معرفی و دانلود کتاب صوتی پادشاهی این جهان

معرفی کتاب صوتی پادشاهی این جهان

گاهی نیت‌های خوب برای تغییر شرایط تبدیل به ظلمی مرگبارتر از آنچه قبلاً در جریان بود می‌شوند؛ آلخو کارپانتیه در کتاب صوتی پادشاهی این جهان، داستانی از یک انقلاب خونین را روایت می‌کند که به امید پایان دادن به ستم علیه بردگان آغاز می‌شود، اما در نهایت به جهنمی تبدیل می‌شود که زندگی‌های بیشتری را به کام سیاه و زهرآگین خود می‌کشد...

درباره‌ی کتاب صوتی پادشاهی این جهان

کتاب صوتی پادشاهی این جهان (The Kingdom of This World) نوشته‌ی آلخو کارپانتیه (Alejo Carpentier) یکی از جذاب‌ترین نمونه‌های داستانی در ادبیات اسپانیاست. این کتاب که قصه‌اش حول محور موضوع انقلاب در هائیتی در جریان است، داستانی را روایت می‌کند که در آن مرز میان واقعیت، جادو، توهم و تاریخ گم شده است و همه‌چیز بیش از آنکه با منطق انسانی پیش برود، راه شگفتی را پیش گرفته است.

قصه‌ی رمان صوتی پادشاهی این جهان از زاویه دید برده‌ای به نام تینوئل روایت می‌شود و داستان در فضایی از تناقض‌ها پیش می‌رود. آلخو کارپانتیه با مهارت شگفت‌انگیزش، این تناقض‌ها را به تصویر می‌کشد تا نشان دهد اعتراض و آشوب در میان مردم، از چه وقایعی ریشه دوانده است. تینوئل در فضای قصه، با برده‌ی سیاه‌پوست دیگری به نام ماکاندال آشنا می‌شود که به نظر می‌رسد افکار بزرگ و البته جاه‌طلبانه‌ای در سر دارد. ماکاندال بی‌پرده اربابان و پادشاهان فرانسوی را به سخره می‌گیرد و به وضوح سیاهان را برتر از سفیدان اعلام می‌کند.

انتقام از دل کوهستان؛ ظهور جادوی سیاه

با پیش‌روی قصه، سرنوشت ماکاندال به جاهای عجیبی کشیده می‌شود. او حین کار با دستگاه آسیاب نیشکر، دچار حادثه می‌شود و یکی از دست‌هایش را از دست می‌دهد. از بین رفتن یک دست برای یک برده می‌تواند به معنی یک مرگ تدریجی باشد، چرا که هیچ‌کس خواهان برده‌ای که توانایی انجام کارهای سخت را ندارد نخواهد بود. در نهایت او را به عنوان گاوچران به کوهستان می‌فرستند و شخصیت او در این مدت حضور در طبیعت، دستخوش تغییرات فراوان می‌شود. ماکاندال در طبیعت بر روی انواع گیاهان و قارچ‌ها، به خصوص نمونه‌های سمی مطالعه می‌کند و البته با شخصیت دیگری نیز آشنا می‌شود که به کل مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد. این شخصیت تازه، جادوگری در دل کوهستان است به علوم غریبه آشنایی دارد و قدرتش را با فرو کردن دستانش در ظرف روغن جوشان، بدون ذره‌ای آسیب و سوختگی، به ماکاندال نشان می‌دهد. ماکاندال با استفاده از علمی که از طبیعت و این جادوگر آموخته، راه انتقامش علیه ظلم به سیاه‌پوستان را هموار می‌کند...

انتقام ماکاندال، همچون سایه‌ای مبهم و مرموز ظاهر می‌شود. او ابتدا آنچه آموخته را بر روی سگ اربابش امتحان می‌کند و با کشتن سگ، از منزل اربابی می‌گریزد. بعد از آن سلسله‌ای از مرگ‌های مشکوک، وحشت را در دشت شمالی هائیتی پخش می‌کند. اول دام‌ها دسته‌دسته و بدون علت مشخص تلف می‌شوند، و بعد موج این مرگ‌ومیرهای ظاهراً بی‌دلیل به اربابان و خانواده‌هایشان می‌رسد. ماکاندال به عنوان کسی که تمام این انتقام‌ها را سامان داده، در نظر بردگان به یک منجی و اسطوره بدل می‌شود و کم‌کم آوازه‌ی جادو و قدرتش برای تغییر شکل و درآمدن به ظاهر حیوانات و قدرت نجات‌بخشی‌اش، به افسانه‌ای تبدیل می‌شود و دهان به دهان راهش را میان مردم باز می‌کند...

کتاب صوتی پادشاهی این جهان کاری از نشر صوتی استودیو صداهای همراه و انتشارات یمام است. این کتاب را با ترجمه‌ی حسینعلی میرشاهی و روایت نازنین منصور خاکی در اختیار دارید.

کتاب صوتی پادشاهی این جهان برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌هایی با تم رئالیسم جادویی علاقه دارید.
• مایلید داستانی تاریخی از تغییرات سیاسی هائیتی و تأثیر آن بر مردم را مطالعه کنید.

در بخشی از کتاب صوتی پادشاهی این جهان می‌شنویم

ماهیچه‌های سگ منقبض شد. بدنش با تکان‌های شدید به تشنج درآمد و با پاهای شق‌ورق به پشت غلتید و دندان‌هایش آشکار شد. آن بعد از ظهر که به مزرعه برمی‌گشتند، ماکاندال برای لحظاتی طولانی ایستاد و به آسیاب‌ها، سوله‌ی خشک کردن دانه‌های قهوه و کاکائو، کارگاه تولید نیل، پوره‌ها، آب‌انبارها و سکوهای دود دادن گوشت نگاه کرد و بعد گفت: «وقتش رسیده». روز بعد وقتی او را صدا زدند آنجا نبود. ارباب بدون اینکه تلاش زیادی مبذول دارد و صرفاً برای جلب توجه ایل و تبار سیاهان یک گروه شکار ترتیب داد. یک برده‌ی یک‌دست چیز بی‌ارزشی بود. گذشته از این همه می‌دانستند که هر فرد ماندینگی بالقوه یک فراریست. ماندینگ مترادف ستیزه‌جو، شورشی و ابلیس بود. به همین دلیل برده‌های آن سلطان‌نشین به قیمت ارزانی فروخته می‌شدند. همه‌ی آن‌ها رویای فرار کردن به کوه و تپه را در سر می‌پروراندند. به‌هرحال با آن همه مزرعه در اطراف، این افلیج نمی‌توانست خیلی از آنجا دور شود. وقتی برگردانده شود در مقابل چشمان دیگران شکنجه خواهد شد تا درس عبرتی برای آن‌ها باشد. یک مرد یک‌دست چیزی جز یک مرد یک‌دست نبود. پذیرفتن خطر از دست دادن یکی دو سگ ماستیف برای تعقیب ماکاندال کار احمقانه‌ای بود چون احتمال داشت سعی کند آن‌ها را با کارد بزرگ خود ساکت کند.

بخش 4: تسویه‌حساب. تینوئل از ناپدید شدن ماکاندال خیلی نگران بود. اگر ماکاندال به تینوئل پیشنهاد کرده بود با او فرار کند، وظیفه‌ی خدمت به ماندینگ را با کمال میل قبول می‌کرد. حالا احساس می‌کرد ماکاندال فکر کرده او ناچیزتر از آن است تا سهمی از برنامه‌هایش را به او بدهد. در خلال شب‌های طولانی که این فکر او را می‌آزرد، از آخوری که در آن می‌خوابید بیرون می‌آمد و در حالی که اشک می‌ریخت دست‌هایش را به دور گردن نریان نرماندی حلقه می‌کرد و چهره‌اش را در یال گرم و خوشبوی آن فرو می‌برد.

فهرست مطالب کتاب صوتی