داستان کوتاه کودکان

کتاب PDF موش و گربه (انگلیسی - فارسی)

• نویسنده: فاطمه فرهاد

موش و گربه (فارسی-انگلیسی) : اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی ایتالیایی

• نویسنده: الیزابیتا

کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی ایتالیایی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش می‌پرسد. الیزابیتا (Elzbieta) نویسنده‌ی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانواده‌اش جدا و به فرانسه برده شده... ادامه ›

کتاب PDF الکساندر گراهام بل و اختراع تلفن

• نویسنده: جنیفر فندل

کتاب الکساندر گراهام بل و اختراع تلفن نوشته جنیفر فندل، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان است که در هر جلد قصه یکی از مخترعان و اختراعش را به سبک کمیک تعریف می‌کند. در این جلد نیز به داستان و زندگی گراهام بل و چگونگی اختراع تلفن می‌پردازد. الکساندر گراهام بل (Alexander Graham Bell) در مارس 1847 در اسکاتلند زاده شد. در دوران ابتدایی و متوسطه شاگرد موفقی بود. گراهام بل به شغل پدر خود که... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: مورچه

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: مورچه نوشته‌ی شهرام شفیعی، با تصاویر بامزه ماجرای پدری است که اتفاقات زندگی خود و خانواده‌اش را با زبانی طنز به تصویر می‌کشد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: مورچه چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ی 4 نفره آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این اثر... ادامه ›

کتاب پری جنگلی و 39 داستان دیگر

• نویسنده: هانس کریستین آندرسن

کتاب پری جنگلی و 39 داستان دیگر اثر هانس کریستین آندرسن، یکی از چهار مجموعه داستان قصه‌های پریان است. این کتاب علاوه بر ۴۰ داستان دیگر از وی، دربردارنده تحلیل آندرسن از مجموعه داستان‌هایش نیز هست. در کتاب پری جنگلی و 39 داستان دیگر (The Complete Fairy Tales And Stories)، دو زن سوى جنوب مى‌روند به جایى که تپه‌ساران سرسبز، کوه‌ها بلند و انگورها مى‌رسند؛ در راه با بازرگان‌هاى ثروتمندى آشنا مى‌شوند... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: طوطی

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: طوطی نوشته‌ی شهرام شفیعی، ماجرای پدری دوست داشتنی را به تصویر می‌کشد که اتفاقات زندگی خانواده‌اش را با زبانی طنز برای شما شرح می‌دهد. این اثر دلنشین به کودکان مسائل اجتماعی را آموزش می‌دهد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: طوطی چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ی 4 نفره آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند.... ادامه ›

کتاب افراد دلیر، جسور و متفاوت

• نویسنده: بن بروکس

بن بروکس در کتاب افراد دلیر، جسور و متفاوت، داستان‌هایی واقعی از دختران و پسران جسور و متفاوتی مانند دکتر زوس، جان بودیگا، پیتر جکسون و... را به تصویر می‌کشد که با وجود موانع بسیار توانسته‌اند بهترینِ خودشان باشند و دنیا را با تغییراتی عظیم رو به رو کنند. بن بروکس (Ben Brooks) در کتاب افراد دلیر، جسور و متفاوت (Stories for Kids Who Dare to be Different) به جنسیت افراد اهمیتی نداده و در واقع آن... ادامه ›

کتاب ریشه‌ها و اندیشه‌های ماندگار: قصه‌های صمد بهرنگی

• نویسنده: صمد بهرنگی

کتاب ریشه‌ها و اندیشه‌های ماندگار: قصه‌های صمد بهرنگی مجموعه‌ای‌ست کامل از بیست و پنج داستان کوتاهی که تنها پند و اندرز نمی‌دهند و در پی تنبیه و تشویق کودکان نیستند بلکه به آن‌ها می‌آموزد که زیر بار ظلم نرفته و مسیر پیشرفت خود را با تمام تلاش خود دنبال کنند. دیگر آن دوران گذشته که ادبیات کودکان محدود به تبلیغ و تلقین نصیحت‌های خشکی نظیر، سر و صدا نکردن در حضور مهمان‌ها باشد، آن‌ هم نصیحت‌هایی که... ادامه ›

کتاب PDF خاله باف ‌باف

• نویسنده: فروزنده خداجو

کتاب خاله باف ‌باف داستانی دلنشین و کودکانه به قلم فروزنده خداجو، دربردارنده‌ی مفاهیم لطیفی مانند محبت، همدلی، کمک به دیگران و مهربانی است. موضوع کتاب خاله باف ‌باف (The Kint - Kint Auntie) در مورد چیست؟ این داستان در مورد زندگی یک خاله‌ی خوش قلب و مهربان است که با قلاب و کاموای خود چیزهای مختلفی می‌بافد. روزی او تصمیم گرفت تور ماهیگیری بزرگی ببافد. خاله خیلی خسته شد و خواب پاورچین آمد و چشم‌های... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ

• نویسنده: ناصر کشاورز

کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ به قلم ناصر کشاورز با شعرهایی آهنگین و کودکانه قصه‌های یک غول مهربان را به تصویر می‌کشد. روزی غول خیلی تشنه می‌شود پس میز جادویی‌اش به او آبی سحرآمیز می‌دهد. این آب از خانه‌ی غول به بیرون جاری می‌شود و اتفاق‌هایی جالب را رقم می‌زند. موضوع کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ چیست؟ شبی غول تنهای... ادامه ›

کتاب PDF اردک! خرگوش!

• نویسنده: تام لیچتنهلد

کتاب اردک! خرگوش! نوشته‌ی ایمی کروس روزنتال و تام لیچتنهلد از کتاب‌های پرفروش کودک نیویورک تایمز، قصه‌ی ساده اما هوشمندانه‌ی یک نقاشی است که هر کسی از زاویه‌ی دید خودش آن را شبیه یک حیوان می‌بیند. این داستان کودکانه با بیانی دلنشین به دو زبان فارسی و انگلیسی است. موضوع کتاب اردک! خرگوش! (!Duck! Rabbit) چیست؟ این داستان جالب و چالش‌برانگیز در مورد یک تصویر است. یک خرگوش با گوش‌های بلند یا شاید هم... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: تونل وحشت

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: تونل وحشت نوشته‌ی شهرام شفیعی، با تصاویر رنگارنگ ماجرای پدری است که اتفاقات زندگی خانواده 4 نفره خود را با زبانی طنز به تصویر می‌کشد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: تونل وحشت چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این... ادامه ›

کتاب PDF گم‌بی

• نویسنده: مهناز فتاحی

کتاب گم‌بی نوشته‌ی مهناز فتاحی روایت‌گر زندگی دختربچه‌ای است که در زمان بمباران در پناهگاه پارک شیرین کرمانشاه پدر و مادرش در تاریکی و شلوغی پناهگاه فکر می‌کنند او کشته شده است و به همین خاطر بدون دخترشان از آن‌جا می‌روند. گم‌بی در زبان کردی به معنای گمشده است. کتاب حاضر برای گروه سنی ب و ج ارائه شده است. اثر حاضر برگزیده دومین جشنواره باغ کودکی کانون پرورش فکری کودک و نوجوانان است. در بخشی از... ادامه ›

کتاب PDF Animals Farm (حیوانات اهلی)

• نویسنده: زهرا نوید

کتاب Animals Farm (حیوانات اهلی) نوشته‌ی زهرا نوید، مناسب کودکان و نوجوانان رده‌ی سنی (الف) و (ب) است که در ابتدای راه یادگیری زبان انگلیسی هستند. در این کتاب مفهومی به کمک تصاویر کودکانه، اسامی حیوانات اهلی مزرعه و محل زندگی آن‌ها شامل گوسفند، گاو، قورباغه، موش و گربه معرفی می‌شوند. دقت در جزئیات تصاویر، ذهن کودک را فعال کرده و سبب می‌شود درک بهتری از موضوع داشته باشد. کتاب‌های داستان به زبان... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: تلفن

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: تلفن نوشته‌ی شهرام شفیعی، با تصاویری جذاب و رنگارنگ ماجرای پدری است که با زبانی طنز اتفاقات خانواده‌ی چهار نفره خود را شرح می‌دهد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: تلفن چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ی 4 نفره آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این... ادامه ›

کتاب PDF اولین روز مدرسه موشی

• نویسنده: لورن تامپسون

کتاب اولین روز مدرسه موشی نوشته‌ی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ زبان انگلیسی را به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب اولین روز مدرسه موشی چیست؟ کتاب اولین روز مدرسه موشی (Mouse's first day of school) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیله‌ای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آن‌ها آموزش می‌دهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اولین روز مدرسه موشی شما را با دنیای هیجان‌انگیز و بامزه... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: میرزا زو بزا و حاکم بدجنس

• نویسنده: ناصر کشاورز

کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: میرزا زو بزا و حاکم بدجنس سروده‌ی ناصر کشاورز ماجراهای مهیج غول مهربانی را با شعرهایی کودکانه به تصویر می‌کشد. غول رستورانی افتتاح کرده بود که به مردم فقیر غذاهای خوشمزه می‌داد تا اینکه حاکم ظالم از این موضوع باخبر می‌شود و می‌خواهد هر طور که شده میز جادویی او را به چنگ آورد. موضوع کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: میرزا زو بزا و حاکم بدجنس... ادامه ›

کتاب PDF اردک کوچولو: اعداد

• نویسنده: لورن تامپسون

کتاب اردک کوچولو: اعداد نوشته‌ی لورن تامپسون، با تصاویری رنگارنگ و مهیج علاوه بر آموزش اعداد به کودکان، لغات انگلیسی به همراه ترجمه‌ی آن‌ها را نیز آموزش می‌دهد. موضوع کتاب اردک کوچولو: اعداد چیست؟ کتاب اردک کوچولو: اعداد (Little Quack counts) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیله‌ای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آن‌ها آموزش می‌دهد. آموختن اعداد امری ضروری برای کودکان محسوب می‌شود، زیرا در سال‌های... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: خرمالو

• نویسنده: شهرام شفیعی

شهرام شفیعی در کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: خرمالو، ماجرای پدری را به تصویر می‌کشد که با زبانی طنز اتفاقات روزمره‌ی خانواده 4 نفر خود را شرح می‌دهد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: خرمالو چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این اثر دلنشین به... ادامه ›

کتاب PDF ماموریت آپولو 13

• نویسنده: دونالد بی. لمکه

کتاب ماموریت آپولو 13 نوشته دونالد بی. لمکه، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، به موضوع مأموریت ناموفق آپولو 13 در سفر دوباره به ماه به صورت کمیک استریپ می‌پردازد. موضوع کتاب مأموریت آپولو 13 چیست؟ دونالد بی. لمکه (Donald B. Lemke) سفر ناموفق عده‌ای فضانورد به کره ماه را در این کتاب روایت می‌کند. سه روز قبل از اتمام مأموریت آپولو 13، جک سوایگرت جایگزین کِن متینگلی فضانورد به عنوان... ادامه ›

کتاب PDF متیو هنسون: ماجراجوی قطب شمال

• نویسنده: بی. ای. هوئنا

کتاب متیو هنسون: ماجراجوی قطب شمال نوشته بی. ای. هوئنا، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، ماجرای رسیدن به قطب شمال توسط متیو هنسون به همراه رابرت پری را به تصویر می‌کشد. او اولین سیاه‌پوستی بود که پا به قطب شمال گذاشت و با کمک وی پای انسان متمدن به قطب باز شد. موضوع کتاب متیو هنسون: ماجراجوی قطب شمال چیست؟ بی. ای. هوئنا (B. A. Hoena) در این کتاب به معرفی متیو هنسون و ماجرای سفرش... ادامه ›

کتاب PDF اردک کوچولو: رنگ‌ها

• نویسنده: لورن تامپسون

کتاب اردک کوچولو: رنگ‌ها نوشته‌ی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ به معرفی رنگ‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی می‌پردازد. موضوع کتاب اردک کوچولو: رنگ‌ها چیست؟ کتاب اردک کوچولو: رنگ‌ها (Little Quack loves colors) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیله‌ای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آن‌ها آموزش می‌دهد. آموختن رنگ‌ها امری ضروری برای کودکان محسوب می‌شود زیرا در سال‌های اولیه‌ی آموزش، کودک... ادامه ›

کتاب PDF استیو جابز، استیو وزنیاک و رایانه شخصی

• نویسنده: دونالد بی. لمکه

کتاب استیو جابز، استیو وزنیاک و رایانه شخصی نوشته دونالد بی. لمکه از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، با تصاویر کمیک قصه دوستی جابز و وزنیاک و شکل‌گیری شرکت اپل را بازگو می‌کند. استیو جابز (Steve Jobs) در سال 1955 و استیون وزنیاک (Stephen Wozniak) در سال 1950 در کالیفرنیا به دنیا آمدند. این دو در سال 1976 شرکت اپل را تأسیس کردند. آن‌ها دو رایانه شخصی تا سال 1977 طراحی و به بازار عرضه... ادامه ›

کتاب PDF میو میو عروسی

• نویسنده: فروزنده خداجو

فروزنده خداجو در کتاب میو میو عروسی، با لحن آهنگین و کودکانه ماجرای دوست‌داشتنی گربه‌ای را به تصویر می‌کشد که در یک مراسم عروسی مریض شده و احتیاج به مراقبت و نگهداری دارد. این داستان اهمیت توجه و مراقبت از حیوانات را به کودکان می‌آموزد. کتاب حاضر اولین جلد از مجموعه‌ی قصه‌های دلنشین است. موضوع کتاب میو میو عروسی (Mew, Mew! The Wedding) چیست؟ در خانه‌ی مامان پری، مراسم عروسی دخترش بر پا بود؛ خانه... ادامه ›