معرفی و دانلود کتاب قورباغه نادان

معرفی کتاب قورباغه نادان

کتاب قورباغه نادان: قورباغه‌ای که می‌خواست به درشتی یک گاو شود، تالیف ژان دو لافونتن، از مجموعه داستانک‌های آموزنده فرانسه - فارسی برای زبان‌آموزان رده سنی ۸ تا ۱۲ سال است.

اولین مجموعه داستانک‌های آموزنده فرانسه - فارسی ویژه زبان‌آموزان رده سنی 8 - 12 سال در جهت تقویت و ارتقای مهارت زبان‌آموزان، براساس توسعه مکتب ترجمه پاریس با بهره‌گیری از به‌روزترین استانداردهای علمی ترجمه با زبانی کودکانه، تحت نظارت استادان دانشگاه علامه طباطبایی و توسط دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه آن دانشگاه تهیه شده است.

ژان دو لافونتن (Jean de La Fontaine) ، متولد ۱۶۲۱ در شاتوتیری است. او شاعر، نویسنده و مشهورترین حکایت‌نویس فرانسه‌ بود که شعرهای فراوانی سروده‌ بود و شهرت‌اش هم بیشتر به خاطر نوشتن کتاب حکایات است.

در بخشی از کتاب قورباغه نادان (La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf) می‌خوانیم:

یک قورباغه گاوی را دید که به نظرش خوش‌اندام آمد.

قورباغه که حتی به اندازه یک تخم‌مرغ هم نبود...

Une Grenouille vit un Boeuf
.Qui lui sembla de belle taille