معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب سه سال زندگی

• نویسنده: هانس فالادا

کتاب سه سال زندگی اثر هانا فالادا، شامل دو داستان کوتاه از زندگی نویسنده است. داستان‌های وی در این کتاب اعتیاد و عواقب آن است، با توجه به این که نویسنده خود سابقه اعتیاد داشته، این داستان را با شهامت بسیاری روایت می‌کند. تجربه شخصی هانا فالدا (Hans Fallada) از اعتیاد و لحظات مختلفی که پشت سرگذاشته است به خوبی در سطر‌سطر کتاب سه سال زندگی (A Short Treatise On The Joys) نمایان است. از لذت‌های... ادامه ›

کتاب اقیانوس

• نویسنده: جان چیور

روایتی طنزآلود از تغییرات زندگی یک مرد. کتاب اقیانوس از جان چیور درباره مردی است که به اجبار بازنشسته شده و به لطف زمان آزادی که به دست آورده با واقعیت‌های پنهان و تلخ اطرافیانش مواجه می‌شود... موضوع کتاب اقیانوس: اثری در ستایش یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان داستان کوتاه! کتاب اقیانوس (The Ocean) حاوی یکی از معروف‌ترین داستان‌های جان چیور به همراه مقدمه‌ای درباره شخصیت و زندگی اوست. راوی داستان... ادامه ›

کتاب PDF انفجار فضاپیمای چلنجر

• نویسنده: هدر آدامسن

کتاب انفجار فضاپیمای چلنجر نوشته هدر آدامسن، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، داستان انفجار این فضاپیما را به صورت کمیک استریپ برای کودکان و نوجونان روایت می‌کند. موضوع کتاب انفجار فضاپیمای چلنجر چیست؟ هدر آدامسن (Heather Adamson) در اثر خود به انفجار فضاپیمای چلنجر (The Challenger explosion) می‌پردازد و اطلاعات بیشتری درباره آن ارائه می‌کند. فضاپیمای چلنجر تا قبل از انفجار بر فراز... ادامه ›

کتاب کاغذ مگس‌کش

• نویسنده: رابرت موزیل

کتاب کاغذ مگس‌کش در بردارنده نه داستان آلمانی اثر رابرت موزیل است. در این نه داستان و مقاله، نویسنده به توریست‌ها، سنگ‌های یادبود و داستان‌هایی از جن و انفجارها، غم و تأثیر ناشی از مرگ کوچک و جنگ محال علیه نیروی حشره‌کش می‌پردازد. داستان کاغذ مگس‌کش (Fly Paper) شرح و توصیف گرفتار شدن مگسی به سمی کشنده است که به طور جزئی، تمامی اعمال مگس هنگام گیر افتادن در سم چسبناک توصیف شده است. کتاب کاغذ... ادامه ›

کتاب کالیپسو

• نویسنده: دیوید سداریس

کتاب کالیپسو اثر دیوید سداریس، مجموعه داستانی جذاب و خواندنی است که با زبانی طنز و طعنه‌آمیز، مشکلات و مسائل اجتماعی را مطرح می‌کند. داستان‌های این کتاب در عین خنده‌دار بودن، بیانگر افکار ناشی از بحران میان‌سالی است. دربارۀ کتاب کالیپسو: در خنده‌دارترین و شخصی‌ترین کتاب دیوید سرادیس (David Sedaris)، شاهد داستان‌های کوتاهی با مضمون طنز و اشارات کنایه‌آمیز به حوادث اجتماعی هستیم. این مجموعه داستان... ادامه ›

کتاب آنها

• نویسنده: رودیارد کیپلینگ

کتاب آنها اثر رودیارد کیپلینگ، نویسنده و رمان‌نویس انگلیسی برنده جایزۀ نوبل ادبیات است. این کتاب شامل موضوعاتی چون طبیعت، جنگ و اثرات آن و... است. کتاب آنها (They) شامل سه داستان انگلیسی است که داستان اول از راوی اول شخص بهره می‌برد، همراه با توصیفات زیبا و جزئی‌انگارانه، تحلیل روان‌شناسانه‌ای نیز از عناصر داستانی ارائه می‌نماید. داستان‌های دوم و سوم به‌صورت مستقیمی به حاشیه‌های جنگ می‌پردازد؛... ادامه ›

کتاب خانه ساحلی

• نویسنده: پاتریشیا اسپینال

کتاب خانه ساحلی، شامل داستان‌های خواندنی و جالبی از پاتریشیا اسپینال است. این کتاب به صورت دو زبانه (انگلیسی - فارسی) نوشته شده است. یکی از داستان‌های پاتریشیا اسپینال (Patricia Aspinall) در کتاب خانه ساحلی (The House By The Sea) درباره زوج جوانی به نام کارل و لیندا اندرسون است، که برای گذراندن تعطیلات آخر هفته‌شان خانه‌ای کنار دریا می‌خرند. ولی یک آخر هفته لیندا به خانه نمی‌رسد و کارل نگران... ادامه ›

کتاب دوستی پر دردسر

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب دوستی پر دردسر اثر آنتون چخوف، 10 داستان از کشورهای مختلف را برای نوجوانان در بر می‌گیرد تا با فرهنگ‌های بومی آن‌ها آشنا شوند. کتاب دوستی پر دردسر، روایتگر دوستی دو پسر بچه به نام «یوزیک» و «تولیک» است. «یوزیک» پسری شرور و بازیگوش است که در مدرسه و دهکده، اهالی از او شکایت دارند. «تولیک» دوست و همسایه یوزیک است که در خمیدگی بالای سپیداری نزدیک خانه‌اش لانه لک‌لکی ساخته و دو لک‌لک جوجه‌های... ادامه ›

کتاب هوو

• نویسنده: ویلیام ترور

در کتاب هوو اثر ویلیام ترور، تنهایی انسان‌ها و ناتوانی آن‌ها در مواجهه با این تنهایی و درک علت آن به زیباترین شکل ممکن به تصویر کشیده شده است؛ درک تنهایی‌ای که غالباً برای دیگران سخت و یا غیرممکن است. کتاب هوو (The Mark) برندۀ جایزه‌ی وایت‌برد در سال‌های 1983-1994 و همچنین برنده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری در سال‌های 2007، 2008 و 2010 شده است. ویلیام ترور (William Trevor) 24 مه 1928 در ایرلند در... ادامه ›

کتاب PDF ماموریت آپولو 13

• نویسنده: دونالد بی. لمکه

کتاب ماموریت آپولو 13 نوشته دونالد بی. لمکه، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، به موضوع مأموریت ناموفق آپولو 13 در سفر دوباره به ماه به صورت کمیک استریپ می‌پردازد. موضوع کتاب مأموریت آپولو 13 چیست؟ دونالد بی. لمکه (Donald B. Lemke) سفر ناموفق عده‌ای فضانورد به کره ماه را در این کتاب روایت می‌کند. سه روز قبل از اتمام مأموریت آپولو 13، جک سوایگرت جایگزین کِن متینگلی فضانورد به عنوان... ادامه ›

کتاب گردنبند ملکه

• نویسنده: جین ریس

کتاب گردنبند ملکه اثر ایتالو کالوینو و جین ریس، دربردارنده مجموعه چهار داستان ایتالیایی و فرانسوی قرن ۲۰ م است. در داستان گردنبند ملکه (The Queen's Necklace) آمده است، «پتترو» و «توماسو» در جنگ جهانی اول، شنوایی خود را از دست داده، علیرغم دوستی دیرینه، آن‌ها هر روز با هم در مشاجره هستند. آن‌ها کارگران مورد احترام کارخانه‌ای هستند و با وجود فقیر بودن، شخصیت انسانی خود را حفظ کرده‌اند. روزی آن‌ها... ادامه ›

کتاب از میان دیوار

• نویسنده: لودمیلا پتروشفسکایا

کتاب از میان دیوار، دربردارنده داستان‌هایی از لودمیلا پتروشفسکایا است. او به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده در قید حیات روسیه معرفی شده است. داستان‌های او اغلب از ساختاری روان‌شناسانه و تا حدودی کودکانه بهره می‌برند. لودمیلا پتروشفسکایا (Liudmila Petrushevskaia) علاوه بر داستان‌نویسی، نمایش‌نامه نیز می‌نویسد و انیمیشن‌های معروفی از نوشته‌هایش ساخته شده است. داستان‌های کتاب از میان دیوار (Through The... ادامه ›

کتاب نوازنده شیپوری که به ایرلند خیانت کرد

• نویسنده: فرانک اکانر

کتاب نوازنده شیپوری که به ایرلند خیانت کرد شامل داستان‌هایی با موضوع طنز، اثر فرانک اکانر ملقب به «چخوف ایرلند» است. این کتاب برندۀ جایزه پولیترز در سال 1962 نیز شده است. فرانک اکانر (Frank Oconnor) در داستان سمت‌وسویی عاطفی و واقعی را در برابر برخی از حوادث برمی‌گزیند که ناشی از دید خاص او به زندگی ا‌ست. شاید همین طرح و الگوی او در بیان صفات ویژه‌ی افراد، یار او در آفرینش واقعیتی شاعرانه است که... ادامه ›

کتاب سرزمین دروغین

• نویسنده: ولادیمیر ناباکوف

کتاب سرزمین دروغین شامل سه داستان کوتاه از ولادیمیر ناباکوف، نویسنده معاصر روسی آمریکایی است. او که در سال ۱۹۴۰ در یک مهاجرت اجباری به آمریکا رفت، با انتشار رمان لولیتا در سال ۱۹۵۵، به شهرت رسید. ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف (Vladimir Vladimirovich Nabokov) نویسنده رمان و داستان کوتاه مترجم و منتقد چند زبانه روسی- آمریکایی بود. وی اولین شعرش را در سن 15 سالگی نوشت و قبل از فارغ‌التحصیی از مدرسه... ادامه ›

کتاب اتاق کار

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب اتاق کار مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، جستار و ترانه با مضمون کار و محیط کاری است. آثاری که به یادمان می‌آورند شغلی که انتخاب می‌کنیم تا چه اندازه بر نحوه‌ی بودن و معناداری زندگی‌مان اثرگذارند. اسلون کراسلی، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، گردآوری این آثار را برعهده داشته است. گفتنی‌ست اثر حاضر یکی از عناوینِ خواندنی مجموعه‌ی «روایت تجربه» است. درباره کتاب اتاق کار نمی‌شود که آدم به شغلش... ادامه ›

کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد

• نویسنده: هکتور هیو مونرو

اچ. اچ مونرو(ساکی) در کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد با بدجنسی خاص خود، زندگی طبقه مرفه عصر ادوارد را به استهزاء می‌گیرد. هفت داستان کوتاه این کتاب به شدت جالب هستند. در بخشی از کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد (Filboid Studge The Story Of A Mouse That Helped) می‌خوانیم: اسپایلی به این حقیقت دست یافته بود که مردم کارهایی را که هرگز حتی تلاش نمی‌کنند آن را به خاطر علاقه انجام دهند، برحسب حس... ادامه ›

کتاب رنگ سحرآمیز

• نویسنده: پریمو لوی

داستان‌های عالی کتاب رنگ سحرآمیز دریچه‌ای هستند به روی جهانی غنی و خیال‌انگیز، ماجراجویی‌ها و تحولات بی‌رحمانه تقدیر، جهانی که هیچ‌چیز در آن آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست. پریمو لوی با ژرف‌بینی و بشردوستی‌اش یکی از شگفت‌آورترین صداهایی است که در ادبیات قرن بیستم شنیده شد. کتاب رنگ سحرآمیز (The Magic Paint) برندۀ جوایز استرگا در سال 1979 و بوگاتا در سال 1967 شده است. پریمو لوی (Primo Levi)،... ادامه ›

کتاب PDF متیو هنسون: ماجراجوی قطب شمال

• نویسنده: بی. ای. هوئنا

کتاب متیو هنسون: ماجراجوی قطب شمال نوشته بی. ای. هوئنا، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، ماجرای رسیدن به قطب شمال توسط متیو هنسون به همراه رابرت پری را به تصویر می‌کشد. او اولین سیاه‌پوستی بود که پا به قطب شمال گذاشت و با کمک وی پای انسان متمدن به قطب باز شد. موضوع کتاب متیو هنسون: ماجراجوی قطب شمال چیست؟ بی. ای. هوئنا (B. A. Hoena) در این کتاب به معرفی متیو هنسون و ماجرای سفرش... ادامه ›

کتاب PDF نقطه‌ی ضعف و قدرت

• نویسنده: زهره زاهدی

کتاب نقطه‌ی ضعف و قدرت نوشته‌ی زهره زاهدی، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای هستند که صفحات کم‌برگ آن‌ها با تصاویر زیبا و خوش‌کیفیتی تزئین شده است. این کتاب‌ها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات ساده‌ی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سال‌ها درگیر... ادامه ›

کتاب PDF یوهان گوتنبرگ و اختراع ماشین چاپ

• نویسنده: کی ملکیسدک

کتاب یوهان گوتنبرگ و اختراع ماشین چاپ نوشته کی ملکیسدک، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، بازگوکننده خلاقیت و تلاش یک مخترع برای اختراعش در قالب کمیک استریپ است. موضوع کتاب یوهان گوتنبرگ و اختراع ماشین چاپ چیست؟ کی ملکیسدک (Kay Melchisedech Olson) در این کتاب به معرفی گوتنبرگ و اختراعش می‌پردازد. یوهان گتنبرگ حدود سال 1397 میلادی در شهر ماینز آلمان به دنیا آمده اما کسی تاریخ دقیق تولد... ادامه ›

کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد

• نویسنده: جی. کی. چسترتون

کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد اثر جی. کی. چسترتون، مشتمل بر دو داستان کوتاه است. در این داستان‌ها یکی از معروف‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های پلیسی«براون»، ساخته‌ و پرداخته شده، که روحانی خوش‌مشرب، کارآگاهی هوشیار و موفق است. در دو داستان کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد (The Strange Crime Of John Boulnois)، این کشیش متفکر و زیرک در پی کشف حقیقت و تعقیب مجرمین برمی‌آید. در واقع... ادامه ›

کتاب صندلی راننده

• نویسنده: موریل اسپارک

کتاب صندلی راننده شاهکاری از موریل اسپارک روایت پیر دختری مریض و رنجور به نام لیز است که در یکی از سرزمین‌های شمالی اروپا سکونت دارد، لیز در میانه داستان بار سفر می‌بندد تا در قرار عاشقانه‌ای صوری در جنوب اروپا حضور یابد. موریل اسپارک (Muriel Spark) در کتاب صندلی راننده (The Driver's Seat) قصه را از آنجا شروع می‌کند که لیز روزی از دفتر کار خود خارج می‌شود، لباسی جدید و دل فریب می‌خرد، صدایش را... ادامه ›

کتاب تب بشکه

• نویسنده: دیوید سداریس

دیوید سداریس در کتاب تب بشکه، با لحن طنز و منحصر به فرد خود به اتفاقات و داستان‌های مختلف و شگفت‌آور فرهنگ معاصر آمریکا می‌پردازد و آن‌ها را چنان هنرمندانه روایت می‌کند که خواننده را به خنده‌ای از ته دل وامی‌دارد. کتاب تب بشکه (Barrel fever) شاهکاری دیگر از نویسنده‌ی «بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم»، از کتاب‌های برگزیده‌ی سال به انتخاب ویلج وویس است و به موضوعاتی همچون مشکلات اجتماعی و تأثیرات... ادامه ›

کتاب به دیگر سخن

• نویسنده: جومپا لاهیری

به دیگر سخن، اثر جومپا لاهیری پنجمین کتاب برندۀ جایزۀ بین‌المللی داستان کوتاه است. به دیگر سخن، کتاب شک است و در عین‌حال کتاب شهامت و اثری متفاوت است. تقریباً همۀ اتفاقات آن برای جومپا رخ داده است. به دیگر سخن به‌نوعی با یادداشت‌های روزانه و متن‌های شخصی‌ لاهیری شروع شده و برایش خصوصی‌ترین و در عین‌حال صریح‌ترین است. جومپا لاهیری به عشق و علاقه‌اش به زبان ایتالیایی اشاره می‌کند. مستقیم و... ادامه ›