زبان شناسی عمومی

کتاب درآمدی بسیار کوتاه بر زبان‌ها

• نویسنده: استیون آر. اندرسن

استیون آر. اندرسن در کتاب درآمدی بسیار کوتاه بر زبان‌ها، با پاسخگویی به سؤالات در مورد زبان‌ها، علمی که در پس آن قرار دارد را بررسی می‌کند. کتاب درآمدی بسیار کوتاه بر زبان‌ها (Languages a Very Short Introduction) با توجه به طیف گسترده‌ای از زبان‌ها و نمونه‌های زبانی، حوزه‌های مختلفی را برای طبقه‌بندی زبانی وارسی کرده، در مورد چگونگی و ماهیت آنچه به‌ عنوان زبان درک می‌کنیم سؤالاتی را مطرح می‌کند... ادامه ›

کتاب شیوه نامه ترجمه کتاب کودک و نوجوان

• نویسنده: ریتا اویتینن

کتاب شیوه نامه ترجمه کتاب کودک و نوجوان، کتابی نه درباره‌ی ترجمه‌ی آثار کودک و نوجوان، بلکه کتابی درباره‌ی ترجمه برای کودکان و نوجوانان است. ریتا اویتینن در این کتاب در واقع پژوهشی علمی در زمینه‌ی ترجمه‌ و اثر انواع عوامل خارجی در روند ترجمه با تمرکز بر ترجمه‌ی آثار کودک و نوجوان انجام داده است. نویسنده در این کتاب با محوریت این ایده‌ی مرکزی به سراغ تحلیل و تشریح آثار ترجمه می‌رود که ادعا می‌کند... ادامه ›

کتاب انقلاب زبانی

• نویسنده: دیوید کریستال

«موضوعات قرن بیست‌ویکم» نام مجموعه‌ای است از دیوید کریستال، استاد زبان‌شناسی دانشگاه ریدینگ و ولز. او در کتاب انقلاب زبانی خلاصه‌ای از سه کتاب قبلی ارائه می‌دهد و آن‌ها را به یکدیگر مرتبط می‌کند. او عقیده دارد که آخرین دهه‌ی قرن بیستم به دلیل تبدیل زبان انگلیسی به زبان بین‌المللی، افزایش زبان‌های در خطر انقراض و ظهور پدیده‌ای به نام اینترنت، آغاز دوران انقلاب زبانی به حساب می‌آید. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب احمد آرام و سهم او در واژه گزینی و تاریخ نگاری علم به زبان فارسی

• نویسنده: غلامعلی حداد عادل

کتاب احمد آرام و سهم او در واژه گزینی و تاریخ نگاری علم به زبان فارسی، معرفی‌نامه‌ای ویژه از زندگی و فعالیت‌های یکی از پژوهشگران بزرگ ایرانی در زمینه‌ی زبان‌شناسی است . این کتاب، ماحصل آشنایی دیرینه‌ی نویسنده یعنی غلامعلی حداد عادل با شخصیت ادبی شناخته شده، احمد آرام است. مطالب این کتاب، هم برای دوستداران زبان‌شناسی و تاریخ‌نگاری علم و هم متخصین این زمینه، بستری مناسب برای پژوهش و چراغ راهی برای... ادامه ›

کتاب PDF تاثیرات زبان شناختی فارسی بر زبان و فرهنگ سواحیلی

• نویسنده: یداله پرمون

کتاب تاثیرات زبان شناختی فارسی بر زبان و فرهنگ سواحیلی نوشتۀ الیناز فرمهینی فراهانی و یداله پرمون، تحقیقی است پیرامون عناصر قرضی فارسی در سواحیلی و چارچوب اصلی این پژوهش زبان شناسی اجتماعی است. یکی از حیطه‌های مورد بررسی در این چارچوب، حیطه‌ی واژگان قرضی است، که این کتاب، به کلی در حوزه‌ی آن قرار می‌گیرد. یکی از مباحث زبان شناسی، قرض‌گیری واژه‌ها و اصطلاحات از زبان‌های دیگر است که از آن‌ها با... ادامه ›

کتاب مبانی روانشناختی در آموزش زبان

• نویسنده: ژان ایون لانشک

در کتاب مبانی روانشناختی در آموزش زبان، ژان ایون لانشک سعی دارد تا ابعاد گوناگون آموزش زبان دوم را نشان دهد. همچنین موضوعات را بر مبنای اهمیت اساسی‌شان گردآوری کرده‌ تا معلمین پاره‌ای از مقدمات نظری را در اختیار داشته باشند، چرا که بدون آنها در تدریس خود با اشکالاتی مواجه خواهند شد. در عصر ما، یعنی در مرحله‌ای از زمان که ارتباطات بین‌قاره‌ای به سرعت رو به افزایش بوده و تبادلات بین‌المللی گسترش... ادامه ›

کتاب سیناپژوهی: بررسی رساله روانشناسی شفا از منظر زبان شناسی

• نویسنده: الهه دفتری نژاد

کتاب سیناپژوهی: بررسی رساله روانشناسی شفا از منظر زبان شناسی نوشته الهه دفتری‌نژاد، به نقد و تفسیر کتاب شفا اثر ابن سینا و مسائل لغوی آن از دیدگاه زبان شناسی می‌پردازد. هر چند زبان ابزار بسیار قدرتمندی برای انتقال معانی است، اما معنی صرفاً به عالم زبان متعلق نیست، بلکه بیشتر مسئله‌ای مرتبط با انسان است. از همین رو یک زبان‌شناس به همان میزان حق دارد که معنی‌شناس را بخشی از حوزه زبان بداند که برای... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی خورشید طلوع می‌کند و خرافات دیگر

• نویسنده: اندرو کرامی

اندرو کرامی در خلاصه کتاب صوتی خورشید طلوع می‌کند و خرافات دیگر به بررسی تأثیر باورهای نیاکان ما بر اندیشه‌ی امروزمان پرداخته است. اثر حاضر ذیل مجموعه‌ سخنرانی‌های تدتاک به انتشار می‌رسد. درباره خلاصه کتاب صوتی خورشید طلوع می‌کند و خرافات دیگر: ما از طریق زبان فکر می‌کنیم. به تعبیری، زبان ما محدوده‌ی اندیشه‌ی ماست. این نکته البته بدیهی‌ست. آنچه بدیهی نیست، یا لااقل برای بسیاری از ما در وهله‌ی... ادامه ›