نقد، بررسی و نظرات کتاب امید در تاریکی: تاریخهای ناگفته، احتمالات بیکران - ربکا سولنیت
4.2
13 رای
مرتبسازی: پیشفرض
ایران جان
۱۴۰۴/۰۴/۰۱
00
نقدی بر کتاب: اول نکات خوب کتاب، تحلیلهای جالب، نقل قولهای به جا، انتقادهای صحیح از سیاستهای امریکا خصوصا دوران جرج دبلیو بوش، نکاتی منتقدانه: تَکَلُف در ترجمهی کتاب، نویسنده در جاهایی از کتاب آسمان و ریسمان بافته بود، و نکتهی منفی که نظر شخصی بنده است و متاسفانه در چندین کتاب نویسندگان خارجی دیدهام یاد کردن همراه با مباهات از پدیدهی غیر اخلاقی تصویب ازدواج همجنسگرایان و این انحراف فکری است که البته نظر شخص بنده هست ک به شدت با عادی سازی روابط نامشروع همجنسگرایان و تبلیغ آن مخالفم.
اقدام ارزشمند شما در ارائه کتابهای رایگان، نوری امیدبخش در دل علاقهمندان به مطالعه است.
مایلم از تیم محترم کتابراه بابت این حرکت فرهنگی زیبا و حمایت از خوانندگان قدردانی کنم. مطالعه یکی از بهترین راهها برای کاهش استرس و یافتن آرامش است، و شما با این کار، گامی بزرگ در جهت ترویج دانایی و آگاهی برداشتهاید. 📚😊
مایلم از تیم محترم کتابراه بابت این حرکت فرهنگی زیبا و حمایت از خوانندگان قدردانی کنم. مطالعه یکی از بهترین راهها برای کاهش استرس و یافتن آرامش است، و شما با این کار، گامی بزرگ در جهت ترویج دانایی و آگاهی برداشتهاید. 📚😊
شاید کتاب به زبان اصلی خوب باشه ولی مترجم، بیش از حد اندازه از کلمات ادبی و... استفاده کرده و در نتیجه اونقدر درگیر کلمات میشی که اصل مطلب از دستت در میره.
راستش با اینکه میتونست کتاب خوبی باشه، اما من خواندن این کتاب رو رها کردم و امیدوارم مترجم دیگه ای، این کتاب رو ساده و روان ترجمه کنند.
راستش با اینکه میتونست کتاب خوبی باشه، اما من خواندن این کتاب رو رها کردم و امیدوارم مترجم دیگه ای، این کتاب رو ساده و روان ترجمه کنند.