حکایات طنز

کتاب صوتی به آن می‌خندم

• نویسنده: میخائیل میلنیچینکو

کتاب صوتی به آن می‌خندم لطیفه‌های رایج در فرهنگ عامه‌ی اتحاد جماهیر شوروی است که بار معنایی سیاسی و اجتماعی دارند. این لطیفه‌ها را میخائیل میلنیچینکو جمع آوری و تدوین کرده است و لطیفه‌های دوران بعد از انقلاب اکتبر تا فروپاشی شوروی را تحت پوشش قرار می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی به آن می‌خندم لطیفه‌ی سیاسی ژانری از فرهنگ عامه است که بسته به سوژه‌ی هدف و شدت انتقاد موجود در محتوای آن می‌تواند برای... ادامه ›

کتاب ملانصرالدین

• نویسنده: علی پوسکوللواوغلی

علی پوسکوللواوغلی در کتاب ملانصرالدین، بیش از سی لطیفه‌ی کوتاه و حکایت طنز با محوریت این شخصیت تاریخی و بذله‌گو را گردآوری کرده و به زبانی ساده روایت می‌کند. پوسکوللواوغلی که از شاعران و زبان‌شناسان مطرح ترک محسوب می‌شود، در این کتاب کوشیده روحیه‌ی حاضرجواب و بذله‌گوی ملانصرالدین را بازتاب دهد. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی ادبیات TDK ترکیه شده است. درباره‌ی کتاب ملانصرالدین یکی از شخصیت‌های... ادامه ›

کتاب صوتی چکش و خنده

• نویسنده: میخائیل میلنیچینکو

میخائیل میلنیچینکو در کتاب صوتی چکش و خنده، مجموعه‌ای از جوک‌های سیاسی که در زمان حکومت شوروی در این کشور رواج داشتند را جمع‌آوری و منتشر کرده است. این لطیفه‌ها که تعداد‌شان از 2600 مورد هم فراتر می‌رود، در سال‌های بین 1917 تا 1991 در شوروی ثبت شده‌اند. فصل‌های این کتاب برخلاف کتاب داس و خنده، دسته‌بندی‌ای موضوعی دارند و موضوعاتی چون سانسور، فساد و خفقان را در بر می‌گیرند. درباره‌ی کتاب صوتی چکش... ادامه ›

کتاب صوتی داس و خنده

• نویسنده: میخائیل میلنیچینکو

کتاب صوتی داس و خنده نوشته‌ی میخائیل میلنیچینکو، مجموعه‌ای از جوک‌های سیاسی‌ست که در زمان حکومت شوروی در این کشور رواج داشتند. این کتاب دارای بیش از 2600 جوک و لطیفه است که در سال‌های 1917 تا 1991 در شوروی شنیده و ثبت شده‌اند. فصل‌های این کتاب به دوره‌های متفاوت حکومت شوروی می‌پردازند و در آن لطیفه‌های فراوانی در مورد لنین، استالین، گورباچف و دیگر شخصیت‌های شوروی آورده شده‌اند. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب داس و خنده

• نویسنده: میخائیل میلنیچینکو

طنز، همواره و در تمام جوامع، ابزاری کارآمد در جهت نقد ساختارهای سیاسی و اجتماعیِ حاکم بوده است. در کتاب داس و خنده که توسط میخائیل میلنیچینکو تدوین شده است، مخاطب مجموعه‌ای از لطیفه‌های طنزآمیزی خواهید بود که مردم شوروی برای نکوهش رفتار سیاستمداران مستبد و بی‌کفایت خود، ساخته و پرداخته‌اند. درباره کتاب داس و خنده می‌گویند مردی از اهالی شوروی، هر روز صبح، بعد از این‌که از خواب برمی‌خاست، اولین... ادامه ›

کتاب چکش و خنده

• نویسنده: میخائیل میلنیچینکو

کتابی پر از جک‌هایی که می‌توانست به قیمت زندگی‌تان تمام شود! میخائیل میلنیچینکو در کتاب چکش و خنده صدها لطیفه‌ی شفاهی و مکتوب را از دوران شوروی گردآوری کرده که سیاست و اختناق آن زمان را به ریشخند می‌گرفته‌اند. این کتاب دربردارنده‌ی بیش از هزار جک و لطیفه در مورد قیمت مسکن، دین، سانسور، پلیس و ارتش است که مردم شوروی طی سال‌های 1917 تا 1991 ساخته بودند و به‌وسیله‌ی آن‌ها حکومتشان را نقد... ادامه ›