ادبیات مدرن

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی یکی از شاخص‌ترین آثار میلان کوندرا، نویسنده‌ی فقید چک است. او در این رمان هجوآمیز (که پس از انتشار در سال 2013 نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد)، از خلال روایت زندگی و روابط چند دوست، به تأملی فلسفی و هنری در مسائلی نظیر عشق و تنهایی و دوستی پرداخته است. درباره کتاب صوتی جشن بی‌معنایی: میلان کوندرا (Milan Kundera) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر اروپا، و کتاب جشن... ادامه ›

کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق

• نویسنده: نوئل شاتله

عاشقانه‌ای متفاوت از ادبیات پربار فرانسه؛ نوئل شاتله در کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق، روایتگر داستان زنی سالخورده به نام مارت است که پس از مرگ همسرش، زندگی‌اش سراسر ملال و یکنواختی شده است. تا اینکه روزی، یک آشنایی جدید باب تازه‌ای را در زندگی او می‌گشاید... درباره کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق: فرانسه را معمولاً به عنوان سرزمین دلدادگان می‌شناسیم. اگر به حافظه‌ی خود رجوع کنید، احتمالاً از میان... ادامه ›

کتاب صوتی عطر خوش مرگ

• نویسنده: گی یرمو آریاگا خوردان

تریلری مهیج و نفس‌گیر از ادبیات قدرتمند مکزیک! کتاب صوتی عطر خوش مرگ رمانی جذاب با تم جنایی، به قلم گی یرمو آریاگا خوردان است. در این اثر که با صدای گرم احسان کرمی روایت شده، به ماجرای قتل دختری جوان به نام آدلا گوش خواهید سپرد که منجر به آغاز سلسله‌ای از کنش‌های خشونت‌آمیز میان کاراکترهای رمان می‌شود... درباره کتاب صوتی عطر خوش مرگ: اهالی سینما به خوبی با نام گی یرمو آریاگا خوردان آشنا هستند.... ادامه ›

کتاب صوتی کلارا و خورشید

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

به راستی عشق ورزیدن به چه معناست؟ کازوئو ایشی گورو، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، در کتاب صوتی کلارا و خورشید، روایتی تامل برانگیز درباره چیستی عشق، تنهایی و احساسات انسانی در دنیای مدرن ارائه می‌دهد و قصه رباتی هوشمند را به تصویر می‌کشد که می‌خواهد روابطی عمیق و دوستانه با انسان‌ها برقرار کند. این رمان پرفروش نیویورک تایمز افتخارات متعددی از جمله نامزد جایزه بوکر و گودریدز را در کارنامه خود... ادامه ›

کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است

• نویسنده: میک جکسون

کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است نوشتهٔ میک جکسون، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تخیلی‌ست که با لحنی طنزآمیز و نگاهی رویاگونه نوشته شده‌اند. هر یک از این داستان‌ها فضایی خاص و فانتزی و یا حتی ترسناک دارند که از دوران کودکی و تنهایی انسان ریشه می‌گیرند. درباره کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است: نام اصلی این کتاب در اصل «ده داستان تأسف بار» است که بنابر انتخاب مترجم به اسم یکی از داستان‌های اثر... ادامه ›

کتاب صوتی فرارهای عاشقانه

• نویسنده: برنهارد شلینک

کتاب صوتی فرارهای عاشقانه مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی برجسته‌ی آلمانی، برنهارد شلینک، است که در سال 2000 منتشر شد. امیال انسانی، احساسات سرکوب‌شده و روابط میان آدم‌ها موضوعات اصلی داستان‌های این اثر هستند. درباره کتاب صوتی فرارهای عاشقانه مجموعه داستان فرارهای عاشقانه (Liebesfluchten)، نوشته‌ی برنهارد شلینک (Bernhard Schlink) از چند داستان کوتاه تشکیل شده که همگی به احساسات و... ادامه ›

کتاب صوتی بینایی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

داستانی تمثیلی از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل. ژوزه ساراماگو کتاب صوتی بینایی را در امتداد اثر پرآوازه‌ی خود «کوری» نوشته است. در این کتاب تحسین‌شده از طریق بیان منحصربه‌فرد و مهارت مثال‌زدنی ساراماگو در داستان‌پردازی، ماجرای طغیان مردم علیه حکومتی استبدادی را می‌شنویم. کتابی که شاید شنیدن آن افقی تازه رویاروی ما قرار دهد. درباره‌ی کتاب صوتی بینایی وقایع کتاب صوتی بینایی (Seeing) در همان کشور... ادامه ›

کتاب صوتی تعقیب گوسفند وحشی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی تعقیب گوسفند وحشی نوشته‌‌ی هاروکی موراکامی، اثری پلیسی و جنایی، درباره‌ی گوسفندی وحشی است که علامت خاصی در پشتش دارد و در جسم انسان‌ها رسوخ می‌کند. این کتاب در سال 1982 جایزه ادبی نوما را کسب کرد. کتاب صوتی تعقیب گوسفند وحشی (A Wild Sheep Chase) داستانی با پایانی عجیب است که علاوه بر داشتن ژانر پلیسی-جنایی، سبک معمایی و اسرارآمیز را نیز در خود گنجانده است. بخش‌های دیگر رمان نیز در... ادامه ›

کتاب صوتی کاش کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی کاش کسی جایی منتظرم باشد یکی از مشهورترین آثار آنا گاوالدا، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی است. این کتاب مجموعه‌ای متشکل از چند داستان کوتاه شنیدنی‌ست که کم و بیش تمامشان برگرفته از رویدادهای معمولی زندگی‌ واقعی‌اند. لازم به ذکر است که این مجموعه داستان پرفروش تاکنون به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده و جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را نیز برای گاوالدا به ارمغان آورده است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی مردی با کبوتر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی مردی با کبوتر رمانی شنیدنی به قلم نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی گنکور، رومن گاری است. او در این داستان با زبانی هزل‌آمیز تشکیلات سازمان ملل متحد را به سخره گرفته است. گفتنی است که کتاب حاضر به قلم مترجم به نام کشورمان، لیلی گلستان به فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب صوتی مردی با کبوتر: «یک روز زیبای سپتامبر هزار و نهصد و پنجاه و چند... حدود ساعت یازده صبح، قفس بزرگ شیشه‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی ابر ابله

• نویسنده: ارلند لو

کتاب صوتی ابر ابله نوشته‌ی ارلند لو، داستانی ساده لوحانه اما تکان دهنده از یک جوانی نروژی است که ناگهان در یک بحران روحی و فلسفی قرار می‌گیرد و برای یافتن سوالات خود و یک آرامش درونی، همه چیز از جمله دانشگاهش را رها می‌کند و به کارهایی ساده و پیش افتاده می‌پردازد. درباره کتاب صوتی ابر ابله: رمانی فوق‌العاده از ارلند لو، نویسنده نروژی که در سال 1996 منتشر شد و با ترجمه به نوزده زبان در سطح جهانی... ادامه ›

کتاب صوتی ابر ابله

• نویسنده: ارلند لو

ارلند لو، نویسنده‌ی معاصر نروژی، در کتاب صوتی ابر ابله داستان جوانی را روایت می‌کند که نمی‌تواند معنایی برای زندگی خود بیابد. او بی‌وقفه توپی را به دیوار می‌کوبد، با همسایه‌شان دوست می‌شود و به دوستِ عزیز هواشناسش فکس می‌زند اما در نهایت هیچ‌چیز آرامش گمشده‌اش را به او باز نمی‌گرداند. این رمان با طنز درخشان خود پرسش‌های عمیق فلسفی را به نمایش می‌گذارد. گفتنی‌ست این کتاب پرفروش توانسته جوایز... ادامه ›

کتاب صوتی خانم اسمیلا و حس برف

• نویسنده: پیتر هوگ

کتاب صوتی خانم اسمیلا و حس برف نوشته‌ی پیتر هوگ، داستان مرگ عجیب پسربچه‌ای را به تصویر می‌کشد که در یک روز برفی در شهر کپنهاگ از دنیا می‌رود اما همسایه آن‌ها خانم اسمیلا به کل قضیه مشکوک است و می‌خواهد راز این حادثه را کشف کند. این رمان موفق شد بیست و شش هفته در لیست پرفروش‌‌های نیویورک تایمز قرار بگیرد. درباره کتاب صوتی خانم اسمیلا و حس برف: پیتر هوگ نویسنده پرفروش دانمارکی در کتاب صوتی خانم... ادامه ›

کتاب صوتی بدرود سعادت زمین

• نویسنده: دی جی کامپتون

کتاب صوتی بدرود سعادت زمین نوشته‌ی دی جی کامپتون، رمانی علمی - تخیلی و بسیار جذاب است. داستان این رمان، به گروهی از مجرمین می‌پردازد که در سفینه‌ای فضایی برای گذراندن دوران محکومیت‌شان به مریخ فرستاده می‌شوند. دیگر مجرمین در مریخ با آن‌ها چه رفتاری خواهند داشت؟ آیا آن‌ها خواهند توانست در این سیاره‌ی خشک، عقیم و وحشی دوام بیاورند؟... درباره‌ی کتاب صوتی بدرود سعادت زمین در سال‌های اخیر فیلم‌ها و... ادامه ›

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

• نویسنده: فرناندو سورنتینو

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی به قلم فرناندو سورنتینو، نویسنده‌ی توانای اهل آرژانتین است. قلم رها و سرشار از طنز نویسنده در قصه‌های این مجموعه آدم را به یاد گوگول می‌اندازد و مضمون‌های به کار رفته در آن داستان‌های کافکا را به خاطر می‌آورد. درباره کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم: فرناندو سورنتینو یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی سوسک

• نویسنده: ایان مک یوون

کافکا در قرن بیست و یک! کتاب صوتی سوسک، رمانی سیاسی با رگه‌هایی از طنز سیاه است که به قلم ایان مک یوون، نویسنده‌ی معاصر و پرفروش انگلیسی‌زبان به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این اثر با زندگی شخصیتی به نام جیم سمز آشنا خواهید شد، که یک روز که از خواب برمی‌خیزد، در کمال شگفتی درمی‌یابد که تبدیل به سوسکی زشت و زننده شده است... درباره کتاب صوتی سوسک: ایان مک یوون (Ian McEwan) نویسنده‌ی توانای اهل... ادامه ›

کتاب صوتی برای اینکه در محله گم نشوی

• نویسنده: پاتریک مودیانو

کتاب صوتی برای اینکه در محله گم نشوی یکی از مشهورترین آثار پاتریک مودیانو، داستان‌نویس پرآوازه‌ی فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. این رمان که پس از انتشار در سال 2014 نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد، روایتی‌ست آمیخته با راز و معما با مرکزیت یک کاراکتر نویسنده که حادثه‌ای، او را به مرور گذشته‌های دور و از یادرفته وامی‌دارد... درباره کتاب صوتی برای اینکه در محله گم نشوی: رمان... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

میلان کوندرا در کتاب صوتی جشن بی‌معنایی که رمانی فانتزی با درونمایه‌های فلسفی‌ست، از خلال روایتی هجوآمیز درباره‌ی روابط چند دوست، به تأمل در مسائلی نظیر تنهایی، دوستی، عشق و... پرداخته است. گفتنی‌ست که اثر حاضر پس از انتشار در سال 2013، نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد. درباره کتاب صوتی جشن بی‌معنایی: میلان کوندرا (Milan Kundera) یکی از معدود نویسندگان معاصر است که به راستی شایسته‌ی صفت... ادامه ›

کتاب صوتی سقاها

• نویسنده: عتیق رحیمی

کتاب صوتی سقاها تازه‌ترین رمان منتشرشده از عتیق رحیمی، نویسنده‌ی مطرح افغانستانی - فرانسوی است. رحیمی در این اثر، به روایت یک روز از زندگی دو مرد افغان، در طول دوران حکمرانی طالبان، نشسته است. گفتنی است که خوانش این اثر در نسخه‌ی گویای حاضر، بر عهده‌ی رامین ناصر نصیر بوده است. درباره کتاب صوتی سقاها عتیق رحیمی (Atiq Rahimi) یکی از شناخته‌شده‌ترین هنرمندان امروز افغانستان است. او در سه حیطه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی رد گم

• نویسنده: آلخو کارپانتیه

کتاب صوتی رد گم، ستایش شده‌ترین رمان آلخو کارپانتیه، با روایتی ادیبانه و خردمندانه به بیان موضوعات اجتماعی و فرهنگی با نگاه جامعه‌شناسانه می‌پردازد. این اثر را که پدر ادبیات مدرن آمریکای لاتین می‌نامند، در سال 1956 جایزه‌ی بهترین کتاب خارجی فرانسه را کسب کرد و به 20 زبان نیز ترجمه شد. کتاب صوتی ردِ گُم (The Lost Steps) به روایت زندگی زن و شوهری هنرمند و پرمشغله در سال‌های میانه دو جنگ جهانی... ادامه ›

کتاب صوتی چطور گرسنه هستیم

• نویسنده: دیو اگرز

در کتاب صوتی چطور گرسنه هستیم شنونده‌ی 12 داستان کوتاه از دیو اگرز، نویسنده‌ی سرشناسِ آمریکایی خواهید بود. مضمون عمده‌ی این داستان‌ها غرابت و شگفتی احساساتِ انسانی‌ست. درباره کتاب صوتی چطور گرسنه هستیم: «او مادری مجرد است و هیچ علاقه‌ای به هیچ مردی جز پسرش ندارد که پانزده سالش است و هنوز به خانه نیامده. ساعت 2:33 بامداد است و پسر از ساعت 5:40 آن روز بعدازظهر که گفت شام را بیرون می‌خورد، تلفن... ادامه ›

کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی دلیله

• نویسنده: دوریس لسینگ

منتخبی از بهترین داستان‌های کوتاه به قلم نویسندگانی از سرتاسر جهان. اسدلله امرایی در کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی دلیله منتخبی از داستان‌های برجسته‌ترین نویسندگان زنِ جهان را ترجمه کرده و در یک مجموعه گرد هم آورده است. در این اثر تحسین‌برانگیز به داستان‌هایی کوتاه از سیلوینا اوکامپو،‌ راشل دوکروس، دوریس لسینگ،‌ جانت بیلرشو،‌ ساندرا سیسنروس و سیلوی ویل گوش می‌سپاریم. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی شرط بندی روی اسب مسابقه و قصه‌های دیگر

• نویسنده: امیرحسین خورشیدفر

کتاب صوتی شرط بندی روی اسب مسابقه و قصه‌های دیگر مجموعه‌ای متشکل از هجده قصه‌ی کوتاه به قلم امیرحسین خورشیدفر است که جملگی بر محور زندگی و ذهنیت یک شخصیت مرکزی به نام شاپور شکل گرفته‌اند. زبان نویسنده در این قصه‌ها از صمیمیتی رندانه برخوردار بوده، و شیوه‌ی روایتگری‌اش نیز برای بیشتر مخاطبان، فارغ از هر سلیقه‌ی ادبی‌ای که داشته باشند، جذاب و پرکشش است. درباره کتاب صوتی شرط بندی روی اسب مسابقه و... ادامه ›

کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد

• نویسنده: گروه نویسندگان

ضیافتی به میزبانیِ بهترین نویسندگان زنِ جهان! کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد مجموعه‌ای متشکل از هفده داستانِ کوتاه درخشان، به قلم هفده نویسنده‌ی زن از سرتاسر دنیا است. این اثر در واقع یکی از مجلدات مجموعه‌ی سه گانه‌ی داستان‌های زنان درباره زنان، به قلم و گزینشِ مترجم خوبِ کشورمان، اسدالله امرایی است. درباره کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد:... ادامه ›