شعر دو زبانه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، ضرب المثل چند زبانه، رمان دو زبانه انگلیسی فارسی، کتاب شعر دو زبانه
کتاب صوتی بر چکاد چکامه عشاق
- نویسنده: ابن فارض مصری
کتاب صوتی بر چکاد چکامه عشاق اثر ماندگار ابن فارض مصری مجموعهای از قصاید این شاعر اهل قاهره را در برمیگیرد. گفتنی است که امیرحسین الهیاری ترجمهی زیبایی را به صورت شعر در این کتاب ارائه کرده است. دربارهی کتاب صوتی بر چکاد چکامه عشاق ادبیات عرب یکی از قویترین و غنیترین زبانهای دنیاست و اشعار عرب نیز بهواسطه این غنا، به شکل بسیار تأثیرگذاری در طول سالیان خودنمایی کردهاند. در میان... ادامه ›
کتاب صوتی روزگار بهتری از راه میرسد
- نویسنده: سوزان پولیس شوتز
کتاب صوتی روزگار بهتری از راه میرسد مجموعهای از اشعار دوزبانه (فارسی - انگلیسی) است که به همت سوزان پولیس شوتز گردآوری شده و به همت عبدالعلی براتی به فارسی ترجمه شده است. عشق و امید دو مضمون تکرارشونده در شعرهای موجود در این مجموعهاند. درباره کتاب صوتی روزگار بهتری از راه میرسد: سوزان پولیس شوتز شاعری با روحی حساس، و نگاهی زیبا به دنیا و زندگیست. اشعار او مملو از ستایش ارزشهای جهانشمول،... ادامه ›