نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی نبرد من - آدولف هیتلر

ضعف در ترجمه و استفاده از کلمات و عبارات عربی مثل قیاس مع الفارق یا در جایی که فاجعه بار از عبارت علی ایهٰذا یا لاتاعلات و نعوذ بالله و بسیاری از ترکیب‌های بشدت غلیض عربی استفاده شده! آخه مگه هیتلر عرب بود؟؟؟
همینطور جملات طولانی لبریز از واژه که به جمله‌ی حتی طولانی تر بعدی وصل میشن و هرگز تموم نمیشن واقعاً خسته کننده هستن.

داستان زندگی ادولف هیتلر و عقایدیش و شرح حال ظلم‌های فرانسه و یهودیت بر ملت المان شروع جنگ المان برای رهایی از ایم دو ملت

کتابی هست که با گوش دادن بهش تعصب و نفرت هیتلر از قوم یهود کاملا هویداست. ولی بنظرم خیلی طولانی، با جزئیات زیاد و تقریبا میشه گفت خسته کننده بود.

بسیار صدای زیبا و با سرعت مناسب.
درباره‌ی کتاب هم اینه که عقاید هیتلر که مخلوط با خاطراتش شده بیان میشود👌

سلام من یه سوال دارم. کدوم کلمه آلمانی معنی آش شعله قلم کار، میده که الان توی این کتاب وجود داره؟

ترجمه کتاب خیلی ضعیف بود و قابل هضم برای کاربر نیس و خیلی سنگینه

ترجمه بسیار ضعیف و کلمات نا مفهوم و سنگین، خود ترجمه احتیاج به ترجمه دارد

فوقولاده است این عین نسخه اصلی شهر و کامل و دقیه

صدای گوینده خوب نیست