معرفی و دانلود کتاب گورین نوشو: کتاب پنج حلقه

معرفی کتاب گورین نوشو: کتاب پنج حلقه

میاموتو موساشی، افسانه‌ای‌ترین شمشیرزن تاریخ ژاپن، در واپسین سال‌های عمر خود، در غاری به نام ریگندو، آخرین و عمیق‌ترین تأملاتش را در قالب کتاب گورین نوشو به شاگردش سپرد؛ کتابی که به یکی از بنیادی‌ترین متون در فلسفه‌ی جنگاوری شرق بدل شد. گورین نوشو یک راهنمای هنر شمشیرزنی ساده است که در دل خود رساله‌ای تمام‌وکمال درباره‌ی تفکر استراتژیک، شناخت خود و وحدت میان ذهن و بدن را به تصویر می‌کشد.

درباره‌ی کتاب گورین نوشو

کتاب گورین نوشو (Gorin No Sho) در پنج بخش زمین، آب، آتش، باد و خلا سامان یافته است. این کتاب حاصل تأملات نهایی میاموتو موساشی (Miyamoto Musashi) در باب هنر جنگ، فلسفه‌ی زندگی و شناخت خویشتن است؛ رساله‌ای که از تجربه‌ی نبردهای واقعی زاده شده اما فراتر از میدان جنگ می‌رود و به نوعی دستورالعمل برای درک هماهنگی میان ذهن، بدن و جهان بدل می‌شود. این اثر، مسیر تکامل روح یک جنگجو را از زمین تا خلا ترسیم می‌کند. سفری از ماده به معنا، از فرم به بی‌فرمی و از مهارت به بینش.

پنج حلقه، پنج گام تا خودشناسی

میاموتو موساشی در اولین بخش کتاب با عنوان «کتاب زمین» بنیاد استراتژی‌اش را بنا می‌کند و از راه نجار و جنگجو سخن می‌گوید؛ اینکه همان‌طور که نجار برای ساختن خانه طرحی دقیق در ذهن دارد، جنگجو نیز باید برای هر نبرد، نقشه‌ای روشن در دل خویش داشته باشد. در بخش «کتاب آب»، او روح انسان را با روانیِ آب می‌سنجد و از ذهنی که شکل موقعیت را می‌گیرد و در عین نرمی، قدرت را در خویش نهفته دارد، سخن می‌گوید. در «کتاب آتش»، نبرد را همانند شعله‌ای می‌بیند که از درون می‌سوزد. جایی که تصمیم، سرعت و حضور ذهن سرنوشت ما میان مرگ و زندگی را رقم می‌زند... و در «کتاب باد»، میاموتو موساشی نگاهی انتقادی به دیگر مکاتب شمشیرزنی می‌افکند و نشان می‌دهد چگونه تقلید و وابستگی به فرم، روح راهبردی را از بین می‌برد. و سرانجام در آخرین بخش با عنوانِ «کتاب خلا»، از مرتبه‌ای فراتر سخن می‌گوید؛ از دانشی که در نبودِ دانستن متجلی می‌شود، از آگاهیِ تهی که در آن، ذهن و طبیعت در هم می‌تنند و به یگانگی می‌رسند.

در پس آموزه‌های رزمی این کتاب، فلسفه‌ای ژرف از زندگی نهفته است. میاموتو موساشی که خود بیش از شصت دوئل را بدون شکست پشت سر گذاشت، در پنجاه‌سالگی به روشن‌بینی رسید و دریافت که پیروزی حقیقی در غلبه بر خود نهفته است، نه دشمن. سخنان او بعدها الهام‌بخش جنگاوران و در ادامه راهنمای مدیران، هنرمندان و اندیشمندان شد. امروزه این کتاب در ژاپن، اثری کلاسیک در حوزه‌ی رهبری، تصمیم‌گیری و فلسفه‌ی عملی به‌شمار می‌رود.

گورین نوشو در جوهر خود کتابی درباره‌ی تمرکز، تعادل و درک بی‌واسطه‌ی واقعیت‌هاست؛ راهی که از شمشیر آغاز می‌شود و به روشنایی درون می‌رسد... و در روزگاری که نبردها از میدان‌های جنگ به عرصه‌ی ذهن و تصمیم‌گیری منتقل شده‌اند، این کتاب همچنان یادآور حقیقتی ساده و جاودانه است که می‌گوید: راه پیروزی، همان راه شناخت خویشتن است.

ترجمه‌ی فارسی این کتاب به قلم سید خشایار کیافر از انتشارات کدیور با مقدمه‌ای تحلیلی درباره‌ی تاریخ ژاپن فئودالی، سیر شکل‌گیری طبقه‌ی سامورایی، و پیوند کندو با ذن، زمینه‌ی درک عمیق‌تری از جهان میاموتو موساشی را برای مخاطبان فراهم می‌آورد.

کتاب گورین نوشو برای شما مناسب است اگر

• به فلسفه‌ی عملی و تفکر استراتژیک علاقه‌مندید.
• در جست‌وجوی شناخت عمیق‌تری از خود و ذهن‌تان هستید.
• به تاریخ و فرهنگ سامورایی و ژاپنی علاقه دارید.
• در حوزه‌هایی مثل مدیریت، رهبری یا تصمیم‌گیری فعالیت می‌کنید.
• به متون کلاسیک شرقی مانند «هنر جنگ سون تزو» یا «کندو و ذن» علاقه دارید.
• به دنبال راهی برای تمرکز، تعادل و حضور ذهن در زندگی روزمره‌اید.

در بخشی از کتاب گورین نوشو: کتاب پنج حلقه می‌خوانیم

راه شمشیر، آموزه‌ی اخلاقی سامورایی بود که تحت تأثیر فلسفه‌ی کنفوسیوسی - که نظام توکوگاوا را شکل داده بود - و در کنار دین بومی ژاپن، یعنی شینتو، پرورش یافت. از دوره‌ی کاماکورا تا دوره‌ی موروماچی، دربارهای جنگجوی ژاپن ساموراییان را به مطالعه‌ی سختگیرانه‌ی ذن تشویق می‌کردند؛ و ذن دست در دست هنرهای جنگی پیش می‌رفت.

در ذن، هیچ زوائد و پیرایه‌ای وجود ندارد؛ هدف مستقیماً رسیدن به حقیقت اشیا است. ذن نه آیینی دارد، نه آموزشی رسمی؛ دستاورد ذن اساساً شخصی است. روشن‌شدگی در ذن به معنای تغییر در رفتار نیست، بلکه دریافت ماهیت زندگی عادی است. پایان، همان آغاز است، و بزرگ‌ترین فضیلت، سادگی.

آموزه‌ی پنهانی مکتب شمشیرزنی ایتو ریو، کیری‌اوتوشی، نخستین تکنیک از میان صدها فن است. تعلیم آن چنین است: آی اوچی، یعنی «ضربه زدن به حریف درست در همان لحظه که او ضربه می‌زند». این بالاترین زمان‌بندی است… و عاری از خشم. معنایش این است که با دشمن همچون مهمان گرامی رفتار کنی. همچنین یعنی زندگی‌ات را واگذارده و از ترس رها شوی.

نخستین تکنیک، همان آخرین تکنیک است؛ مبتدی و استاد به یک شکل عمل می‌کنند. دانش، دایره‌ای کامل است. نخستین فصل کتاب موساشی «زمین» نام دارد، چراکه پایه‌ی کندو و ذن است؛ و واپسین کتاب «خلأ»، که نماد درکی است که تنها با «هیچ» بیان می‌شود.

فهرست مطالب کتاب

گورین نوشو
کتاب پنج حلقه
مقدمه‌ی مترجم
ژاپن در دوران زندگی میاموتو موساشی
کندو
کندو و ذن
درباره‌ی زندگی میاموتو موساشی
ادامه‌ی زندگی میاموتو موساشی
سال‌های پایانی موساشی و میراث او
پیشگفتار
کتاب زمین
راه استراتژی
سنجش راه نجار با استراتژی
راه استراتژی
طرح پنج کتاب این کتاب استراتژی
نام «ایچی‌ریو نی‌تو» (یک مکتب - دو شمشیر)
سود دو کاراکترِ واژه «استراتژی»
سود سلاح‌ها در استراتژی
زمان‌بندی در استراتژی
کتاب آب
حالت روحی در استراتژی
حالت بدن در استراتژی
نگاه در استراتژی
گرفتن شمشیر بلند
گام‌برداری
پنج حالت
راهِ شمشیرِ بلند
پنج رویکرد
آموزه‌ی «حالت - بی‌حالت»
زدنِ دشمن «در یک زمان»
«زمان‌بندیِ شکمِ دوگانه»
«بی‌طرح، بی‌تصور»
برشِ «آب روان»
برش پیوسته
برش آتش و سنگ
برش برگ‌های سرخ
بدن به جای شمشیر بلند
بُرش و ضربه سطحی
بدن میمون چینی
بدن همچون لاک و چسب
تلاش برای برتری در ارتفاع
به‌کارگیری چسبندگی
ضربه با بدن
سه روش برای دفع حمله او
ضربه به صورت
ضربه به قلب
سرزنش «تات‌تات!»
دفع ضربه با کوبش
وقتی دشمنان بسیارند
برتری در هنگام درگیری
یک برش
ارتباط مستقیم
کتاب آتش
بسته به مکان
سه روش پیشی‌گرفتن از دشمن
نخست – کن نو سن
دوم – تای نو سن
سوم - تای تای نو سن
نگه‌داشتن بالش
گذر از آبگیر
شناختِ زمان‌ها
پایمال کردنِ شمشیر
شناختِ «سقوط»
شدن در مقامِ دشمن
رها کردنِ «چهار دست»
حرکت دادنِ سایه
مهارِ سایه
منتقل کردن
ایجادِ بی‌تعادلی
ترساندن
غوطه‌ور شدن
آسیب‌زدن به گوشه‌ها
به‌هم‌ریختن (سردرگم کردن)
سه فریاد
آمیختن
درهم‌کوبیدن
تغییرِ کوه-دریا
نفوذ در اعماق
تجدید کردن
سر موش، گردن گاو
فرمانده نیروها را می‌شناسد
رها کردن دسته‌ی شمشیر
بدن سنگ
کتاب باد
مدارس دیگر با شمشیرهای خیلی بلند
روحیه‌ی شمشیر بلند قوی در مدارس دیگر
استفاده از شمشیر بلند کوتاه‌تر در مدارس دیگر
مدارس دیگر با روش‌های متعدد شمشیر بلند
استفاده از حالت‌های شمشیر بلند در مدارس دیگر
ثابت نگاه داشتن چشم‌ها در مدارس دیگر
استفاده از پاها در مدارس دیگر
سرعت در مدارس دیگر
«درون» و «سطح» در مدارس دیگر
کتاب خلاء