نقد، بررسی و نظرات کتاب دختری در برف - رابرت برینزا

کارآگاه ارشد اریکافاستر قهرمان این داستان، ماجراهای پرهیجان ونفس گیری رو برای پیدا کردن قاتل دختر ثروتمندی رقم میزنه و داستان سراسر تعلیق وترس وهیجان. یه کتاب درست وحسابی که میتونه تپش قلبتون رو بالا ببره و هر لحظه از ترس میخکوبتون کنه. من درباره خود داستان چیزی نمیگم تا هیجانش کم نشه ولی آخرش بدجوری سوپرایز میشید و تمام حدسهای کارآگاهیتون اشتباه از آب در میاد

کتاب جذابی بود، منتها به علت عدم ویرایش متن، غلط های املایی و انشایی نسبتا زیاد بود، به نحوی که برخی متن ها باید چندین مرتبه بازخوانی می شدند تا معنای جمله و انشا و املایی درست رو متوجه میشدم

من معمولا رمان‌های مک فردی رو می‌خونم، این سبک متفاوت داشت. خوشم اومد. مثل فیلم‌های جنایی بود. داستان کش دار بود ولی خوب به واقعیت جنایی نزدیک بود.

کتاب جذابی بود، دوست داشتی که دنبالش کنی، من از خوندش لذت بردم، ولی خب ترجمه خوب نبود، یه جاهایی کاملا عدم هم خوانی متن رو متوجه شد

یه افسر زن مامور میشه که راز یه قتل رو کشف بکنه و.... کتاب خوبی بود ولی اشکالات ویرایشی و ترجمه خیلی بدی داشت

ترجمه افتضاحه خود داستان بد نیست ولی ترجمه بدش باعث میشه از خوندن تک تک کلماتش عذاب بکشید

کتابی بسیار جذاب و معماگونه‌ای بود. ترجمه‌اش هم به نظرم خوب بود من که خوشم اومد

سلام واقعا کتاب خوب وغافلگیری بود درباره قاتل که نمی‌توان حدس بزنیم

داستان کتاب جالبه اما به شدت از نظر ترجمه مشکل داره

عالی داستان پر از هیجان

برای من خیلی خوب بود

ترجمه کتاب خیلی ضعیفه👎🏻