نظر حمیدرضا باشت برای کتاب همزاد

همزاد
فئودور داستایوفسکی، سروش حبیبی
۱ رای
حمیدرضا باشت
۱۴۰۴/۰۹/۰۵
ترجمه روانی بود ولی این که به جای عبارت‌های روسی از ضرب المثل و عبارات ایرانی استفاده شده و به متن اصلی ترجمه وفادار نبوده ناراحت کننده بود
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟