ادبیات سوئد

کتاب باتلاق شنی

• نویسنده: مالین پرسون گیولیتو

کتاب باتلاق شنی اثری از مالین پرسون گیولیتو و با ترجمه‌ی حسین مسعودی آشتیانی است. رمان از زبان دختری روایت می‌شود که به جرم شراکت در تیراندازی در یک مدرسه دستگیر شده است. او حالا باید نقشش در این فاجعه را برای خودش و دیگران روشن کند. این رمان از زمان انتشار تاکنون برنده‌ی چندین جایزه‌ی معتبر شده است. درباره‌ی کتاب باتلاق شنی رمان باتلاق شنی (Quicksand) اثری از مالین پرسون گیولیتو (Malin Persson... ادامه ›

کتاب فعل بی‌وفایی

• نویسنده: لنا آندرشون

چه بر سر زنی می‌آید که اصرار به باور حقایقی دارد که وجود ندارند؟ لنا آندرشون در کتاب فعل بی‌وفایی از ماجرای عشقی ممنوعه می‌گوید و در طی داستان ثابت می‌کند که چطور فرار از واقعیت می‌تواند آسیب‌زا باشد. این اثر در ادامه‌ی کتاب «تصرف عدوانی» نوشته شده اما می‌توان آن را مستقل مطالعه کرد. درباره کتاب فعل بی‌وفایی: لنا آندرشون (Lena Andersson) در کتاب حاضر از عشق استر به مردی به نام اولاف می‌گوید.... ادامه ›

کتاب تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند

• نویسنده: فردریک بکمن

کتابی از دشواری‌های پدر شدن در قالب طنز! فردریک بکمن در کتاب تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند، با لحن شوخ‌طبعانه‌ی همیشگی‌اش از مسائلی جدی سخن می‌گوید. این کتاب قالب داستانی ندارد و درس‌هایی است که یک پدر به فرزندش می‌دهد. درباره کتاب تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند: فردریک بکمن (Fredrik Backman) در کتاب حاضر از تمام «اولین» تجربیات خود پس از پدر شدن سخن می‌گوید. او... ادامه ›

کتاب مادر‌بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب مادر‌بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است اثر فردریک بکمن، داستانى درباره‌ى زندگى و مرگ و همچنین یکی از مهمترین حقوق زندگى است؛ حق متفاوت بودن. داستانى پر از عشق و امید و بخشش و پذیرش تفاوت‌هاست داستان زندگى السا شما را تا آخرین صفحه‌ى کتاب به دنبال خود مى‌کشد. کتاب مادربزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است (My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry)، اثری است خواندنی؛ ماجراهای... ادامه ›

کتاب رمان بریت ماری اینجا بود

• نویسنده: فردریک بکمن

بریت ماری اینجا بود اثری از فردریک بکمن سومین نویسنده پرآوازه سوئدی و وبلاگ نویس است. باید گفت ایران جزو اولین کشورهایی است که ترجمه این اثر هیجان انگیز و شاهکار را منتشر کرده است. فردریک بکمن (Fredrik Backman) برای روزنامه‌های مختلف مقاله می‌نوشت. او پیش‌تر به واسطه رمان محبوب و پرفروش مردی به نام اُوه که بیش از ۶۰۰۰۰۰ نسخه از آن فروش رفت، در ایران شناخته شده است. کتاب‌های او رتبه اول... ادامه ›

کتاب تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند نوشته فردریک بکمن، نویسنده مشهور اروپایی است. او در این کتاب طنز همیشگی‌اش را با جسارت بی‌نظیرش ترکیب کرده و متنی غافل‌گیر کننده می‌نویسد. امیدواریم مبارزه برای تساوی حقوق، هرگز به جنگ بین جنسیت‌ها تبدیل نشود. هرگز باور نکنی که حقوق و اختیارات و آزادی‌های یک زن کمتر از توست و برای کار مشابهی که انجام می‌دهد، نباید به اندازه تو دستمزد... ادامه ›

کتاب یک خانواده تقریبا معمولی

• نویسنده: ام. تی. ادواردسن

برای دفاع از فرزندتان تا کجا حاضرید اصول اخلاقی را زیر سوال ببرید؟! کتاب یک خانواده تقریبا معمولی نوشته‌ی ام. تی. ادواردسن درباره‌ی دختر نوجوان متهم به قتلی است که والدینش تلاش می‌کنند بی‌گناهی او را ثابت کنند اما زمانی که تمام مدارک علیه فرزندشان است، چه کاری از دست این خانواده برمی‌آید؟ درباره‌ی کتاب یک خانواده تقریبا معمولی: برای محافظت از کسانی که دوستشان دارید تا کجا پیش می‌روید؟ این روایت... ادامه ›

کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش نوشته فردریک بکمن، رمانی کوتاه و پر از احساسات زیباست که درباره مرگ و زندگی و انتخاب‌های انسان‌ها سخن می‌گوید. داستانی با تصویرپردازی‌های بسیار جذاب و بی‌نظیر در مورد پیدا کردن آن چیزی که به راستی در زندگی مهم است. فردریک بکمن (Fredrik Backman) به روش خاص خود کتاب معامله زندگی با زن خاکستری‌پوش (The Deal of a Lifetime) را روایت می‌کند و از انتخاب‌هایی که در... ادامه ›

کتاب پاییز آلمان

• نویسنده: استیگ داگرمن

گزارشی حقیقی از جنگ! تصویری که استیگ داگرمن در کتاب پاییز آلمان از زندگی دردناک مردم این کشور به شما نشان می‌دهد، از صحنه‌های نادری است که شاید هرگز در کتاب‌های تاریخ ثبت نشده باشد. این کتاب، گزارشی است از زندگی مردمی که نه آغازکننده‌ی جنگ بودند و نه در جبهه‌های نبرد جنگیده‌اند، اما چهره‌ی سیاه جنگ را با تمام وجود لمس کرده‌اند. درباره‌ی کتاب پاییز آلمان در اواخر سال 1946، استیگ داگرمن (Stig... ادامه ›

کتاب جادوگر (چهره) و دو فیلمنامه‌ی دیگر

• نویسنده: اینگمار برگمان

کتاب جادوگر (چهره) و دو فیلمنامه‌ی دیگر، مجموعه‌ای از سه‌ فیلم‌نامه‌ی درخشان از کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس به‌نام سینمای کلاسیک جهان، اینگمار برگمان است. فیلم‌نامه‌های جادوگر (چهره)، مهر هفتم و توت‌فرنگی‌های وحشی، سه بخش اصلی کتاب را تشکیل می‌دهند و سه یادداشت اختصاصی بر هر فیلم‌نامه، به همراه یک مصاحبه‌ی ویژه با نویسنده به بخش‌های بعدی کتاب اضافه شده است. درباره‌‌ی کتاب جادوگر (چهره) و دو... ادامه ›

کتاب مجمع الجزایر رویا

• نویسنده: توماس ترانسترومر

توماس ترانسترومر مهم‌ترین شاعر سوئد و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی‌ست. کتاب مجمع الجزایر رویا گزیده‌ای از اشعار اوست که حال‌و‌هوایی رؤیاگونه و اسطوره‌ای را به تصویر می‌کشد. این شعرها دارای امضای شاعر خود هستند و شما را به تماشای جهانی متفاوت فرامی‌خوانند. درباره‌ی کتاب مجمع الجزایر رویا شعر توماس ترانسترومر فضایی غم‌انگیز و رؤیاگونه دارد و حاصل کاوشی در سرزمین میان خواب و بیداری است. گویی او در... ادامه ›

کتاب بوران

• نویسنده: استیگ داگرمن

کتاب بوران مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسنده‌ی سوئدی استیگ داگرمن است که بر اساس زندگی‌اش آن‌ها را نوشته و توسط فرزندش لو داگرمن گردآوری شده‌اند. اکثر داستان‌های کتاب بوران (Sleet)، شرح حال زندگی خود استیگ داگرمن (Stig Dagerman) در روستا محل تولدش است. کودکان در این اثر نقش پر رنگی ایفا می‌کنند و توصیف روزگارشان از مضامین اصلی داستان‌ها محسوب می‌شود. در یک شب بارانی سال 1923، استیگ داگرمن... ادامه ›