رمان کلاسیک آمریکایی که به مسائل **نژادپرستی و عدالت اجتماعی** در دهه 1930 می‌پردازد. داستان از زبان اسکات فینچ، دختری باهوش، روایت می‌شود که پدرش وکیلی مدافع یک سیاهپوست بی‌گناه است.
**نقاط قوت**:
- از **مهمترین آثار ادبیات جهان** با ترجمه‌ای روان و دقیق
- پرداخت عمیق به موضوعات انسانی و اجتماعی
- شخصیت‌پردازی ماندگار (به ویژه آتیکوس فینچ)
**نقاط ضعف**:
- برخی دیالوگ‌ها ممکن است برای خواننده امروزی قدیمی به نظر برسد
- ریتم کند در بخش‌های اولیه کتاب
**پیشنهاد**:
اگر به **ادبیات متعهد** علاقه دارید، این کتاب ضروری است. ترجمه میررمضانی از معتبرترین ترجمه‌های فارسی این اثر است.
**نقاط قوت**:
- از **مهمترین آثار ادبیات جهان** با ترجمه‌ای روان و دقیق
- پرداخت عمیق به موضوعات انسانی و اجتماعی
- شخصیت‌پردازی ماندگار (به ویژه آتیکوس فینچ)
**نقاط ضعف**:
- برخی دیالوگ‌ها ممکن است برای خواننده امروزی قدیمی به نظر برسد
- ریتم کند در بخش‌های اولیه کتاب
**پیشنهاد**:
اگر به **ادبیات متعهد** علاقه دارید، این کتاب ضروری است. ترجمه میررمضانی از معتبرترین ترجمه‌های فارسی این اثر است.