معرفی و دانلود کتاب صوتی فردا

عکس جلد کتاب صوتی فردا
قیمت:
۱۷۱,۰۰۰ تومان
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی فردا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی فردا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی فردا

وقتی خط زمان در هم می‌آمیزد! گیوم موسو، نویسنده‌ی داستان‌های تریلر و معمایی، در اثر تحسین‌شده‌ی خود یعنی کتاب صوتی فردا نمایشی نفس‌گیر از تقابل جهان‌های موازی به راه می‌اندازد. زنی جوان به نام «اما» به دنبال مرد رویاهای خود است. او در اینترنت شروع به جست‌وجو می‌کند به امید آن‌که شخص موردنظرش را پیدا کند. ظاهراً هم مرد مناسب خیلی زود پیدا می‌شود، اما ملاقات آن‌ها به این زودی ممکن نخواهد بود، زیرا آن‌ها به یک جهان تعلق ندارند.

درباره‌ی کتاب صوتی فردا

جهان‌های موازی حقیقت دارند؟ ممکن است در دنیای واقعیت با شک به این سوال پاسخ دهیم، ولی در جهان داستان می‌توان به قطعیت گفت: بلی! در رمان صوتی فردا (Demain) اثر گیوم موسو (Guillaume Musso) فردی در زمان آینده به سر می‌برد و دیگری در گذشته. حاصل پیوند این دو در خط زمان، همان آشوبی است که در این داستان مهیج و عاشقانه شاهدش خواهیم بود.

دو صندلی خالی و قراری نافرجام

قرار است به زودی برای ملاقاتی عاشقانه آماده شوید. این اولین دیدار شما با یکدیگر است. همه‌چیز از پیش برنامه‌ریزی شده. مدتی قبل در اینترنت با هم آشنا شده بودید و امروز روز مهم است. سر ساعت، در جای موعود حاضر می‌شوید. درب رستوران را باز می‌کنید و پای میز مقرر می‌نشینید. کسی آن‌جا نیست. شما تنها هستید. می‌توانید حس‌وحال «اما» دختر سی‌ودو ساله‌ی داستان را درک کنید؟ زیرا او نیز درست در چنین موقعیتی قرار گرفته.

معرفی و دانلود کتاب صوتی فردا

متیو به همراه فرزند کوچکش زندگی می‌کند. او همسر خود را چندی پیش از دست داده و حالا از این که بعد از مدت‌ها قرار است با دختری تازه آشنا شود، احساس امیدواری می‌کند. گفت‌وگوهای اینترنتی خوب پیش رفته بود. متیو تمام تلاش خود را می‌کرد تا همه‌چیز در ملاقات اول خوب برگزار شود. رستوران به دقت انتخاب شده بود و لحظه‌ی دیدار نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد. متیو نیز بدون تأخیر به رستوران رسید. درب را گشود و پشت میز حاضر شد. خبری از «اما» نبود.

همه‌چیز عجیب به‌نظر می‌رسید. در حقیقت، اگر صادقانه قضاوت کنیم هیچ‌چیز منطقی نبود. کمی وقت لازم است تا راویان کتاب صوتی فردا، متوجه جریان شوند، زیرا هر دو در همان ابتدا تصور می‌کنند طرف مقابلشان سر قرار حاضر نشده. آیا کسی قصد فریب دیگری را دارد؟ ممکن است دروغی در کار باشد؟ همه‌چیز یک خیال‌پردازی احمقانه است؟ یا شاید هم، هر دوی آن‌ها سر قرار حاضر بودند، سر یک میز، اما در دو زمان متفاوت.

برخی از حقایق از درک محدود آدمی خارج هستند. باور آن‌ها در ابتدا کار راحتی نیست. اما وقتی متیو و اما بیشتر درگیر حادثه می‌شوند، دیگر چاره‌ای برایشان باقی نمی‌ماند جز آن که بپذیرند متعلق به یک زمان نیستند. کاش این یک قرار از دست رفته بود. کاش حقیقت آن بود که یکی دیگری را در ملاقات جای گذاشته. اما و متیو قربانی حقیقتی تلخ‌تر بودند. حقیقتی فراتر از ملاقاتی از دست رفته.

رمان صوتی فردا؛ یک عاشقانه‌ی نفسگیر!

همه‌ی ما فرصت‌های از دست رفته‌ی بسیاری داریم، ولی اغلب برای این تجربه‌ها مهلت جبران دوباره هست. وقتی صحبت از ملاقاتی باشد که هرگز به سرانجام نمی‌رسد، می‌توان گفت حسرتی واقعی در دل آدم ریشه می‌گیرد. این را می‌توان همان گره‌ی نفسگیر و تکان‌دهنده‌ی رمان صوتی فردا دانست. گیوم موسو به خوبی می‌داند چگونه در بستر داستانی عاشقانه، ماجرایی خلق کند که قلب خواننده را به تپش بیندازد. آیا اما و متیو می‌توانند چنین گره محکمی را باز کنند و راهی برای ورود به خط زمان یکدیگر بیابند؟ اگر شما نیز می‌خواهید از ادامه‌ی ماجرای این تریلر روانشناختی و مهیج باخبر شوید، پیشنهاد می‌کنیم روایت جذاب آن را با صدای سلمان ظاهری بشنوید.

این کتاب با تلاش نشر صوتی آوانامه و انتشارات البرز، و با ترجمه‌ای از سعیده بوغیری به دست شما رسیده است.

نکوداشت‌های کتاب فردا

  • داستانی پرتعلیق که نفس را در سینه حبس خواهد کرد. یک کمدی رمانتیک تکان‌دهنده از دریچه‌ی زمان. موفقیت این کتاب را می‌توان تضمین کرد. (رادیو RTL)
  • کنار گذاشتن این تریلر روان‌شناختی غیرممکن است؛ داستانی که به شکلی خیره‌کننده بر موج فناوری و پیوند فضا و زمان سوار می‌شود. (رادیو فرانس اینفو)
  • یک‌نفس خواندم و شدیداً توصیه می‌کنم! (وندی بوشار، خبرنگار رادیو یوروپ وان)

کتاب صوتی فردا برای شما مناسب است اگر

  • به داستان‌های فانتزی و تخیلی با فضاسازی کوبنده و مهیج علاقه دارید.
  • مشتاق به دنبال کردن ادبیات تریلر و به‌ویژه آثار نویسندگان فرانسوی هستید.
  • از ترکیب فضا پرتعلیق و رازآلود با مضامین روان‌شناختی لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب صوتی فردا می‌شنویم

رستوران امپراتور، نیویورک راکفلر سنتر، ساعت هجده‌ و چهل‌وپنج دقیقه

رستوران امپراتور که در قلعه‌ی راکفلر سنتر قرار داشت بر تمام شهر مشرف بود و چشم‌اندازی صدو‌هشتاد درجه‌ای از منهتن عرضه می‌کرد. هزینات آن حاصل آمیزه‌ای عالمانه از سنت و طراحی بود. در زمان نوسازی این بنا به حفظ پوشش‌های چوبی دیوار، میزهای آرت دکو و راحتی‌های مکعبی چرمی توجه شده بود. ترکیب این عناصر فضای راحت کلوب‌های قدیمی انگلیسی را به این مکان داده بود که با فضای مدرن‌تر در هم می‌آمیخت. درست شبیه کافی‌شاپ دراز شیشه‌ای روشنی که از میان سالن می‌گذشت. اما لاونشتین با اندامی کشیده و قدم‌هایی سبک با مهارت از میزی به میز دیگر می‌رفت و نوشیدنی سرو می‌کرد. از مشتریان دعوت می‌کرد آن‌ها را بچشند و با فن آموزشی ریشه و تاریخ شربت‌ها را توضیح می‌داد. زن جوان که مسئول ویتامینه‌ی رستوران بود در انتقال اشتیاق خود استاد بود. پرواز لطیف دست‌ها، دقت در حرکات و تبسمش همه و همه در ظاهر او انعکاس‌دهنده‌ی تمایلش برای به اشتراک گذاشتن این اشتیاق بود. دسته‌ی خدمتکار با ادا و اصول غذای یکی مانده به آخر را آوردند. همانطور که مشتریان غذایشان را کشف می‌کردند و زمزمه‌های تأیید رفته‌رفته بالا می‌گرفت.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه‌ی یک
نمونه‌ی دو
34 دقیقه
بخش اول
23 دقیقه
بخش دوم
26 دقیقه
بخش سوم
26 دقیقه
بخش چهارم
37 دقیقه
بخش پنجم
18 دقیقه
بخش ششم
28 دقیقه
بخش هفتم
25 دقیقه
بخش هشتم
29 دقیقه
بخش نهم
34 دقیقه
بخش دهم
33 دقیقه
بخش یازدهم
25 دقیقه
بخش دوازدهم
28 دقیقه
بخش سیزدهم
32 دقیقه
بخش چهاردهم
20 دقیقه
بخش پانزدهم
29 دقیقه
بخش شانزدهم
11 دقیقه
بخش هفدهم
20 دقیقه
بخش هجدهم
20 دقیقه
بخش نوزدهم
26 دقیقه
بخش بیستم
35 دقیقه
بخش بیست و یکم
19 دقیقه
بخش بیست و دوم
25 دقیقه
بخش بیست و سوم
25 دقیقه
بخش بیست و چهارم
31 دقیقه
بخش بیست و پنجم
32 دقیقه
بخش بیست و ششم

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی فردا
نویسنده
مترجمسعیده بوغیری
راویسلمان ظاهری
ناشر چاپینشر البرز
ناشر صوتی آوانامه
سال انتشار۱۴۰۴
فرمت کتابMP3
مدت۱۱ ساعت و ۳۱ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های صوتی داستان و رمان جنایی و معمایی خارجی، کتاب‌های صوتی داستان و رمان عاشقانه خارجی
قیمت نسخه صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی فردا

Monir Naghikhani
۱۴۰۴/۰۶/۱۱
وای به خدا آخه چی بگم پنج ستاره کم است اگر می‌توانستم ۲۰ ستاره میدادم، من متأسفانه یا خوشبختانه خوره کتاب هستم در طول عمرم همه کتابها را تقریباً یک بار خوانده ویکبار گوش کرده ام، این کتاب فوق العاده است، دلم میخواست ساعتها راجع بهش می‌نوشتم، هیجان انگیز، پرکشش، زیبا، تا الان چندبار برای دیگران کرده تعریفش ام، از اینکه چقدر عالی میشد اگر به گذشته سفر میکردی، و خیلی چیزها را عوض میکردی، رؤیائیست؟ مگه نه؟ یک لحظه دلتان نمی‌خواهد کنارش بگذارید، غافلگیرتان میکند، دلنشین است تا بخواهید از همه نظر عالی، موزیک، خوانش فوق العاده، آخه زبانم قاصر است از گیرایی و همه چیز تمامی عالی، خیلی غصه میخورم که تمام شد و ایکاش کسی نمونه‌ای از این جنس کتاب بهم معرفی می‌کرد که حالم را خیلی خوب کرد، هرچند رؤیا باشد ولی رؤیایی شیرین، واقعا از همه شما به خاطر این کتاب تشکر ویژه میکنم، وای خدا خیلی خوب بود ممنونم ممنونم ممنونم و سپاسگزار. در ضمن ۱۵ ستاره به ستاره‌ها اضافه شود.
Ata
۱۴۰۴/۰۶/۲۷
به عنوان کسی که با رمان و داستان و داستان نویسی آشنا هستم، مرتب شگفت زده میشوم که نویسنده هایی مثل موسو. و مک فادن، چطور در کتاب هاشون، آنقدر تفاوت وجود داره، به این معنی که نوشته های اخیر شون گویی که کار دانشجوهاشونه، خیلی مبتدی، متفاوت و.... من این کار گیوم موسو رو ضعیف تر از کارهای قبلیش دیدم، و اواسط داستان که رد شد، احساس میکنی، نویسنده عوض شد!!!! نمیفهمم نویسنده های ایرانی چرا کار خوب بیرون نمیدن، خلاصه این که ادبیات جنایی، پلیسی، (داخل ایران) از نبود نویسنده ی توانا، یا ترجمه ی کارهای قوی، داره رنج میبره ویرایش نظر: در فصل های پایانی، نویسنده، جذابیت را به داستان بازگرداند، ولی، در این داستان، چندین بار سرنوشت افراد و اهمیت آن برای افراد، مورد بی توجهی یا کم توجهی قرار می گیرد، باین معنی که شخصیت پردازی، روندی سینوسی داشته و از نظر من، آزار دهنده است، گویی افراد فراموش می شوند و برای ما بی اهمیت می شوند، شنونده، نبود آن ها در قصه را احساس می کند. از جوانهای عزیز خواهش میکنم، به عرصه ی رمان، خصوصا جنایی، معمایی، پلیسی وارد شوند، در بازار کتاب خلائی بزرگ در این ژانر وجود داره.
خاطره
۱۴۰۴/۰۵/۲۰
یه داستان فوق العاده جذاب، ارزشمند، با سوژه‌ای نو، بهتون قول میدم بهترین داستان عمرتون رو گوش میدید. من خودم طرفدار کتاب صوتی نیستم این داستانم بقدری هیجان انگیز و خوب که طاقت ندارم گوینده آروم وبا حوصله تعریف کنه چون من خودم تند خوان هستم ودوست داشتم کتاب متنیش هم بود تا میتونستم دوساعت تمومش کنم. داستان درباره مردی به نام متیو شاپیرو که همسر جوان وزیباش که جراح قلب بوده از دست داده ویه دختر چهارساله به نام امیلی داره ویه روز تصادفی یه لپ تاپ دست دوم میخره وعکس‌های زنی جذاب رو در لپ تاپ میبنه که متعلق به صاحب قبلی لپ تاپ هستش. ماجرا از اینجا شروع میشه که متیو یه اییمیل به اما لاون اشتاین میزنه تا عکس هاش رو براش بفرسته اما سرنوشت برای این دو نفر که در دو زمان مختلف ودو جهان موازی هستند بازی‌های زیادی ترتیب داده. لحظه به لحظه داستان شگفت زده میشید وبیشتر مجذوب این داستان باورنکردنی وعجیب وهیجان انگیز میشید این ازون کتابهایی که توصیه صددرصد میکنم گوش کنید پشیمون نمیشید
بهار کار
۱۴۰۴/۰۶/۳۱
یک کتاب با یک سوژه خاص و جالب، این کتاب ترکیبی است از عشق، معما و بازی با مفهوم زمان. موسو در «فردا» با یک ایده‌ی بکر شروع می‌کند: ایمیلی ساده که دو انسان از دو زمان متفاوت را به هم وصل می‌کند. او با همین عنصر، داستانی پرتعلیق می‌سازد که خواننده را وادار می‌کند صفحه به صفحه جلو برود. شخصیت‌های و به اصلی، «اِما» «متیو»، خوبی پرداخت شده‌اند و تضاد میان عقل و احساس در انتخاب هایشان ملموس است. نکته‌ی مثبت بزرگ کتاب این است که موسو با مهارت داستان عاشقانه را در دل یک ماجرای پررمز و راز می‌چیند و مخاطب را تا پایان درگیر می‌کند. با این حال، پایان کتاب کمی شتاب زده است و همه‌ی گره‌ها به اندازه‌ی اوج داستان، قوی باز نمی‌شوند. در کل، «فردا» باعث می‌شود مفهوم "تقدیر" به چالش کشیده شود.
Mahnaz
۱۴۰۴/۰۶/۲۵
موضوع کتاب واقعا جدید بود و نشون دهنده خلاقیت نویسنده در ابتدا اینکه اتفاقات در دو جهان موازی می‌افته شاید باعث بشه فکر کنید با یه داستان علمی تخیلی رو به رو هستید اما اطمینان میدم داستان واقعا معمایی هست ماجرا از این قراره که یک طرف داستان ماجرای مردی هست که به تازگی زنش رو که عاشقانه دوست داشته و از دست داده حالا حسابی تنهاست و کمی هم افسرده و طرف دیگه زنی به اسم اما که نمیتونه برای خودش شریک عاطفی مناسبی پیدا کنه و به تازگی از ارتباط با یه مرد متاهل بیرون اومده و اتفاقا اونم افسردست تا حدودی اما کمی بعد این دو نفر از طریق یه مک بوک باهم ارتباط میگیرن و حقایقی رو متوجه میشن که باعث میشه سرنوشتشون به کل تغییر کنه صدای گوینده جدا عالی بود و کتاب ارزش شنیدن داره
Rahil najafi
۱۴۰۴/۰۶/۲۳
داستانی بشدت گیرا کتاب که همه ی ما دوست داریم به گذشته برگردیم و صحنه ای از آن را عوض کنیم اما واقعا این کار درست است؟ یا تصمیمی که آن لحظه خدا گرفته واقعا به خیر و صلاح ما بوده؟ به این باور میرسیم که قصه ی زندگیمان هر چند ناخوشایند گذشته اما دستی قوی تر اراده ی آن را در دست گرفته و اوست که صلاح را کارمان بهتر می داند و با د یه آن اطمینان کنیم این کتاب بشدت دلنشین و زیباست پیچیدگی اش کاملا طبیعی اما بشدت تاثیر گذار است تو را در خود فرو می برد و غرق می کند حتما حتما شنیدن این کتاب زیبا را به همگان پیشنهاد می کنم و دوست دارم شما هم مثل من از شنیدن آن لذت ببرید با تشکر از تمامی عوامل مخصوصا کتابراه
حمیده زارعی
۱۴۰۴/۰۷/۰۴
عالی بود. این داستان رو قبلا هم در ایران صدا گوش داده بودم. اما دوست داشتم بعد از یکسال مجددا گوش بدم. موصوع جهانهای موازی بخودی خود جالبه که در اینجا با خمیر مایه داستانی بهش پرداخته شده اینکه در سفر در زمان بشه تقدیری را عوص کرد موصوعی ست که هنوز درموردش تحقیق میشود اما در این داستان به شکل به آن زیبایی پرداخته شده نویسنده در جایی در مایان داستان بخشی را تغییر داده و بخشی را اینطور به تصویر کشیده که تقدیر را نمیشود عوض کرد. در مجموع داستان را دوست داشتم. ضمن اینکه بسیار عالی روایت شده بود. از گویندگان متشکرم
م هجرتی
۱۴۰۴/۰۷/۰۳
ماجرای داستان جذاب و سرگرم کننده است و اشتیاق و تخیل آدم را برانگیخته می‌کند که کاش میشد... ولی با اینکه نویسنده هزار جزییات که حتی مهم هم نبودند را تشریح میکرد در اواخر داستان، کلی مساله باقی ماند که نویسنده به آن‌ها نپرداخت. شاید نویسنده خودش هم نمی‌دانست مثلا از یه جاهایی به بعد چطور تغییر حوادث در سال ۲۰۱۰ رو به سال ۲۰۱۱ انعکاس دهد. چطوری اثر آن‌ها را همان موقع که در ۲۰۱۰ در حال وقوع هستند، در سال ۲۰۱۱ تعریف کند. در کل موضوع داستان و سیر وقایع جالب بودند اما میتونست در چند فصل پایانی، بیشتر توسعه پیدا کنه و تخیل رو بیشتر پرواز بده
رویا +
۱۴۰۴/۰۵/۱۹
داستان را دوست داشتم. خلاقیت ذهن انسان با میل به جاودانگی و باطل کردن واقعیت مرگ که قاطی بشه یک همچین داستانی ساخته میشود. همیشه دوست دارم به ماورا الطبیعه و چیزای فراتر از منطق و ادراک باور داشته باشم ولی هر چی سن بالاتر می‌ره، معجزه بابا نوئل کم رنگ و کم رنگ تر میشه تا واقعیت مرد خسته و گرسنه‌ای که برای سیر کردن شکم بچه هایش قرمز پوشیده جای جادو و معجزه را می‌گیره. به هر حال همچنان خلاقیت نویسنده‌هایی مانند آقای موسو برای لحظاتی آدم را وارد فانتزی می‌کنه. روایت داستان هم خیلی خوبه. در کل خوب بود.
عسل
۱۴۰۴/۰۶/۲۴
چقدر داستان جذابی و غیر قابل پیش بینی‌ای داشت. راجب دو جهان موازیه و دو آدم در دو جهان متفاوت. یک داستان معمایی و هیجانی و جذابه که از شنیدنش پشیمون نمی‌شید. من واقعا با علاقه داستان رو دنبال کردم.
گوینده واقعا عالی اجرا کرد موزیک مناسب و ترجمه روان، و جاذبه داستان که ذهن رو با صحبت‌ها و قصه‌ی به
روای این سو و آن سو می‌کشونه. پیشنهاد میکنم حتما به این داستان گوش بدید. ممنون از کتابراه عزیز و عوامل سازنده این کتاب
شعری اولیا
۱۴۰۴/۰۶/۱۸
یک کتاب بسیار جذاب و پر اتفاق بود. داستان بارها و بارها شما را شگفت زده می کند و به مسیری می رود که انتظار ندارید. ماهیت تخیلی دارد ولی به گونه ای تنظیم شده که می توانید تصور کنید شاید گاهی به شکلی در گوشه ای اتفاق می افتد و ما متوجهش نمی شویم. اتفاقی در آینده ای شکل می گیرد و به نوعی به گذشته وارد تلنگر می کند. فردی در آن گذشته تکانی می خورد و هم به خودش و هم به داستانِ فردِ آینده کمک می کند. جذاب بود و خوانش هم عااالی بود.
افشار
۱۴۰۴/۰۶/۲۷
بنظر من. موسو با بهره‌گیری از عنصر زمان و بازی با واقعیت و خیال، خواننده را وادار می‌کند تا مدام درگیر رمزگشایی اتفاقات باشد. نقطه قوت کتاب، جذابیت روایی و غافلگیری‌های پی‌درپی آن است، اما ضعفش در این است که گاهی پیچیدگی‌ها کمی غیرمنطقی و تصادفی به نظر می‌رسند. در کل، اثری سرگرم‌کننده و پرکشش است که بیش از هر چیز برای لذت بردن از یک داستان پرهیجان مناسب است، نه برای تأمل عمیق فلسفی یا ادبی.
زهرا عسگری
۱۴۰۴/۰۶/۱۳
این نظر شخصی من در مورد این اثر هست و امیدوارم برای دیگر شنونده‌های عزیز مفید باشد. اول از همه که صداپیشگی آقای سلمان ظاهری بی نظیر هست، ایشون واقعا حرفه‌ای هستن و صدای بسیار دلنشین و زیبایی دارن. خود کتاب عالی بود، موضوع برای من متفاوت بود، خط داستانی غیر قابل پیش بینی بود، و رشد شخصیت‌ها طی داستان زیبا بود، من خیلی پسندیدم.
S Yaqoubi
۱۴۰۴/۰۶/۲۵
بسیار عالی بود، صدای راوی فوق العاده، موزیک متناسب و فوق العاده، خود داستان هم که عالی بود، پر از اتفاقای مهیج، منو میخکوب کرده بود، هر بخش از داستان یه شوک بهت وارد میکرد، اصلا نمیشه حدس زد چه اتفاقی قراره بیوفته. یکی از بهترین داستانهای عمرم بود که شنیدم. شدیدا پیشنهاد میشه.
بتی
۱۴۰۴/۰۶/۲۳
با سلام موضوع جالبی داشت ولی در انتها مسائلی بود که به نظرم توضیح منطقی نداشت. مثلا شخصیت اصلی زن داستان که در انتها داستان مرتکب اون جرم شد هیچ پیگیری توسط پلیس انجام نشد! و یا در جای دیگه پلیس چطور و با چه مدرکی به حرفهای شوهر زن اعتماد کرد؟! ممنون از کتابراه
مشاهده همه نظرات 86

راهنمای مطالعه کتاب صوتی فردا

برای دریافت کتاب صوتی فردا و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

👋 سوالی دارید؟