نظر Nassim F.A برای کتاب صوتی پس از تاریکی

نمیدونم اونایی که از این نویسنده تعریف میکردن نیتشون چی بود. شاید میخواستن انتقام وقت تلف شده رو بگیرن... شایدم رمان بهتری قبلا نخوندن! بقیه آثار این نویسنده اینجوریه؟! واقعا چطور محبوب شده؟ کتاب که چاپ ۲۰۰۴ هست و خب نویسنده الان حدودا ۷۶ سالشه. برای زمانه ما زیادی کلیشه ای و سطحی محسوب میشه. انگار خیلی از پیرمردای این سنی تو آسیا دوست دارن داستان از کنار یه فاحشه خونه رد شه.... یه زن بی پناه و کتک خورده رو تو داستان چپونده که فقط تا اخر بگی خب بعدش؟؟؟... کلی مفصل محتویات کیفشو توضیح داد، بی ربط. اون کاراکتر کارمند متاهل که زنه رو کتک زده هم دیگه خیلی ژاپنی طور بود، عبوس، افسرده، ساکت.... چرا کتک خورده چینی و بی زبان؟! یه زمانی پایان باز و توصیفات این چنینی جالب بود.... عنوان هم گول زننده بود: پس از کدوم تاریکی؟ فقط صبح شد؟! همین! انگار نویسنده، شبی خوابش نبرده اینو نوشته و بعد نزدیکای صبح خوابش برده، دیگه شخصیتا رو رها کرده. . ولی بعد که بیدار شده گفته همین خوبه ببرم چاپ کنم🥸ترجمه هم خوب نبود (بعضی لغات گوگل ترنسلیتی بود یجورایی) فقط گوینده ها خوب بودن، دستشون درد نکنه. و از کتابراه هم ممنونم