نمایش کوتاه

کتاب پزشک پوشالی

• نویسنده: چارلز دیزنزو

یک دکتر قلابی و یک بیمار واقعی در کتاب پزشک پوشالی در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند و از خلال این رویارویی است که نویسنده‌ی اثر، چارلز دیزنزو، موقعیت نمایشی کمدی و خنده‌داری را خلق می‌کند. این اثر یکی از مجلد‌های مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب پزشک پوشالی نمایشنامه‌ی کوتاه پزشک پوشالی (The Last Straw) نوشته‌ی چارلز دیزنزو (Charles Dizenzo) دو شخصیت دارد: «دکتر فرانک»... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 7

• نویسنده: آندره پراگا

کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 مجموعه‌ی چهار نمایشنامه از سه نمایشنامه‌نویس معاصر فرانسوی و بلژیکی است و داریوش مودبیان آن‌ها را در این مجلد گردآوری و ترجمه کرده است. اگر به جریان طنز معاصر علاقه‌مندید یا محقق تاریخ نمایش اروپا هستید از این کتاب غافل نشوید. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 علاقه‌مندان به جهان نمایش و دنبال‌کنندگان نمایش‌نامه‌نویسان شهیر دنیا به احتمال زیاد نام مجموعه‌ی طنزآوران... ادامه ›

کتاب نمایش خلاق

• نویسنده: یدالله آقاعباسی

یدالله آقاعباسی چکیده‌ای از چندین سال فعالیت عملی و اجرایی خود را در رابطه با نمایش کودکان به‌صورت یک‌جا در کتاب نمایش خلاق گردآورده و در اختیار تمامی افرادی قرار می‌دهد که به اشکال گوناگون، در زمینه‌ی نمایش و تئاتر کودکان و نوجوانان فعالیت دارند. نویسنده در این کتاب حوزه‌ی هنرهای نمایشی، ضمن روشن کردن مفاهیم اصلی و کلیدی، دستورالعمل‌ها و تمریناتی را برای بهبود مهارت‌های عملی بازیگران و اجرای... ادامه ›

کتاب نصرت خانم

• نویسنده: امیر دژاکام

کتاب نصرت خانم، متشکل از چهار نمایشنامه‌ به قلم امیر دژاکام است که در فضاهایی متفاوت، از فانتزی تا جنگی، و در ژانرهای مختلف، از کمدی تا تراژدی، اتفاق می‌افتند. این مجموعه دربردارنده‌ی نمایشنامه‌های «نصرت خانم»، «کرشمه چنگیزی»، «باد کافر» و «فرار مختصر» است که همگی آن‌ها دغدغه‌های ایرانی اسلامی دژاکام را نشان می‌دهند و مؤید نگاه عقیدتی او هستند. درباره‌ی کتاب نصرت خانم نمایش ایرانی عمری به نسبت... ادامه ›

نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر

• نویسنده: هارولد پینتر

نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر شامل هشت نمایشنامه‌ی کوتاه تک‌پرده‌ای با درون‌مایه‌ی اجتماعی است. هارولد پینتر در این نمایشنامه‌ها به مخالفت با ظلم نظام‌های دیکتاتوری می‌پردازد. برخی از این نمایشنامه‌ها «نظم نوین جهانی»، «خاکستر به خاکستر»، «صداهای خانوادگی» و «ایستگاه ویکتوریا» نام دارند. درباره‌ی نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه‌ی دیگر‌ مجموعه‌ای از... ادامه ›

کتاب ایوب خان

• نویسنده: امیر دژاکام

کتاب ایوب خان، متشکل از هفت نمایشنامه به‌ قلم امیر دژاکام است که همگی با روش «قصه‌ در قصه» نوشته شده‌اند. این کتاب که دنباله‌ی شماری از آثار پیشین نویسنده می‌باشد، هنرهای نمایشی سنتی را به شیوه‌ای معاصر بازآفرینی کرده است. سادگی زبان و برخورداری از ایهام، ویژگی‌های حاکم بر نمایشنامه‌های کتاب پیش روست. درباره‌ی کتاب ایوب‌ خان امیر دژاکام که سابقه‌ی درخشانی در حوزه‌ی سینما و تئاتر دارد، در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی

• نویسنده: واتسلاف هاول

کتاب صوتی سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی از برجسته‌ترین آثار واتسلاف هاول، نمایشنامه‌نویس و سیاست‌مدار پرآوازه‌ی چک به شمار می‌رود. هاول در نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ایِ این کتاب، از طریق شخصیتی به نام وانیک، بخشی از زندگی و مبارزات روشنفکران ناراضیِ اهل چک را پس از بهار پراگ به تصویر کشیده است. در این کتاب هم‌چنین گفتار کوتاهی درباره‌ی تئاتر هاول و افکار و اندیشه‌های او می‌شنوید. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب دماغ

• نویسنده: مرجان مهمی

کتاب دماغ، نمایشنامه‌ای از مرجان مهمی است که به واقعه‌ای عجیب در زندگی دختری به نام «مرجان» می‌پردازد. مرجان که به تازگی عمل زیبایی بینی انجام داده، متوجه می‌شود که دوباره بینی او آن‌قدر رشد کرده که حتی نمی‌تواند به راحتی روی بوم، نقاشی کند! اگر از طرفداران نمایشنامه‌های فارسی هستید، این اثر که تا حدودی به داستان پینوکیو نیز شباهت دارد را از دست ندهید! درباره‌ی کتاب دماغ مرجان، از کودکی هم با... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 10

• نویسنده: مولیر

کتاب طنزآوران جهان نمایش 10 مجموعه‌ی چهار کمدی به قلم ژان باتیست پوکلن (مولیر) است که داریوش مودبیان آن‌ها را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است. اسامی این نمایشنامه‌های فرانسوی عبارتند از: «زنان مسخره‌ی فضل‌فروش»، «ازدواج اجباری»، «طبیب اجباری»، و «نیرنگ‌بازی‌های اسکاپن». درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 10 به تایید و اعتراف بسیاری از منتقدان ادبی، در تمام ادوار تاریخ بشر انگشت‌شمار... ادامه ›

کتاب پنج طیاطر

• نویسنده: میرزا آقا تبریزی

کتاب پنج طیاطر، دربردارنده‌ی اولین متون نمایشی فارسی است که میرزا آقا تبریزی در دوران قاجار آن‌ها را تألیف کرده بود. این درام‌های کمدی تا سال‌ها نادیده گرفته‌شده و به‌اشتباه به میرزا ملکم خان منسوب می‌شدند. اما صدسال بعد با کشف دست‌نوشته‌های میرزا آقا تبریزی و نامه‌های میرزا فتحعلی آخوندزاده، همه‌ی نوشته‌های او جمع‌آوری و یکجا به چاپ رسید. کتاب پیش‌رو را صادق عاشورپور تصحیح و بازنویسی کرده است.... ادامه ›

کتاب حوالی سنت کلر

• نویسنده: شهرام گوهردهی

کتاب حوالی سنت کلر، مجموعه‌ی چند نمایشنامه به قلم شهرام گوهردهی، یکی از نمایشنامه‌نویسان و کارگردانان تئاتر مطرح ایرانی ساکن تورنتوست. چهار نمایشنامه‌ی موجود در کتاب با نام‌های کراوات دو گره، دوازده چهل و چهار، بانوی قرمزپوش و حوالی سنت کلر، نمایشنامه‌هایی کم‌بازیگر و اکثرا به صورت مونولوگ هستند که با مفاهیمی عمیق و تفکربرانگیز و فرم‌های جدید و متفاوت می‌توانند انتخاب‌های خوبی هم برای خواندن و... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 17

• نویسنده: اسلاومیر مروژک

کتاب طنزآوران جهان نمایش 17 گردآوری‌شده توسط داریوش مؤدبیان، دربردارنده‌ی سه نمایش‌نامه‌ی کمدی از اسلاومیر مروژک به نام‌های مهاجران، روباه فیلسوف و سفارتخانه است. علاوه‌بر این سه نمایش‌نامه، گفت‌وگویی با مروژک نیز در این کتاب وجود دارد. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 17 کتاب طنزآوران جهان نمایش 17 که توسط داریوش مؤدبیان گردآوری شده، برای بار دوم در این مجموعه، به نمایش‌نامه‌های اسلاومیر مروژک... ادامه ›

کتاب شهر غصه

• نویسنده: امیرعلی نبویان

امیرعلی نبویان در کتاب شهر غصه با استفاده از شخصیت‌های تاریخی و ادبی مانند امیرکبیر، مجنون و... داستانی طنز را روایت می‌کند و تضاد زندگی سنتی و مدرن را به تصویر می‌کشد. امیرکبیر برای زندگی بهتر به شهر باز می‌گردد اما نمی‌تواند ارزش‌ها و هنجارهای زندگی جدید را بپذیرد و با چالش‌های بسیاری روبرو می‌شود. درباره‌ی کتاب شهر غصه: این نمایشنامه، روایتی موزیکال دارد و داستان با بازگشت میرزا تقی خان امیر... ادامه ›

کتاب آی بی کلاه، آی با کلاه (نمایشنامه)

• نویسنده: غلامحسین ساعدی

کتاب آی بی کلاه، آی با کلاه (نمایشنامه) از بهترین آثار زنده یاد غلامحسین ساعدی در باب مرگ و زندگی، آگاهی و عدم آگاهی، خرافه و واقعیت، مستی و هشیاری و... است. این کتاب قصه‌ی مردم محله‌ای را به تصویر می‌کشد که به خاطر سر و صداهای هولناکی که از یک خانه خالی از سکنه می‌آید ترسیده و در رابطه با این موضوع و اتفاقات مربوط آن بحث و جدل می‌کنند. آی بی کلاه، آی باکلاه در حقیقت از دو پرده تشکیل شده، در... ادامه ›

کتاب کارستان: نمایشنامه‌ای برای نوجوانان بر اساس آیه‌ای از قرآن کریم

• نویسنده: محمدرضا آزاد

کتاب کارستان: نمایشنامه‌ای برای نوجوانان بر اساس آیه‌ای از قرآن کریم به قلم محمدرضا آزاد، دفتر سوم از مجموعه یک آیه یک نمایش که بر اساس آیه 115 سوره بقره نوشته شده است، نمایشنامه‌ای مذهبی با موضوع بخشندگی خداوند است. این مجموعه پنج جلدی عبارت است از: (میزان) شهید سید حسن حسینی، (آن‌ها زنده‌اند) مجید ملامحمدی، (کارستان) محمدرضا آزاد، (کلید دارِ کعبه) و (به خاطر‌ مروارید) به قلم سید حسین فدایی... ادامه ›

کتاب آپرکات: یک کمدی خطرناک

• نویسنده: محمدرضا قلی پور

کتاب آپرکات: یک کمدی خطرناک نوشته‌ی محمدرضا قلی پور برداشتی طنزآلود و انتقادی از وضعیت اجتماعی ایران در دهه‌ی نود است. این نمایش‌نامه‌ی گروتسک درباره‌ی نغمه، بوکسوری جوان است که به‌خاطر بلاهت‌های همسرش الیاس باید هرروز روی رینگ زندگی با مشکلات ریزودرشت مواجه شود. دیالوگ‌های کمیک، موقعیت‌های متناقض دراماتیک و ضدکلیشه‌ی موجود در رابطه‌ی زن و مرد جوانِ کتاب، مخاطب را می‌خنداند و به فکرکردن... ادامه ›

کتاب دور از دسترس اطفال نگهداری شود

• نویسنده: فرشته فرشاد

کتاب دور از دسترس اطفال نگهداری شود به قلم فرشته فرشاد، نمایشنامه‌ای با موضوع کودک‌آزاری است و داستان غم‌انگیز پسر معلولی را به تصویر می‌کشد که توسط پدر و مادر معتادش مورد اذیت و آزار قرار می‌گیرد. این نمایشنامه که مبتنی بر گفتگوهاست نه وقایع، شیوه‌ای مماس با گفتگونویسی هرولد پینتر دارد، چنان که گویی نویسنده جایی پنهان شده، حرف‌های مردم را شنیده و آن را بازنویسی کرده است. داستان این نمایشنامه... ادامه ›

کتاب طبخ طباخ مطبخ

• نویسنده: علی بیگدلی

کتاب طبخ طباخ مطبخ، نوشته‌ی علی بیگدلی، نمایشنامه‌ای خواندنی با محوریت داستان ضحاک در شاهنامه‌ی فردوسی است. قلم بیگدلی در این نمایشنامه، لحنی توامان طنز و جدی دارد. در بخشی از کتاب طبخ طباخ مطبخ می‌خوانیم سرآشپز: چیکار کنیم... چه غلطی می‌تونیم بکنیم؟ ما اومدیم اینجا که کسی که می‌خواد بمیره رو با غذاهامون بکشیم. اما الان چی؟ فقط 2 روز مونده و بعد تمام (دستش را به نشانه مرگ، زیر گلو می‌کشد) هر... ادامه ›

کتاب این صدا از کجاست؟

• نویسنده: علی بیگدلی

کتاب این صدا از کجاست؟ به قلم علی بیگدلی، نمایشنامه‌ای به سبک پست دراماتیک است. این نمایشنامه به شیوه‌ی مونولوگ نوشته شده و دارای یک شخصیت است که در خلال این اجرا، احوالات درونی خود را به نمایش می‌گذارد. کتاب این صدا از کجاست، توسط انتشارات افسانه نیاکان به چاپ رسیده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. ادامه ›

کتاب موج‌های رادیو اکتیو می‌شود

• نویسنده: فرشته فرشاد

مجموعه‌ای جذاب و خلاقانه، متشکل از 63 نمایش‌نامه‌ی کوتاه رادیویی. محمدرضا قلی‌پور و فرشته فرشاد، با نگارش کتاب موج‌های رادیو اکتیو می‌شود، مجموعه‌ای را خلق کرده‌اند که آثار موجود در آن طیف گسترده‌ای از موقعیت‌ها، شخصیت‌ها و قصه‌ها را شامل می‌شوند. این دو هنرمند، از فعالان حوزه‌ی ادبیات نمایشی و تئاتر هستند که با کمک یکدیگر موفق شده‌اند به مجموعه‌ای درخشان با شکل تنظیم رادیویی، دست یابند.... ادامه ›

کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر)

• نویسنده: ویدا فوزی

کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر) چهار نمایشنامه اجتماعی و متفاوت از ویدا فوزی است که همگی آن‌ها با نگاهی طنزآمیز و انتقادی به مسائل روز اجتماعی به رشته تحریر درآمده‌اند. کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر) مناسب چه کسانی است؟ علاقه‌مندان به نمایشنامه‌های اجتماعیِ ایرانی را به خواندن این اثر دعوت می‌کنیم. در بخشی از کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر) می‌خوانیم:... ادامه ›

کتاب بعد از مگریت

• نویسنده: تام استاپارد

کتاب بعد از مگریت، نمایشنامه‌ای کمدی از تام استاپارد است که با الهام از تابلوهای رنه مگریت خلق شده و فضایی سوررئال و ابزورد دارد. در این داستان، هم‌زمان با برگزاری یکی از نمایشگاه‌های نقاشی مگریت، زن و شوهری آماده می‌شوند که از خانه بیرون بروند، ولی ناگهان سروکله‌ی بازرس پلیسی پیدا می‌شود و آن‌ها را به ارتکاب جرمی متهم می‌کند. این کتاب از آثار کوتاه و تحسین‌شده‌ی استاپارد است. درباره‌ی کتاب بعد... ادامه ›

کتاب بعد از واقعه

• نویسنده: سلیم بیگدلی

کتاب بعد از واقعه نوشته‌ی سلیم بیگدلی، نمایشنامه‌ای پیرامون واقعه‌ی کربلا است. این نمایشنامه به‌صورت دو تک‌گویی مربوط به بعد از واقعه عاشورا در بارگاه یزید است که مهم‌ترین ابعاد واقعه عاشورا را با تکیه بر نسخه‌های تعزیه بازگویی می‌کند. کتاب بعد از واقعه تألیف سلیم بیگدلی توسط انتشارات افسانه‌ی نیاکان به چاپ رسیده است. در بخشی از کتاب بعد از واقعه می‌خوانیم شبیه یزید: زبانت بریده باد، یاوه... ادامه ›

کتاب حلول جن

• نویسنده: مجید وثوقی

کتاب حلول جن نمایشنامه‌ای سیاسی - اجتماعی به قلم مجید وثوقی است که یکی از داستان‌های هیتلر و چرچیل را به تصویر می‌کشد. در بخشی از کتاب حلول جن می‌خوانیم: هیتلر: ما انسان‌ها موجودات عجیبی هستیم... در برابر هر چیزی سرسختی نشون می‌دیم جز زور و ظلم... مثل یک رباط از صبح کار می‌کنیم تا شب... اونم با حقوق کم... و همیشه باید حسرت بخوریم و ظلم آدم‌های ظالم رو تحمل کنیم... به قول شما... نگاه کن ولی دست... ادامه ›