نقد، بررسی و نظرات کتاب 30 نکته تا مترجم شدن - الیاس خضری

بد نبود اما در حالت کلی لحن نویسنده وقتی صمیمی هست درسته اعتماد و ارتباط با خواننده بهتر میشه و لذت از اون کتاب بیشتر ولی گاهی اوقات نویسنده‌ها محاوره بیش از حد میکنن و بار مثبت و اموزنده و تجربه خوب خواننده از کتاب رو به نظر من کمرنگ میکنه و حس اینکه وقت میگذاریم ولی به فهم و دانایی مون چیزی اضافه نشده، مثل یک ارتباط خیلی سرسری و بی پایه

تنها چیزی که از این کتاب یاد میگیرید اعتماد به نفس کتاب نوشتن هست رو اسم نویسنده کلیک کنید و کتابهای دیگه‌اش رو هم ببینید متوجه میشید منظورم چیه

باسلام وتشکر از مجموعه کتابراه جناب خضری! کتابچه مختصر ومفیدی بود ولی احتیاج کمی به ویرایش جملات و کلمات دارد. باآرزوی موفقیت روزافزون برای همگان.

ضمن تشکر از کتاب مفیدتون اما حس می‌کنم که جملات آموزنده‌ای که زیر هر بخش نوشتید، جز پرت کردن حکاسمان از متن اصلی فایده‌ای نداشتند

کتاب بسیار کاربردی با نکات ریز که انبوهی از تجربه در خود جای داده از نویسنده کتاب تشکر و منتظر کارهای بعدیتون هستم با تشکر

کتاب مختصر و مفیدی بود. اما برای یادگیری زبان قطعا باید از دیدن و تکرار زیاد فیلم و کارتون زبان اصلی بدون زیرنویس و بعد با زیرنویس استفاده کرد.

سلام و تشکر از آقای خضری عزیز بابت ارائه این اثر، مفید بود ولی نقص‌هایی نیز داشت که دوستان اشاره کردند

برنامه روزانه و دیدن فیلم‌های انگلیسی با زیر نویس و بدون زیر نویس می‌تواند مفید باشد. کتاب بدی نیست. کم حجم و مفید.

از نظر من خلاصه خوبی بود اما نباید تاثیر دایره لغاتمون رو فراموش کنیم اگر دایره لغت خوبی دارید این کتاب چیز خوبیه

به نظر من بقول انگلیسی‌ها short & sweet بود
کوتاه شیرین و خواندنی

غلط املایی فراوان، در عین حال تذکراتش در حد تجربه بد نبود

من فهمیدم به مفهوم جملات بیشتر باید توجا کنیم

خوب بود امیدوارم بتونم یه ترجمه خوب داشته باشم

به صورت خیلی کلی میشه گفت به تمام نکات مترجمی پرداخته شده

اینکه اعتماد به نفس کتاب نوشتن رو داشتی خوب بود.

نکاتی که مترجم بشیم میگه در کل مختصر مفیده

واقعا عالی بود و مفید

کتابی مفید و آموزنده. با تشکر

می توانست بهتر باشد..

کتاب بسیار زیبایی است

واقعا بی‌استفاده بود

کتاب خوبی بود. خسته نباشید.

خوب بود ممنون

کتاب خوبیه مفت و مفید و مختصر

خیلی کتاب ضعیفی است