنین کتابی.

کتاب فوق العاده زیبا و جدابی هست. نویسنده با توصیف‌های عالی تمام وقایع رو شرح میده. داستان دراماتیک و رازآلودی داره. راوی آقای تایماز رضوانی خیلی عالی داستان رو روایت می‌کنه به نحوی که تمام عواطف و احساسات نهفته در متن، در لحن و اجرای ایشون نمود پیدا میکنه. مشخصه که برای ضبط و تدوین این کتاب صوتی وقت زیادی صرف شده که انقدر با کیفیته.

تا بحال از این نویسنده کتابی نخوانده بودم، نوشته‌اش مرا به یاد الکساندر دوما انداخت. ضمن تعریف داستانی پرماجرا، سعی در ثبت تاریخ و وقایع زمان خود دارد و این برایم جالب بود و آن تکیه بر اهمیت کتاب و حفظ آن همچو گنجی را بسیار پسندیدم
این خوانندگان فهیم اثر هستند که نویسنده را زنده و احیا میکنند و این حقیقتی است، ممنون از همگی شما

اول از همه بگم هم صدای گوینده هم نحوه خوندنش واقعا عالیه
داستان معماییه، از زبان یه پسر بچه به اسم دنیل سمپره که با پدرش به جایی میره به اسم گورستان کتاب‌های فراموش شده و با نویسنده‌ای به نام خولین کاراکس آشنا میشه و بعد اون ماجراهایی اتفاق میوفته که داستان کتابو توصیف میکنه، قشنگ بود دوستش داشتم و ممنون از کتابراه بابت این کتاب زیبا

یک داستان عالی و فوق العاده که بعد از مدتها شنبدم. داستانی با راوی و ترجمه عالی. مهیج و با احساس
سرگذشت ۱۰تا ۱۸ سالگی پسری که بعد از خواندن یک کتاب روایت می‌شود..
پسری که در پی خواندن کتاب به نویسنده‌ی آن علاقه مند میشه و به دنبال سرنوشتی که برایه نویسنده پیش اومده و شبیه سرنوشت خودشه میره و اتفاقاتی که در حین تحقیق براش پیش میاد

بریده‌ای از کتاب؛ از پدرم پرسیدم آیا آسمان در سوگ انسانهاا میگرید؟
واقعا کتاب خوب وخوانش آقای تایماز عالی بود و حتما این کتاب پیشنهاد میشه در این کتاب همراه آدم‌های کتاب میشی ترس واضطراب وعشق رو حس میکنی از کتاب‌های بی نظیر اگه از کتابی زیاد تعریف کردم وقتی شروع به خوندن کروی وبرات جذابیت نداشت فقط کافیه کمی صبوری کنی

«آنچه خوبان همه دارند، تو یکجا داری»
موضوعی خاص و در عین‌حال ملموس‌ و قابلِ درک، داستان‌پردازی عالی، شخصیت‌پردازی جذاب، ترجمه عالی، انتخاب موسیقی حرفه‌ای و متناسب با حالُ‌هوای رخدادهای مختلف، همراه با صدای دلنشین و اجرای بی‌نظیر آقای رضوانی...
از تیم کتابراه و همه عوامل، بابت تولید و انتشار نسخه صوتی این اثرِ به‌یادماندنی تشکر می‌کنم.

با تشکر از آقای ثافون یا زافون سلام خدمت شما
توصیف‌های بسیار قوی داشتند و قلم فوق العاده زیبا که جذب می‌کرد راستش من ژانر این کتاب رو دوست نداشتم ولی بعد که یک قسمت رو گوش دادم واقعا از قلم جذابشون شگفت زده شدم اما چون درام بودنش به سلیقه‌ی من نمی‌خورد یک ستاره کم دادم ولی کتاب تاریخی و زیبایی هستش

بعد از مدتها یک رمان بسیار جذاب و پر کشش با صدای جذاب و عالی گوش کردم که به جان و دلم نشست، رمانی پر از اتفاقات جالب و غیر قابل پیشبینی، من که واقعا لذت بردم از متن و ترجمه و صدا، همه چیز عالی و در بهترین حالت خودش بود، تشکر واژه کم و کوچکی هست برای اینهمه جذابیت، در پناه خدا باشید و بهترین‌ها رو براتون آرزو میکنم.

از کتاب‌های مورد علاقمه وقتی بهش گوش میدادم و شخصیت‌ها و صحنه‌ها رو توی ذهنم متصور میشدم همه چی توی نظرم یه رنگ عجیبی داشت نمیدونم چجوری توصیفش کنم انگاری منو میبرد تو یه دنیای خاکستری رنگ تنها ایرادی که میتونم ازش بگیرم اینکه یه جاهایی روند داستان یه کم کند میشد و از هیجان میفتاد ولی پایان بسیار قدرتمندی داشت

یه رمان با کلی شخصیت و کلی ماجرا. دوست داشتم کتاب دستم بود و یه جاهایی برمیگشتم صفحات قبلی و مرور میکردم. داستان رمز آلود و درام و هیجان انگیز. صدا و لحن گوینده و موزیک بسیار عالی و با کیفیت. مشکلم با صراحت لهجه نویسنده بود که همه چیزو بدون سانسور اخلاقی و نزاکتی عنوان کرده بود

قطعا یکی از بهترین رمان هایی بود که شنیدم با خوانش فوق العاده جناب رضوانی که با تسلط فوق زیادی که رو صدا و لحنشون دارن هر شخصیت و بسیار ماهرانه اجرا کردن خداقوت به ایشون و تیم کتابراه جذابیت و فراز و فرودهای داستان هم واقعا آدم و شگفت زده میکرد و تو هربخش آدم و غالفگیر میکرد دستتون سلامت

صدای گوینده و نوع خوندنشون واقعا عالی بود و اصلا خسته کننده نبود واقعا ازشون تشکر میکنم. اما کتاب، کتاب خوبی بود داستان خوبی داشت اما بشدت توصیفات اضافه داشت ک باعث طولانی شدن کتاب و بعضی جاها خسته کننده بود اما حقیقتا گوینده منو نگه داشت که تا اخر بخونم.
درکل کتاب خوبی بود و از خوندنش پشیمون نیستم.

چند فصل اولش جذاب نبود و شنونده رو مجذوب خودش نمیکنه برای همین اولش باید صبورانه رد کرد تا داستان به شروع اصلی خودش یعنی گشتن پی خولین برسه اونجاست که شنونده همه کارهای خودش رو رها می کنه و دل و جانش رو میسپاره به دانیل ک کشف کنه خولین کجاست خیلی جالب و خوبه پیشنهاد میکنم حتما گوش بدید.

کتابی بسیار زیبا و گیرا. موسقی و گویش عالی بود و ممنون از کتابراه و عوامل دست اندرکار که باعث علاقه هرچه بیشتر افراد به کتاب میشن.
این کتاب پر از فراز و نشیب، گاهی ترس گاهی لبخند و عشق و ماجراجویی بود. کتاب آدم رو دنبال خودش میکشید و باعث میشد نتونی دست ازش بکشی...
ارزش گوش کردن و خوندن داره

رمان جالبی بودمهیج معمایی وغیرقابل پیش بینی شخصیتهای داستان هرکدام بیانگریک احساس بودند. خشم انتقام کینه وعشق دوستی. جنگهای داخلی اسپانیا را درشهربارسلونابه تصویرمیکشدکه با خواندن آن بازبه ما یادآوری می‌کندجنگها جدای ازکشتارو ویرانی ظاهری آثاری ازخودبه جامیگذارندکه تا سالهای سال قابل جبران نیست

برای من که طرفدار صدای جناب رضوانی هستم فوق العاده بود، ترجمه کتاب به نظرم خیلی خوب بود. و داستان کتاب رو هم خیلی دوست داشتم اینکه زندگی هر یک از شخصیت‌های داستان و ماجراها و مشکلاتشون رو جداگانه می‌فهمیم تا اون‌جایی که قصه زندگیشون به هم میرسه هم خیلی جذاب بود، توصیه می‌کنم حتما گوش بدید

کتاب خوبی بود هر چند طولانی اما کسل کننده نبود و بسیار هم عالی روایت شده بود از بعضی جهات برای خواننده امروزی ممکن هست دور از واقعیت به نظر برسه ولی به طور کلی اگر طرفدار سبک معمایی و رمانتیک هستید این کتاب برای شما سرگرم کننده خواهد بود. و البته که آخر کتاب خیلی بهتر از شروع اون هست.

این اثر یک شاهکار بود، این رمان هزارتویی بود پیچیده از سرنوشت افراد زیادی که هر یک نقشی را در زندگیه شخص اصلی داستان ایفا می‌کنند. نویسنده این رمان ذهنی قوی و خلاق دارد. امیدوارم فیلمی از این رمان ساخته شود. رمانی جذاب، مهیج، رازآلود، تا حدودی ترسناک، عاشقانه و بسیار زیبا با گوینده ایی عالی.

عالیه عالیه عالی. معرکه بود. اینقدر درگیر میکنه که باعث غفلت از روزمرگی و امور یومیه میشه. برای من که اینطور بود اگه ازین مدل کتابها به من معرفی بکنید ممنون میشم و اقلا باعث افزایش متوسط تایم مطالعه ایرانیان حتی اگه بصورت صوتی باشه. (صوتی هم که باشه بازم باعث افزایش اطلاعات و تغییر نگرش میشه)

بهترین و هیجان انگیزترین رمانی بود که بعد سالها گوش دادم صدای راوی آقای رضوانی عالی بود و مهم‌ترین دلیل خوبی رمان همین بود. دوستش داشتم کتاب خوبی بود درسته که تلخی هم داشت و زنان قصه قربانی داستان بودن ولی درکل خوب بود مرسی از کتابراه بخاطر کتابهای صوتی عالی که میزاره

داستانی بغایت جذاب سرشار از روح زیبای ادبی واستعاره. پر شاخ وبرگ که نشان از قدرت رویا پردازی نویسنده دارد وبلطف صدای جداب ومهارت راوی بسیار نیوشیدنی وسپاس بی پایان از تیم عالی کتابراه که فرصت‌های ناب خواندن وشنیدن واموختن را بی دریغ به همگان وبخصوص دوستداران کتاب هدیه می‌کند 🌹

باسلام کتاب خیلی عالی بود صدای راوی هم خوب بود به نظر من رمان باید انقدر ذهن را درگیرکند تا چند روز بعد از مطالعه هم در داستان درگیر باشید ورمان سایه باد این چنین است از کتابراه تشکر میکنم وکتاب را پیشنهاد میدهمو خواهش میکنم دوستان در نظرات خود داستان راباز نکنید

یکی از بهترین کتابهایی بود که گوش دادم خصوصا خوانش کتاب بسیار عالی بود. شخصیت پردازیها فوق العاده بود خصوصا شخصیت فرمین که گاهی محتوای کتاب را دستخوش طنز میکرد، پیچش داستانی، شناخت گام به گام از شخصیت های اصلی و حل آهسته معماهای کتاب به جذابیت داستان می افزود

به جرئت میتونم بگم یکی از زیباترین و هیجان انگیزترین و لذت بخش‌ترین رمانهایی که تا به حال خوندم. از جزئیات داستان چیزی نمیگم چون دوستان زیادی توضیحاتی راجع بهش دادن ولی داستان آن بسیار منسجم بود با ترجمه‌ی عالی و گویندگی بسیار زیبا. از خوندنش پشیمون نمیشید.

ابتدا باید از جناب رضوانی تشکر ویژه بکنم بسیار بسیار عالی و مصحور کننده روایت میکنند. لحظه به لحظه که جلو میره داستان بیشتر ازش لذت میبرم. عالی. روان. و کاملا یه روایت جدید و جذاب اصلا مثل کتاب‌های معمایی دیگ که ساده و گاهی بی محتوا هستند نیست.

با سلام و تشکر فراوان از کتابراه عزیز کتاب نفیسی بود کتاب به حدی جذاب بود که تا تمام نشده بود من فقط گوش دادم و گوش دادم صدای هنرمندانه با اجرای هنرمندانه تر. ترجمه روان و زیبا. حس عالی مطالعه یک کتاب فوق العاده. شنیدن این کتاب را به همه توصیه میکنم

سلام خواندن این کتاب رو واقعا دوست داشتم صوتی بودن کتاب برای من مفید است چون اصلا حوصله خواندن کتاب های طولانی رو ندارم. خواندن کتاب هم خیلی قشنگ می خونه واقعا آدم رو به سمت کتاب جذب می کنه کتاب سایه باد کتاب هیجان انگیز است و فراز و نشیب های زیادی داره

اوایل داستان کمی کسل کننده و بی مفهوم است و باید کمی صبور باشین تا وارد چالش‌های بی شمار داستان شوید و اینجاست که کتاب شبیه کتاب زندگی با پیچیدگیهای جذب کننده میشود و در آخر کتاب حس خوبی بهتون منتقل میشه و تا مدتها از یادتون نمیره. عالی و همرنگ زندگی

این کتاب فقط به یک دلیل بد بود اینکه بعد از گوش دادن این کتاب انتخاب یک رمان دیگر برای گوش دادن خیلی سخت می‌شود.
اگر رمانهای معمایی دوست دارید شدیدا پیشنهاد می‌شود.... و در کل هم داستان هم گویندگی آقای رضوانی بسیار جذاب و دلنشین بود.

اول از کتابراه ممنونم که این کتاب رو رایگان کردلذت گوش دادن به این کتاب مثل خوردن یک تیکه کیک تو یه غروب پاییزی با آرامش میمونه صدای گویندگی عالی فوق العاده و نویسنده داستان دوم رو عالی پخش کرده تو داستان اول واقعا لذت بردم

اوایل کتاب شاید کمی گنگ باشه ولی صبور باشید و برید جلو و لذت ببرید. من به شخصه واقعا لذت بردم از شنیدن این کتاب که جدای از داستان جذاب و آموزنده ست، صدای راوی که معرکه بود و آدم رو محسور میکنه تشکر میکنم از آقای تایماز رضوانی عزیز.

رمان قشنگیه مخصوصا با گویندگی آقای رضوانی و کلام طنزآمیز وی در جای جای داستان، طولانی شدن و پرداختن‌های بیهوده و کش دادن‌های بی نهایت نویسنده را قابل تحمل میکند و در نهایت جمع بندی و پایان زیبای داستان.
خسته نباشید میگم ب کل عوامل🤍

فوق العاده بود واقعا داستانی پر پیچ و خم که آدمو مجذوب می کنه و با جزئیاتی که نویسنده مطرح کرده منو محو داستان کرد. انقدر جالب بود که گاهی به زور خودمو مجبور می کردم بقیه اش رو شب بعد گوش کنم. یکی از بهترینها بود واقعا عالی

بسیار قصه کامل و چند جانبه ای داشت و وجوه رمانتیک زیادی هم داشت از این بابت دوستانی که قصه های رمانتیک تین ایجری دوست ندارند خیلی دوست نخواهند داشت. اما در کل، ترجمه عالی داشت و آقای رضوانی بسیار زیبا این کتاب رو خواندند.

برای این کتاب ۵ تا ستاره هم کمه عالی از هر نظرترجمه، صدای گوینده و روان خوانی ایشان فوق العاده از کتابراه درخواست دارم سه جلد دیگه از همین مجموعه کتاب یعنی «گورستان کتابهای فراموش شده» را هم به صورت صوتی برامون آماده کنه☺️

رمانی بسیار جذاب با نثری ساده و روان و البته ترجمه‌ی بی نظیر، در ستایش کتابخوانی با داستانهای متفاوت از زندگی آدمهای متفاوت تاثیر پدیر از ناهنجاریهای جامعهاز شنیدنش لذت میبرید درعین حال که گاه طولانی میشه دلت هم نمیاد کنار بذاریش

کتابی جذاب، شیرین و تاثیرگذاره آدم از شنیدنش لذت می‌بره. توی کتاب چند تا داستان دیگه هم تعریف شده و این جذابترش کرده از راوی کتاب هم ممنونم که اینقدر قشنگ به خوانش پرداختن از کتاب راه هم ممنونم که این کتاب زیبا رو به ما هدیه دادن

انصاف رو باید رعایت کرد. یک رمان کاملا متفاوت، زیبا، نثر روان، اجرای عالی. اینقدر جذاب و طبیعی بود که کاملا خودم رو داخل داستان حس میکردم، صحنه هارو کاملا راحت تجسم میکرد مترجمه هم عالی بود. در کل اگر نخونید کلی ضرر کردید

با شروع کتاب این گمان میرود که که کتاب میتواند ژانر نوجوان داشته باشد اما با جلوتر رفتن کتاب و با توجه به فراز و فرود‌های آن در ژانر وحشت و خشونت و مسائل خصوصی توصیه میشود که دوستان زیر ۱۸ کتاب رو نخوند چون دریافتی نخواهند داشت

جالب بود، داستانش را دوست داشتم. علی رغم معمایی بودن داستان من را یاد این گفته مولانا می‌انداخت که میگه دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر، کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست! گفتند یافت می‌نشود! جسته ایم ما، گفت آنکه یافت می‌نشود آنم آرزوست!

من هنوز این کتابو تا آخر گوش ندادم ولی کتاب قشنگ و تو ژانر فانتزیه.
من از این نویسنده قبلا کتاب مارینا رو خونده بودم که به دلم نشسته بود.
کلا فضاپردازی و تم داستانهاش جذابن.
صدای راوی و خوانش این اثر هم به نظرم خیلی خوب بود.
توصیه میکنم.

یکی از بی نظیر ترین داستان ها را خواهید خواند. در نوع خود نظیر ندارد. من سال ها اسم کتاب را می شنیدم اما فرصت مطالعه اش برایم پیش نمی آمد. اما با مطالعه کتاب و با ترجمه بسیار ستودنی جناب صنعوی از خواندن کتاب لذت بردم.

نمیدونم چقد طول کشید تا این کتاب صوتی رو تموم کنم اما من تو این مدت خیلی جاها کنجکاوشدم و با ذوق بهش گوش دادم خیلی جاها خندیدم و بغض کردم میتونم بگم باهاش زندگی کردم خیلی قشنگ بود از نشرماه اوا و کتابراه ممنونم

با سلام از تیم ماه آوا و کتابراه به تمام نوجوانان عزیز و جوانان گرامی توصیه میکنم این کتاب مطالعه بفرمایید، تا از داستان کتاب لذت فراوان ببرید و همچنین متوجه باشند که خیانت چگونه دومان زندگی افراد به باد می‌سپارد.