نقد، بررسی و نظرات کتاب خانه‌ای برای تعطیلات - ربکا فیلت

داستان بدی نیست... اما ترجمه خوبی نداره و غلط املایی زیاد داره و گاها پارت‌های کتاب که تغییر میکنه و راوی داستان متفاوت میشه آدم گیج میشه چون بخشهای کتاب از هم جدا نشدن متاسفانه... من زیاد راضی نبودم

امتیاز دادن به این کتاب سخت هست. چون خود داستان رو دوست داشتم اما ترجمه و غلط‌های املایی و ویرایشی خیلیییییی فاحشی داشت. بعضی جملات قشنگی داشت که خیلی دوست داشتم. به نظرم فیلمش هم میتونه جالب باشه.

به قول دوستمان قهرمان داستان واقعا تنفر برانگیز بود. یک زن خیانتکار و هوسباز. اینجور داستانها در جامعه‌ی ما زیاد جالب نیستن حداقل برای من قابل درک نیست.

تو آخرای داستان تعلیق واقعا سکته‌ام داد
ایکاش این سبک از زندگی‌ها هیچ وقت سمت ما نیاد
ایکاش یاد بگیریم به آسانی تو چارچوب خونواده مرهم همدیگه باشیم

سلام. خدا کنه جامعه ما هیچوقت اینجوری نشه و گناه و هوس از ما دور باشه. ترجمه هم نامناسب بود متن ترجمه انگار کتاب تاریخی بود.

موضوع‌ش‌جدیدنبوداماجنبه‌ی ارایه‌ش برام جدیدوجالب بود، اززبان چندنفرداستان پیش میره واواسطش واقعاهیجان‌انگیزمیشه

نحوه روایت داستان و درگیری با اون رو دوست داشتم گرچه با موضوع سخت می‌تونستم ارتباط برقرارکنم

داستان به شدت کلیشه ای.
با نخوندنش چیزی از دست نمیدی اما با خوندنش زمان ارزشمندتونو اتلاف میکنین.

داستان خیلی منطقی پیش میرفت، دقیقا شروع و روند یک خیانت، در قالب داستانی پلیسی، کمی متفاوت به نظر می‌رسید.

داستان عجیبی بود یه موضوع معمولی خیانت که خارق العاده نوشته شده

چقدر قهرمان قصه تنفر برانگیز بود

برای من کتاب جذابی نبود حاشیه‌ها آدمو از اصل داستان دور می‌کرد

یک داستان پرهیجان درباره خاطره‌هایی که دوباره یادآوری میشن و این بار اصلا خوشایند نیستند.

رمان گیرایی.. ارزش خوندن داره

عالى بود این کتاب