نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی وداع با اسلحه - ارنست همینگوی

هشدار! اگه کتاب رو نخوندین، نظر من رو نخونید!
وداع با اسلحه‌ی همینگوی یکی از نمادهای ادبیات ضد جنگ هست ولی شخصا خیلی‌ها رو دیدم که بعد از تمام کردن کتاب به خصوص با توقعی که از همینگوی دارن راضی نمیشن، لذا خواستم اینجا چند نکته رو در مورد رمان بگم، شاید کمی دید این افراد رو بعد از پایان رمان تغییر بده.
این کتاب نگاه به جنگ به عنوان یک پدیده‌ی اجتناب ناپذیر از نظر یک فرد پوچ گراست، شاید از نظر توصیف جنگ به پای رمانی مثل در جبهه‌ی غرب خبری نیست نرسه ولی وقتی داستان رو تمام می‌کنید حس عمیقی از درک بیهوده بودن جنگ به شما میده اینکه افراد با افکار مختلف توی یک پدیده‌ی اجتناب ناپذیر به نام جنگ شرکت می‌کنن و تنها چیزی که در انتهای جنگ بوجود میاد فقدان هست، چه پیروز بشید و چه عقب‌نشینی کنید، حتی توی بخش‌هایی از رمان که در مورد عقب نشینی بزرگ ایتالیا هست شما احساس می‌کنید هنری خوشحالتر از زمانی هست که ایتالیا در حال پیشروی بود.
تنها یادگار جنگ برای هنری کاترین هست و پسرش که در زمانی نطفه‌اش بوجود اومد که هنری علاقه داشت خوب بشه و به جبهه برگرده، این بخش رو شخصا به عنوان نماد جذابیت جنگ می‌دونم که نویسنده در پایان به طور استادانه اون رو نابود می‌کنه و به شما میگه هیچ اثری از این پدیده نباید توی زندگی باقی بمونه.
موضوع دیگه دیالوگ‌های بی‌احساس شخصیت‌های کتاب در واقع امضای همینگوی هست که توی تمام کتاب هاش می‌بینیم و فکر می‌کنم ممکنه بعضی‌ها از این نوع نگارش خوششون نیاد، که یک موضوع شخصیه.
در پایان به نظرم روایت جناب تقوی خوب بود به خصوص هنری و بونرو رینالدی و تقریبا همه‌ی شخصیت‌های مرد داستان، ولی شخصا صدای کاترین رو دوست نداشتم و بیشترین ضعف این روایت بود.

ارنست همینگوی در ۲۱ ژوئیه ۱۸۹۹ در اوک پارک، ایلینوی به دنیا آمد. در طول جنگ جهانی اول وقتی تنها ۱۸ سال داشت، داوطلبانه به ارتش ایتالیا ملحق شد و به عنوان راننده‌ی آمبولانس در خط مقدم خدمت کرد. چند هفته پس از ورود او، هنگامی که در بین سربازان در حال توزیع شکلات و سیگار بود، یک خمپاره منفجر شد. در این انفجار یک سرباز کشته شد، پاهای سرباز دیگری منفجر شد و همینگوی هم به شدت زخمی شد. او یک مدال نقره برای شجاعت دریافت کرد و برای بهبودی به بیمارستانی در میلان فرستاده شد، جایی که با پرستاری به نام اگنس فون کوروسکی آشنا و عاشق او شد. اگر این ماجرا برایتان آشنا به نظر می‌رسد، به این دلیل است که «وداع با اسلحه» زندگی‌نامه‌ای‌ترین رمان همینگوی است.

از همینگوی انتظاری بیش از این داشتم واقعا حیرت کردم رمانی که مدتها دوست داشتم بخوانم چنین حکایتی را در دل دارد. از سادگی و بی پیرایگی متن که از ویژگی‌های قلم همینگوی است که بگذریم داستان تخت و یکنواخت بنظر می‌رسد و من فکر می‌کنم اگر راوی سوم شخص بود قصه هیجان بیشتری می‌یافت، با این حال خواننده تا آخر کتاب را گوش می‌کند و در انتها حیران و سرخورده می‌ماند! خواندن این کتاب را به کسی پیشنهاد نمی‌کنم، صدای راوی خوب بود. سپاس از شما.

این اثر همینگوی کتابی نیست که بتونه همه مخاطب‌ها رو جذب خودش بکنه و در واقع مخاطب خاص خودش رو می‌طلبه.. با توجه به سابقه کاری همینگوی که روزنامه نگار بوده، شیوه نگارش این کتاب هم تقریبا روزنامه وار هست و با پیرمرد و دریا خیلی فاصله داره... این کتاب پوچی و سرخوردگی حاصل از جنگ رو به نمایش میزاره که زندگی افراد و به راحتی از بین میبره و در نهایت با پایانی غم انگیز قصه به اوج خودش میرسه و داستان ناکامی‌ها کامل میشه.

من خودم به شخصه کتاب رو دوست داشتم و در مدتی که بهش گوش میکردم، باهاش زندگی کردم. این کتاب دومین رمان بلند همینگوی هست که مشخصا نسبت به اولی (آفتاب همچنان میتابد) روان‌تر و به سبب اون فضا برای مخاطب قابل لمس تر شده. کتاب با اینکه ژانر عاشقانه داره اما اونقدرا هم سانسور نشده
کمی پایانش غمگین بود که همین مسئله رمان رو خاص و متفاوت میکنه. در کل من لذت بردم و از گروه تولید محتوا تشکر میکنم

برام جالب بود کتابی از همینگوی گوش بدم. راجع به جنگ و عشق صحبت میکنه. روزمره‌ها رو کامل توضیح میده واسه همین به نظر میاد ریتم کندی داره. و خیلی هیجان انگیز نیست. واسه کسایی که زود میخوان داستان رو به نتیجه برسونن خسته کننده اس.
در کل کتاب خوبی بود و صدای گوینده هم عالی بود

با تمام احترام اصلا اون چیزی که لایق اینهمه تحسین باشه نبود
ینی ۱۰۰‌ها و هزاران شاهکار وجود داره که اصلا اندازه این کتاب دیده نشده ولی از هر نظر لایق تر هستن
کلا بهترین کتاب همینگوی فقط و فقط پیرمرد و دریاست

جذاب وگیرا نیست بعضی از نوشته‌های نویسندگان در برهه‌های زمانی معنی میشن
من این اثر را از این نوع نوشته‌های همینگوی میدانم که در زمان من جز روایت حال گذشته نبود در باره راوی هم به دلم ننشست

همونطور که انتظارشو داشتم، شاهکار دیگریست از همینگوی، بسیار جذاب، روایتی از پوچ بودن جنگ، وشخصیتهای متفاوت، صدای گوینده هم خوب بود ولی نه جاهایی که بجای خانمها صحبت میکرد، سپاسگزار زحمات شما

شاهکار بود. اولش یه مقدار جذابیتش کمه. جمله بندیها هم بریده بریده به نظر میرسه. به همینگوی ایمان داشته باشید و صبر کنید تا به اوج ببرتون.

تمامی خصوصیات نوشته‌های همینگوی در این کتاب جمع شده از جمله بارز آرین آن‌ها ادبیات ضد جنگ و مشکلات آن و همچنین رسیدن به عشق و از دست دادن آن.
به تمامی دوستان توصیه میکنم.

کتاب هیجان زیادی نداشت اما جذابیت کافی برای تا انتها گوش کردن رو داره و پایان کتاب چندان خوب نبود و صدای راوی هم برای کتاب خوب بود وتوانسته خوب اجرا کند.

برخلاف بزرگی نام نویسنده این کتاب واقعاً ارزش خواندن ندارد مخصوصا بخش‌های اول آن خیلی بی محتواست البته گوینده این کتاب نسبتاً خوب کتاب را خوانده

ریتم داستان خیلی خیلی کند بود و صدای امید تقوی هم بنظدم برای این کتاب مناسب نبود مخصوصا وقتی بجای کاترین صحبت میکرد.

اصلا شاهکار نیست، ترجمه خیلی ضعیف، گوینده سعی داشت این دو نقیصه رو جبران کنه، خودشم در صدای خانمها کارش جالب نبود

ترجمه جالب نیست. صدای راوی هم جذاب نیست. خود داستان هم خیلی معمولی هست. انتظار بیشتری داشتم. من را جذب نکرد.

از بهترین رمانهایی که می‌توان خواند و شنید. بی‌شک هرگز فراموش نخواهم کرد.

دوست داشتم کتاب رو مخصوصا در شرایط جنگ اوکراین این روزها خیلی محسوس هست داستانش.

به نظر من اگه اسم نویسنده نبود خیلی‌ها با من موافق بودن که این یک کتاب معمولی معمولی است

آثار همینگوی عالی هستند. صدای گوینده و روایتشون خیلی عالی بود. لطفا کتاب‌های بیشتری با صدای ایشون منتشر کنید.

💜💜اولین کتابصوتی بود که شنیدم و داستانش خیلی عالی بود

داستان خوبی نداشت و نویسنده اصلاً سعی نکرده بود جذابیتی خلق کنه و داستان رو هدایت کنه.
خوشم نیومد

فقط می‌تونم بگم این داستان عالیه

همینگوی خیلی دوست داشتنیه، وداع با اشحله هم یکی از شاهکاراش

خیلی خوب بود، تا آخر گوش بدید، صدای گوینده رو دوست داشتم ممنون: )

متن روان نبود انگار میخواستی به زور گوش کنی

خیلی خوشم نیومد از این کتاب محوره‌های طولانی و خسته کننده

ممنون از اقای تقوی عزیز، کتاب نسبتا خوبی است

خیلی فوق العاده هست، من تازه میخوام اولین اثر رو از همینگوی بخونم

چون اولین ترجمه دریابندری است ترجمه ضعیفی است.

ی شاهکار بی نظیر از ارنست همینگوی

بسیار خوب و شنیدنی

خیلی خوبه 😍👌🏻