نقد، بررسی و نظرات کتاب باراک اوباما: در رویای پدر - باراک اوباما
مرتبسازی: پیشفرض
milad aliani
۱۳۹۵/۰۲/۲۰
100
طرف سخن من به مترجم عزیزی است که این کتاب رو ترجمه کردند. نمیدونم بنا به چه دلیلی 2فصل از کتاب اصلی رو که 19 فصل هست ترجمه نکردند. دقیقا فصلهای 6 و 9 کتاب اصلی. اما این کتاب شامل 17 فصل است. اولین چیزی که ما در حرفهی ترجمه یاد میگیریم این هست که به متن و نویسنده وفا دار باشیم.