معرفی و دانلود کتاب ساندویچ پرملات

معرفی کتاب ساندویچ پرملات

در دنیای شل سیلور استاین، سقفی برای تخیل وجود ندارد. دنیای کودکانه‌ی رنگارنگ و هیجان‌انگیز کتاب ساندویچ پرملات، نه فقط برای کودکان و نوجوانان، بلکه برای افرادی که با این نویسنده‌ی خلاق بزرگ شده‌اند نیز بسیار جذاب است. ساندویچ پرملات در سال 2011 به‌عنوان نامزد جایزه‌ی کتاب منتخب گودریدز در بخش کودک و نوجوان معرفی شد.

درباره‌ی کتاب ساندویچ پرملات

تصور کنید یک ساندویچ سفارش می‌دهید که در آن همه چیز یافت می‌شود؛ حتی چیزهایی که خوردنی نیستند. تخیل کودکانه‌ی شل سیلور استاین (Shel Silverstein) تا کجا کار می‌کند؟ او دنیایی ویژه و هیجان‌انگیز را برای کودکان و نوجوانان می‌سازد که در آن هر اتفاقی محتمل است. کتاب شعر کودکانه‌ی ساندویچ پرملات (Every Thing on It) نیز یک نمونه‌ی جذاب از آثار به‌یادماندنی مردی است که کودکی کردن را تا پایان عمر از یاد نبرد.

شل سیلور استاین و جهان کودکانه‌ای که می‌سازد

شترگاوپلنگ من، علامت‌های روی دیوار، وردست پاپانوئل و... از جمله اشعار کودکانه و جذاب شل سیلور استاین است که بزرگسالان هم با خواندن آن‌ها شاد می‌شوند و نقش لبخند روی صورتشان خودنمایی می‌کند. او در شعر پاپانوئل، خود را در نقش کودکی بازیگوش و پرجنب‌و‌جوش قرار می‌دهد که قرار است کمک‌دست پاپانوئل باشد؛ اما پاپانوئل او را از کار اخراج می‌کند؛ چراکه جعبه‌ی موسیقی را شکسته است، انبرکش را خیلی سفت پیچانده، همه‌ی شکلات‌ها را خورده و... خلاصه کلی دردسر ایجاد کرده و با این حال فکر می‌کند که ناعادلانه اخراج شده است.

کتاب مصور کودکان ساندویچ پرملات، توسط مریم رحیمی به فارسی برگردانده شده و در نشر ایران‌بان چاپ و منتشر شده است.

جوایز و افتخارات کتاب ساندویچ پرملات

• نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در بخش کودک و نوجوان در سال 2011
• برنده‌ی جایزه کتاب لاک‌پشت پرنده

نکوداشت‌های کتاب ساندویچ پرملات

• مجموعه شعر کودک ساندویچ پرملات، بی‌شک هیجانی تازه برای خوانندگان کم‌سن‌ و سال به همراه دارد. در حالی که برای والدینی که سال‌ها پیش کتاب «درخت بخشنده» و دیگر آثار شل سیلور استاین را خوانده‌اند و تحت تأثیر قرار گرفته‌اند، تجربه‌ای همچون سفر در زمان خواهد بود. (لس آنجلس تایمز)
• کتابی که تمام نسل‌ها از خواندن آن لذت می‌برند. یک کتاب کودکانه مناسب برای خواندن در جمع خانوادگی! (شیکاگو تریبون)

کتاب ساندویچ پرملات برای شما مناسب است اگر

• اشعار طنز و کودکانه برای شما جذاب است.
• به دنبال یک کتاب شعر مصور هستید که برای گروه سنی کودک و نوجوان مناسب باشد.
• مخاطب آثار شل سیلور استاین بوده‌اید و جای این کتاب شعر کودکانه در کتابخانه‌ی شما خالی است.

در بخشی از کتاب ساندویچ پرملات می‌خوانیم

معامله‌های نیل واقعا محشره.
اگه می‌خوای معامله کنی حتما برو دیدن این پسره.
بعضی از معامله‌هاش واقعا کلاهبرداریه.
بعضی از معامله‌هاش هم خالی‌بندیه.
نیل بهت یه فُک می‌ده که شنا نمی‌کنه.
یا بهت یه خوک می‌فروشه که جیغ نمی‌کشه،
اگه بخوای یه ماشین بخری که موتور نداشته باشه،
اون‌وقت اون برات یه معامله عالی جور می‌کنه،
معامله‌های نیل واقعا محشره،
چون بهتر از معامله‌های اون هیچ جا گیر نمی‌یاری دیگه.
اون بهت یه پوتین می‌فروشه که کف نداره،
یا بهت یه قایق می‌ندازه که ته نداره.

فهرست مطالب کتاب

سال‌ها بعد از این
ساندویچ پرملات
شترگاوپلنگ من
اون که حقه یا جایزه رو اختراع کرد
آماده‌ی آماده
خیلی زود...
جن توی قوطی
سیب گازخورده
شعبده‌باز
نقاب‌ها
پایان خوش؟
این کلاهه
معامله‌های “نیل”
خواب
علامت‌های روی دیوار
وردست پاپانوئل
یه اشتباه غول‌آسا
تیم شفاف
خاروندن
تزریق
نصیحت یک حرفه‌ای!
مارمولک
برای رکورد جهانی
بطری بازکن!
ماشین پادار
دلم می‌خواد ولی نمی‌تونم
بالاخره
کله‌شقی
این چکمه‌ها
مدرسه
عاشق
سال نو
پای کثیف
گیاه آدم‌خوار
تولدت مبارک
چهارم
این‌جا ناراحتم
بوی سیر
داستان عاشقانه
آخ
تبدیل شدن
بله‌ها و نه‌ها
ردپاهای کوچک
ویژ ویژ
یه موش تو این خونه
سه تا فلامینگو
مسابقه
ایده خوب
دانشمند و اسب آبی
کوچیک شدن
قورباغه
عشق خیلی باحاله اما...
پالی چقدر گرسنه‌اس؟
بیست و هشت کاربرد اسپاگتی
من گره زدم
جیمی- جک - جان
تربیت‌شده
اشتباهی
مرد ساعت‌فروش
گفخوسروکشیدن
ترامپولین
کلاه من
رقص کفش‌ها
تحقیق
با...
اون سعی کرد قائم بشه
دادن و گرفتن
چرا دارم جیغ می‌کشم
وحشت‌زده
تکه‌تکه شدن!
شیپور
اشتباه
بازی
صورت زیری
مسابقه زشتی
در باغ من
کندم دماغتو
سوپراستار
عوض کردن بچه
علامت
پلکان
بیوگرافی
کلّه‌های فِرِد
مو سبیلو
مغازه نانسی بداخلاق!
کار من نبوده
تخم نیستم
رنگین‌کمون‌ انداز
قبل از مسابقه
والندا جادوگره
سیندرلا
پس از
شب افتتاحیه
اسب کوچیک چهار دختری
هنری هال
وقت شیر دوشیدن
از نظر من فرقی نمی‌کنه
لباس‌های کثیف
احمق
ریس پُررو
شغل جدید
حالا از هر چی شکلاته به هم می‌خوره حالم
خانه عروسک
تو هیچ‌وقت نمی‌شی شاه
بالارفتن پایین اومدن
غذای ایتالیایی
سید زبون دراز
مدرسه چندش‌آورا
گیاه وحشی
ساحره فراموشکار
شَتَرق
ابرسواری
دروغگو درغگو
غذا
دوست
پری دریایی
اسپاگتی بتی
صورت کثیف
ناله کردن
رای یه عصر بارونی
نمی‌دونستم
الوینا
تخم پلیکان
جمجمه پادشاه توت
در جست‌وجوی پاپانوئل
مشکل
بِن آروغ‌زنه
کشتی گرفتن
سوپ خوردن
توفان
باغ وحش کوچیک
عنکبوت
غول توالت
سرزمین دست‌ها|
وقتی من برم