نقد، بررسی و نظرات کتاب رذل شریف (جیران جورجیانا) - نیلوفر میرزاخانی

این کتاب نشان می‌دهد زندگی در دنیای غرب و بین آدمایی که دین اسلام را قبول ندارند و یا کمتر بهش بها می‌دهند خصوصا برای بانوان بسیار سخت بوده در جایی که اسلام به مادیات زیاد بها نمی‌دهد و شخصیت انسان را به تقوا و ایمان او می‌داند در دنیای غرب و جایی که دین اسلام وجود ندارد یا کم رنگ است زندگی انسان و آینده او سخت‌گیرانه و ناامید کننده است حال آنکه اسلام حد تعادل را در نطر گرفته و به انسان سخت تمی گیرد و در نهایت امید به زندگی در انسان ایجاد می‌کند از طرفی دنیای غرب و جایی که در آن اسلام کمرنگ است بی بند و باری و ارتباط با نامحرم خیلی راحت بوده و حیا معنا ندارد و برای همین خیلی زود انسان چار مشکلات جبران ناپذیر می‌شود از این رو است که اسلام به ارتباط بین نامحرم خیلی جدی است و از آن نهی نی کند چون خطری را که از این طریق برای انسان پیش خواهد آمد جلوگیری می‌کند و اینکه در اسلام انتخاب همسر از طریق تقوا و اینان و ادب و اخلاق می‌باشد برعکس در دنیای غرب و جایی که اسلام در آن کم رنگ است و اینکه در داستان بیان می‌شود اینگونه معنا پیدا می‌کند که انتخاب همسر فقط از طریق رقص خوب و داشتن مال و منال و ثروت زیاد می‌باشد و هر خانواده‌ای که ثروت زیاد داشته جایگاه برتر در زمینه ازدواج است و کسی که در خانواده فقیر بزرگ شده چندان امیدی به ازدواج نخواهد داشت. نویسنده اگر چه ایرانی و مسلمان هست ولی خیلی زیبا نحوه زندگی با اسلام و بدون اسلام را به صورت داستان بیان کرده است.

کتاب خوبی است و با شرح زندگی و رفتار چند خانواده ثروتمند، حکومت لردها و کنت‌ها و بارون‌ها را به تصویر می‌کشد. که عین ارباب‌های سابق ایران بودند. و جاه‌طلبی دختر ایرانی و سادگی دختر ایرانی نقل می‌کند که اگر در آن زمان از تاریخ در ایران این رفتار و برخوردها را داشت. مشخص نمی‌شد چه سرش می‌آمد. و نقش خانمهای این طبقه که تنها فکرشان آمادگی برای جشن‌ها به منظور یافتن شوهر یا تخریب دختران دیگر بودند. برجسته کرده. موفق باشید. متشگرم

داستان درست شبیه داستانهای کلاسیک قدیمی ادبیات لاتین نوشته شده بود که با داخل کردن قهرمان ایرانی به داستان چاشنی متفاوت بودن رو داده بود یه چیزی تو مایه های غرور و تعصب که با اسامی ایرانی نویسنده قدری تفاوت ایجاد کرده بود که خیلی هم ملموس نبود، رقص، نواختن پیانو، لباسهای سبک ویکتوریایی و...

خیلی عالی بود باورم نمی‌شد خیلی قشنگ بود هیجان خیلی زیادی داشت و به اندازه‌ای توصیف‌ها خوب بود که انگار داشتم فیلم میدیدم فقط در قسمتی که جیران به خاطرات گذشته برمیگرده خواننده آماده نشده و ممکنه کمی گیج کننده باشه ولی در کل خیلی خیلی خوب بود امیدوارم چنین آثاری در کتابراه بیشتر بشه

با تشکر از نویسنده عزیز و کتابراه … کتاب جالبی بود و لذت بردم، یه دختر ایرانی که پدرش انگلیسی هست و برای گرفتن اموال پدری‌اش به انگلستان می‌رود و سفرهایی دارد که اتفاقاتش جالب هستند درسته قابل پیش بینی هستند ولی از زیبایی داستان کم نمیکند، پیشنهاد میکنم بخوانید.

با سلام در این کتاب نویسنده از واژه خودشیفته برای مادموازل لوییزا استفاده می‌کنه که با ذکر تاریخ واقعه این قسمت داستان مربوط به سال ۱۸۰۸ میلادی است این در صورتی هست که اولین بار این واژه در روانکاوی توسط فروید تعریف شد که خود فروید متولد سال ۱۸۵۶ هست!!! 🤔

این واقعا برام جالب و سرگرم کننده بود مخصوصا که داستانش در مورد یه دختر ایرانی بود که با ظلمی توزندگیش روبروشد که برعکس گفته همه خیلی شریف بود این اثروجلد دومش واقعا خوندنی و زیبابودن به همه توصیه‌اش میکنم

اشتباه تایپی کم نداشت و اینکه اسم شخصیت‌ها گاهی اشتباه بیان میشد مثلاً نام مادر جیران شادی بود که بعد شد شیرین.... ولی از لحاظ خط داستانی خوب بود آدم را کمی یاد غرور و تعصب میندازه برای نویسنده آرزوی موفقیت دارم

بسیار عالی بود از خوندنش لذت بردم از نویسنده این رمان تشکر میکنم, و اینکه در پاسخ به نظرات کاربران نویسنده عزیز فرمودید که جلد دوم درحال تکمیل شدنه، اماهنوز این جلد نیومده میشه بفرمایید کی میتونیم جلد دوم و بخونیم با تشکر

موضوع داستان بسیار جالب بود واینکه یه دختر شرقی اینقدر خواستنی بود جذاب ترش کرده امیدوارم در جلد بعد جیران و رذل شریف لجبازی رو کنار بذارن و به عشقشون اعتراف کنن وجی یه سفر دوباره به سرزمین مادریش داشته باشه.

کتاب خوبی بود از نویسنده متشکرم، ایشون با قلم زیباشون، کش و قوسهای خوبی به داستان داده ک منو مجذوب خودش کرد و باعث شد کل کتاب رو بدون وقفه بخونم. امیدوارم بزودی جلد دوم هم بدستمون برسه

کتاب خوبی بود ارزش خوندن داشت شخصیت پردازی‌ها عمیق بود و به راحتی میشه با شخصیت‌ها ارتباط گرفت اما متاسفانه اشتباه تایپی زیاد داشت و این کتاب ویرایش نهایی خوبی نداشت

با سلام کتاب بسیار جذاب و دلنشینی بود از خوندنش لذت بردم امیدوارم که جلد دومش زودتر به چاپ برسه ممنون از نویسنده محترم و کتابراه موفق و موید باشید

کتابی بسیارشیوا وزیبا، ممنون ومرسی وخسته نباشی برای نویسنده این رمان قشنگ بانونیلوفرمیرزاخانی، براشون آرزوی موفقیت دارم ومشتاقاته منتظرجلد دوم کتابشون هستم

عالیه من که عاشق داستانش شدم خیلی خوب بود پیشنهاد می‌کنم شماهم حتما بخونید که خوندنش ضرر نداره واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

داستان جذاب و گیرایی داشت آموزنده و پربار دختر شجاع ولی بی فکر و عجول که سبب به وجود آمدن مشکلات زیادی در مسیر زندگیش شد ممنون از زحمات شما

خیلی عالی بود، مخصوصا اینکه بعضی از جاهاش به حالت طنز امیز گفته شده بود که داستانو جالب تر میکرد سپاس از نویسنده گرامی خانم میرزاخانی.

با سلام و تشکر از مترجم گرامی.
مثل همیشه عالی بود. داستان هم زیبا و روان و پراز احساس دوست داشتنی.

داستان تا حدودی قابل حدس بود ولی به طور کلی زیبا بود، امیدوارم تا وقتی داستان فراموشم نشده جلد بعدی منتشر بشه

کتاب بسیار زیبایی هست ولی من نتوانستم جلد دوم را پیدا کرده و ادامه داستان را مطالعه کنم، ای کاش جلد دوم هم منتشر میشد

به عنوان داستان ایرانی جالب بود اما سر شار از غلط املائی به امید خواندن اثر‌های بیشتر از این نویسنده

بعد از مدتها کتابی بود که دلم خواست تا آخرش بخونم، حیف که نصفه تموم شد. پس بقیه‌اش چی شد؟

سلام باتشکر از نویسنده محترم، داستان مهیج و جذابی بود به حدی که برای ادامه داستان کنجکاوم

برام خیلی جالب بود که یه نویسنده ی جوان ایرانی به این زیبایی رمانی درباره ی انگلیس قدیم نوشته

سلام کتاب خوبی بود یاد آور یه دختر خوب ایرانی و روحیه‌ای که پر از تلاش و موفق

بسیار و زیبا و دوست داشتنی به امید آثار بیشتر از این نویسنده

کتاب خوبی بود ولی ترجمه کتاب مخصوصا پنجاه صفحه اول واقعا رو مخم بود

یکی از جالب‌ترین رمان‌هایی بود که خوندم امیدوارم جلد دومش زودتر به چاپ برسه

واقعا زیبا و خواندنی بود، البته منتظر ادامه داستان هستم

داستان خیلی خوب ودوست داشتنی بودمنتظر جلد دوم این کتاب هستم

داستان غیرواقعی و کودکانه بود این داستان رو توصیه نمیکنم

خیلی جالب بود منتظر جلد بعدی هستم

دوست نداشتم نتونشتم ارتباط بگیرم

عالی بود ولی‌ای کاش دو جلدی نبود 🥲

لطفا جلد دومش رو هم بزارید

واقعا ۹ذاب بود، لذت بردم

عالی پسندیدم جالب و دوست داشتنی

کتاب خیلی خوبی بود