نقد، بررسی و نظرات کتاب سرزمین غول‌های وحشی - موریس سنداک

داستان مکس پسری بودکه دوست داشت ادای گرگ وغول وهیولا رابازی کندامازیاده دربازی‌اش غرق شده بودچون باعث ناراحتی اطرافیانش میشد. مادرش برای تنبیه به اوغذاندادومکس به اتاقش رفت ساعتها بازی کرددرخیالش اوبه سرزمین غولها رفته باانهامبارزه کرده، وشاهشان شداماپس ازمدتی خسته شداحساس کردکسی اورادوست نداردپس ازخیال بیرون امدزیرامادرش برایش غذااماده کرده بود.

پیام کتاب آموزنده بود اما برای کودکان کمی بازتر و واضح تر باشد بهتر است چون ذهن کودکان مثل بزرگسالان نیست و شفاف است بنابراین اینکه با یک جمله کوتاه که پیام آموزنده را در خود دارد داستان را تمام کند جالب نیست بهتر است با شفافیت بیشتری پیام را برساند مثلا طی مکالمه کوتاه و بامهری بین مکس و مادرش میشد تمام کرد. تقاشی و صفحات جذاب بود.

کتابی دوست داشتنی، با تصاویری جالب هستش، البته به نظرم برای بالای سن ۷سال. به خاطر تصاویر غول ها.
داستانی با تعداد کمی صفحه که خیلی وقت آدم رو نمی‌گیره.
اما متن داستانش زیبا و خیال انگیز هست، به خصوص برای کسانیکه تخیل خوبی دارند، داستانی است که ما با تصور مکان‌ها و غول‌های کتاب، وارد دنیای جادویی این داستان میشیم.

سلامخانم آلا پاک عقیده ممنونم به خاطر ترجمه. به نظر من این کتاب یه پیام اخلاقی داشت. تو میتونی اونقدر بد باشی و قوی جلوه کنی جوری که همه از سر ترس دوست داشته باشن و میتونی اونقد پررو و بی‌ادب باشی جوری که از سر خجالت بهت احترام بزارن. اما هیچوقت نمیتونی واسه اطرافیانت دوست خوب و دوستداشتنی باشی.

من هم از ترجمه داستان خوشم نیامد؛ ساده و روان هست اما جذاب نیست. البته منظورم از جذابیت بهم خوردن قالب نوشتاری قصه نیست بلکه همین لحن را کمی پروراندن است. مثلا بجای آنکه همواره ترکیب غول‌های وحشی، تکرار شود در هر جا متناسب با آن قطعه‌ی داستان، صفات دیگر غولها بکار رود.

این کتاب داستان یکی از بهترین داستان‌های بچگی من بود که حتی با وجود اینکه مدت‌ها میگذره هنوزم تصاویرش رو به روشنی یادم میاد 🧡🌼و اینکه با اقتباس از این داستان فیلم هم ساختن که واقعا شخصیت‌های داستان رو خیلی زیبا به تصویر کشیده Where the wild things are

خخخخخخییییییییلللللللییییییی عالیییییییییییی بود پنج ستاره کمه⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

نویسنده به شدت خلاق بود راستش یک لحظه احساس کردم کتاب موراکامی رو میخونم...
راستی برای دوستانی که میگن این‌کتاب خیلی ساده و روانه... عزیزان این کتاب مال بخش کودکانه باید هم این طور باشه... به هرحال من این بار خواستم بچه بشم و‌خوندمش...)

داستانی هست برا بچه‌ها و ازونجایی که بچه‌ها مرز بین تخیل و واقعیت رو گاها گم میکنن تا این حد خیال پردازی و باز بودن ته داستان و نهانی گفتن مفهوم برگشت از خیال به واقعیت زیاد مناسب نیست

ینی خودمون انقد تو نویسندگی ناتوانیم که باید همچین کتابی رو ترجمه کنیم... واقعا ما مسئولیم. بیایید دست به دست هم بدیم و داستانهایی در خور شان مردم این مرز و بوم بنویسیم و نشر بدیم.

نقاشی‌های کتاب ترسناکه موقع خواب این قصه رو برای بچه‌ها نخونید، داستانش برخلاف نقاشی‌ها ترسناک نیستن ولی خب بچه‌ها بیشتر با عکسها ارتباط برقرار میکنن تا خود داستان

خداییش من با نگاه کردن به تصاویر یک داستان ساختم صد برابر قشنگتر ازین داستانواقعا ادبیات ایرانی خودمون خیلی جذابتره برا بچه‌ها تا اینا که هنوز زحمت ترجمه ش بکشین

این کتاب یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات کودکان در سطح جهان است و ایکاش کتابراه اولین ترجمه کتاب را در اختیار دوستان قرار بدهد که با اصل اثر مطابقت بیشتری دارد.

عالی بود... چه خوبه بچه‌های ما از بچگی یاد بگیرن دنیای سالمی که در ان زندگی میکنن با وجود تمام زشتیهای اطراف میتونه با تصمیم و رفتار درست همیشه سالم وزیبا باشه

داستانش عالی بود پیشنهاد می‌کنم اگر بچه دارید برای بچه تون و اگر خودتون می‌خواهید بخونید 🌷
عالی مثل همیشه❤️
ممنون از کتابراه 💖

سلام خیلی ممنون. کتاب خیلی خوبی است. لطفا کتابهای رایگان بیشتری از ادبیات کودکان و نوجوانان در سایت قرار دهید. با تشکر.

سلام من شیوا 8ساله از تبریز هستم که از کتاب خانه الکترونیکی دختر خاله‌ام کتابتونو مطالعه کرم و خیلی خوشم اومد. من امتیاز 100به شما میدهم.

چقد مسخره و چرت و پرت بود >_<به درد گروه سنی هیچ کودکی نمیخوره: |نه پیامی داشت نه حتی هیجانی: |مکس رفت تو سرزمین غولا فهمید از اونا وحشی تره: |

سلام دوستان عزیز با کمال تشکر از زحمات گروه کتابراه خیلی کتاب بی‌محتوا بدون هیچ هدف اموزنده‌ای بود و از ترجمه و ویراستاری بسیار ضعیفی برخوردار بود

اصلا خوب نبود. پیشنهاد میکنم:
1- سطح سنین و کیفیت کتاب‌ها را تفکیک کنید
2 - در نرم افزار امکان حذف کتابهایی دانلود شده در کتابخانه را ایجاد کنید

داستانش عالی بود پیشنهاد می‌کنم اگر بچه دارید برای بچه تون و اگر خودتون می‌خواهید بخونید. عالی مثل همیشه. ممنون از کتابراه

تصویرسازیهای کتاب خیلی خوبن. ضمن اینکه این غولها اصلا ترسناک نیستن برای بچه‌ها... این قدرت و مهارت تصویرگر رو میرسونه.

به قول اون دوستمون همه چی که نباید منطقی باشه دنیای کلیشه‌ای حال همه رو بد کرده شاید قصه‌های اینجوری یکم ذهنمونو سمت آزادی ببرن

خوب بود ولی مشکل اینجاست که باید طولانی تر شود من این داستان را دو دقیقه‌ای خواندم خواهش می‌کنم طولانی تر شود

عالی بودولی یه کوچولو توی تصیراش مکس بیخود بود ولی غولاش خیلی ترسناک بودن داستانشم خیییییییییییییلی جالب بووووووود

داستان جالبی داشت مناسب برای ‌رده سنی کودکان اگر دنبال داستان کودکانه مفید هستند گزینه خوبی می‌تواند باشد

درودلطفا رده سنی را در خلاصه نمایش داده شده قبل از ارسال به کتابخانه درج بفرمایید

چرت و پرت‌ترین کتابی بود که کتابراه میتونست بهم پیشنهادکنه چیزی ندارم بگم خودم نباید دانلود میکردم همین

حجم فایل بالاست، ولی تعداد صفحات پایین...
در ضمن فایل به سختی دانلود میشه!
یاز هم متشکرم.

اصلا جالب نبود.... لطفا در داستان نویسی زبردست باشید. اما کاری زیبا ک عکس رنگی داشتن خیلی خوب

خوب انسان باید هیچ وقت تکبر و غرور پیدا نکند بخاطر که هر چیز بی‌ارزش میشود و بعدا پشیمانی سودی ندارد

باورم نمیشه این طورازاین داستان خوشم اومده باشه ولی‌ای کاش رمان همسایه گودزیلا راهم می‌گذاشتیدممنون میشم

از کتاب جک و لوبیای سحر آمیز تقلید شده اما داستان جالبی داشت و خیلی خوب تصویر سازی شده...

دخترم اول از اسم کتاب میترسید ولی بعد خواندنش نظرش برگشت. متشکرم ازمدیریت محترم کتابراه

خیلی برام جالبه این کتاب اصلا موضوع خاصی نداره ولی اینهمه جایزه کسب کرده و فیلمش ساخته شده

کتاب خیلی خوبی بود 🙂👍👏
ولی تنها مشکلش به نظرم این بود که زود تموم میشه
💛💚💙💜💖

خوب بود ولی بعضی از کلماتش واسه فهمش به بچه‌ها سخته

خوب بود ولی یکم کوتاه بود اگی بیشتر بود بهتر می‌شد.

خواهش میکنم کتابراه رو با این کتابای تخیلی مسخره خراب نکنید.

من که هنوز نخوندم ولی از عکس هایش معلومه که خیلی خوبه.

این کتاب را باید از دیدگاه کودکان بررسی کرد اما از دید بزرگ تر‌ها بد نبود.

عالییییییییییییییی بودددددددددد مننننننن خوشممممممم امددددددد مرسیییییی

بسیار زیباو بامزه بودوکمی هم تخیلی,ولی به هر حال من از این کتاب بسیار خوشم امد

بسیارعالی بودزیرامن رابه یادرویاهایه کودکی‌ام میاندازد رضا رشیدنیاازامل

کتاب فوق العاده‌ای بود. نکات اخلاقی زیادی داشت. باز هم ازین کتابا بگذارید. ممنونم.

خیلی قشنگ بود😊 فشردگی داستان کوتاه‌های حرفه‌ای رو داشت، روندش اصلا مصنوعی نبود...

اریانا بعد نبود اگه داستان فروزنو میزاشتین خیلی عالی تر میشد ولی باز خوب بود

نکته آموزنده‌ای نداشت. بیشتر باعث تخیلات ترسناک برای بچه‌ها میشه

ممنون از نویسنده این داستان زیبا و همینطور از مترجم این کار

داستان بسیار جذابی داشت ممنون که برای کودکان کار شده در کتابراه