ادبیات سوئد

کتاب صوتی و من دوستت دارم

• نویسنده: فردریک بکمن

کتابی درباره کسانی که دوستشان داریم. فردریک بکمن، نویسنده کتاب پرطرفدار «مردی به نام اوه» این بار در کتاب صوتی و من دوستت دارم داستانی روشنگر و الهام‌بخش در مورد یافتن ارزش واقعی زندگی روایت کرده است. داستان درباره مردی است که به سرطان مبتلا شده و برای پسرش نامه‌هایی احساسی درباره تجربیاتش می‌نویسد. درباره کتاب صوتی و من دوستت دارم: چه چیزی واقعاً در زندگی مهم است؟ ارزش این زندگی به چیست؟ اگر... ادامه ›

کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود

• نویسنده: یوناس یوناسن

کارهای به‌ظاهر کوچک ما چه پیامدهای گسترده‌ای به‌همراه دارند؟ یوناس یوناسن این بار در کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود، با زبانی طنزآمیز و جذاب، داستان دختری ساده را روایت می‌کند که ناگهان سرنوشت جهان در دستانش قرار می‌گیرد! این کتاب از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و لس‌آنجلس تایمز است. درباره‌ی کتاب دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود: در روز 14 ژوئن سال 2007، پادشاه و نخست‌وزیر سوئد... ادامه ›

کتاب صوتی بریت ماری اینجا بود

• نویسنده: فردریک بکمن

آمیزه‌ای از عشق و فوتبال و رویاپردازی! کتاب صوتی بریت ماری اینجا بود به قلم نویسنده پرفروش سوئدی فردریک بکمن، داستان زنی وسواسی و غیراجتماعی را به تصویر می‌کشد که در آستانه پیری قرار دارد اما به خاطر خیانت همسرش و جدایی از او، تصمیم می‌گیرد به دنبال آرزوهایش برود و زندگی را برای اولین بار زندگی کند. این رمان پرفروش توانست در سال 2018 نامزد جایزه ادبی بین‌المللی دوبلین شود. درباره کتاب صوتی بریت... ادامه ›

کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است نوشته‌ی فردریک بکمن درباره‌ی رابطه‌ی احساسی یک نوه و مادربزرگش است که از سوی سایر اعضای جامعه و خانواده به دلیل متفاوت بودن طرد شده‌اند. این بار شخصیت اصلی داستانِ فردریک بکمن (Fredrik Backman) دختربچه‌ای 7 ساله به نام السا است که با هم‌سن و سال‌های خود متفاوت است و همین تفاوت باعث می‌شود که همکلاسی‌هایش او را اذیت کنند و دوستی نداشته باشد جز مادربزرگش که... ادامه ›

کتاب مردم مشوش

• نویسنده: فردریک بکمن

داستانی پرکشش از یک جنایت خنده‌دار! فردریک بکمن، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی سوئدی در کتاب مردم مشوش با لحن طنز همیشگی‌اش ماجرای یک دزدی و گروگان‌گیری عجیب را روایت می‌کند. این اثر یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز محسوب می‌شود و در میان خوانندگانش به شهرت بالایی دست‌یافته است. درباره کتاب مردم مشوش: فردریک بکمن (Fredrik Backman) در کتاب حاضر با اشاره به سندروم استکهلم سعی در اشاره به روابط انسانی و... ادامه ›

کتاب صوتی ویولن دیوانه

• نویسنده: سلما لاگرلوف

سلما لاگرلوف در کتاب صوتی ویولن دیوانه داستان زن و مرد جوانی را روایت می‌کند که برای رهایی معشوق خود از جنون اندوه و شرم تلاش می‌کنند. این نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل با استفاده از عناصر داستان‌های فولکلور، رمانی روان‌شناختی درباره‌ی عشق نوشته که نمونه‌ای موفق از تلفیق ژانرهای ادبی مختلف است. درباره‌ی کتاب صوتی ویولن دیوانه داستان کتاب صوتی ویولن دیوانه (Le Violon du Fou) تلفیقی از یک رمان... ادامه ›

کتاب صوتی پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت

• نویسنده: کترینا اینگلمن سوندبرگ

کترینا اینگلمن سوندبرگ در کتاب صوتی پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت، داستانی کمدی و هیجان‌انگیز را روایت می‌کند که در آن گروهی از سالمندان برای یافتن معنا و لذت زندگی از هیچ کاری فروگذار نیستند و حتی حاضرند نقشه سرقت از یک بانک را طراحی کنند! گفتنی‌ست این رمان از آثار پرفروش بین‌المللی به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت مارتا اندرسونِ 79 ساله در خانه... ادامه ›

کتاب ما در برابر شما

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب ما در برابر شما اثر پرفروش فردریک بکمن، در واقع ادامه‌ی رمان دیگر این نویسنده‌ی برجسته سوئدی با نام «شهر خرس» است؛ روایتی تکان دهنده، دلسوزانه و هیجان‌انگیز از روابط انسانی همچون رفاقت، عشق و صداقت در محدوده‌ی شهری کوچک. درباره‌ی کتاب ما در برابر شما: آیا تا به حال کتابی را آنقدر دوست داشته‌اید که با هر بار خواندن آن احساس کنید ضربان قلبتان بالا می‌رود؟ «ما در برابر شما» دقیقا همان کتابی... ادامه ›

کتاب صوتی مادر بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب صوتی مادر بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است اثر پرفروش فردریک بکمن، نویسنده‌ی خلاق و نکته سنجی است که به روایت زیبای زندگی، مرگ و یکی از اصلی‌ترین حقوق انسان‌ها یعنی متفاوت بودن می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی مادر بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است: شخصیت اصلی این رمان دختربچه‌ای 7 ساله به اسم السا است که با دوستان هم‌سن و سال‌ خود تفاوت دارد و همین متفاوت بودن موجب می‌شود که... ادامه ›

کتاب صوتی و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب صوتی و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود اثر فردریک بکمن، داستانی تکان‌ دهنده و پر از تصویرپردازی‌های بی‌نظیر از پیرمردی است که خاطره‌ها و گم‌شدگانش را در قالب نامه‌هایی عاشقانه‌ روایت می‌کند. داستان کتاب صوتی و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود (And every morning the way home gets longer and longer) درباره ترس است و عشق، اینکه چگونه این دو اغلب دست در دست هم پیش می‌روند و در... ادامه ›

کتاب و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود یک رمان تاثیر‌گذار و سرشار از تصویرپردازی‌های بی‌نظیر است که به قلم فردریک بکمن، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز به رشته تحریر درآمده. این اثر با الهام گرفتن از موضوع ترس از مرگ و عشق به زندگی، روابط عاشقانه و صمیمی یک نوه و پدربزرگ را روایت می‌کند. درباره کتاب و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود: بار دیگر اثری کوتاه، جذاب و تاثیرگذار به قلم... ادامه ›

کتاب صوتی کوتوله

• نویسنده: پر لاگرکویست

کتاب صوتی کوتوله از پر لاگرکویست، رمانی‌ست تاریخی - فلسفی که وقایع آن در دربار یکی از پادشاهان قدیم ایتالیا می‌گذرد. نویسنده‌ی نوبل برده‌ی سوئدی در این اثر با خلق کاراکتری بدذات که با اسم عام کوتوله شناخته می‌شود و به زعم بسیاری از منتقدین، نماد خباثت بشری به شمار می‌رود، در سویه‌های تاریک روان آدمی کندوکاو نموده است. درباره کتاب صوتی کوتوله: رمان کوتوله (The Dwarf) در سال 1944 منتشر شد. پر... ادامه ›

کتاب بریت ماری اینجا بود

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب بریت ماری اینجا بود شاهکاری دیگر به قلم فردریک بکمن، نویسنده مشهور و موفق سوئدی است. این کتاب که از عناوین پرفروش نیویورک تایمز و جهان به شمار می‌رود، داستان جذاب و مفرح زنی متفاوت و تا حدودی عجیب به نام بریت ماری است که در 63 سالگی تصمیم می‌گیرد زندگیش را تغییر دهد و به دنبال آرزوها و رویاهایش برود. دربارۀ کتاب بریت ماری اینجا بود: فردریک بکمن (Fredrik Backman) از مشهورترین و پرآوازه‌ترین... ادامه ›

کتاب کتاب فروشی کوچک بروکن ویل

• نویسنده: کاتارینا بیوالد

کتابِ کتاب فروشی کوچک بروکن ویل نوشته‌ی کاتارینا بیوالد که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و یو اس ای تودی به شمار می‌آید، به ماجرای دختر جوانی می‌پردازد که عاشق کتاب است و تصمیم دارد ساکنان شهر کوچکی را هم به مطالعه تشویق کند. حضور این تازه وارد، شهر را درگیر ماجراهای عجیب، رازآلود و گاه عاشقانه‌ای می‌کند. درباره‌ی کتاب کتاب فروشی کوچک بروکن ویل: این رمان اثری است که دوستدار کتابی... ادامه ›

کتاب مردی به نام اوه

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب مردی به نام اوه به قلم فردریک بکمن، با نزدیک کردن مرزهای کمدی و تراژدی، داستان زندگی مردی را روایت می‌کند که همسرش را از دست داده و به تنهایی زندگی می‌کند. مردی به نام اُوِه (A man called Ove) داستان روزگار پیرمردی 59 ساله و عبوس است که به علت داشتن سن زیاد، از سر کار اخراج شده. او که بسیار عاشق همسرش بوده، پس از مرگ وی با دنیای بیرون ارتباط برقرار نمی‌کند و مدام اوقات تلخی دارد. کتاب مردی... ادامه ›

کتاب مردم مشوش

• نویسنده: فردریک بکمن

رمانی جذاب و دلخراش در مورد جنایتی که هرگز رخ نداده است! فردریک بکمن، معروف‌ترین نویسنده‌ی سوئدی در کتاب مردم مشوش با طنزی شیرین داستان عجیب‌ترین و احمقانه‌ترین سرقت و گروگانگیری‌ تاریخ را به تصویر می‌کشد. این رمان تحسین بسیاری از منتقدان را برانگیخته و یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب مردم مشوش: در سال 1973 گروگان‌گیریِ معروفی در استکهلم رخ داد و چهار کارمند... ادامه ›

کتاب صوتی و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می‌شود

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب صوتی و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می‌شود نوشته‌ی فردریک بکمن داستان تکان‌ دهنده و احساسی پیرمردی است که به زودی همه‌چیز را از یاد خواهد برد و او در قالب نامه‌هایی عاشقانه‌ به روایت خاطرات و گم‌شدگانش می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می‌شود: کتاب صوتی و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود (And Every Morning the Way Home Gets Longer and Longer) درباره... ادامه ›

کتاب دختر خاموش

• نویسنده: هانس روسنفلد

کتاب دختر خاموش به قلم مایکل هورث و هانس روسنفلد، یک تریلر نفس‌گیر سوئدی است که با داستان مرموز و معمایی‌اش ذهن شما را تا آخرین صفحه، درگیر خود خواهد کرد. این کتاب داستان مرگ مشکوک خانواده‌ای را به صورت هم‌زمان روایت می‌کند که تنها یک شاهد برای افشای این جنایت هولناک وجود دارد! درباره کتاب دختر خاموش: برای کشف راز قتلی مخوف باید تنها عضو باقی‌مانده از خانواده‌ای نگون بخت را جست؛ خانواده‌ای که... ادامه ›

کتاب باتلاق شنی

• نویسنده: مالین پرسون گیولیتو

کتاب باتلاق شنی اثری از مالین پرسون گیولیتو و با ترجمه‌ی حسین مسعودی آشتیانی است. رمان از زبان دختری روایت می‌شود که به جرم شراکت در تیراندازی در یک مدرسه دستگیر شده است. او حالا باید نقشش در این فاجعه را برای خودش و دیگران روشن کند. این رمان از زمان انتشار تاکنون برنده‌ی چندین جایزه‌ی معتبر شده است. درباره‌ی کتاب باتلاق شنی رمان باتلاق شنی (Quicksand) اثری از مالین پرسون گیولیتو (Malin Persson... ادامه ›

کتاب فعل بی‌وفایی

• نویسنده: لنا آندرشون

چه بر سر زنی می‌آید که اصرار به باور حقایقی دارد که وجود ندارند؟ لنا آندرشون در کتاب فعل بی‌وفایی از ماجرای عشقی ممنوعه می‌گوید و در طی داستان ثابت می‌کند که چطور فرار از واقعیت می‌تواند آسیب‌زا باشد. این اثر در ادامه‌ی کتاب «تصرف عدوانی» نوشته شده اما می‌توان آن را مستقل مطالعه کرد. درباره کتاب فعل بی‌وفایی: لنا آندرشون (Lena Andersson) در کتاب حاضر از عشق استر به مردی به نام اولاف می‌گوید.... ادامه ›

کتاب تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند

• نویسنده: فردریک بکمن

کتابی از دشواری‌های پدر شدن در قالب طنز! فردریک بکمن در کتاب تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند، با لحن شوخ‌طبعانه‌ی همیشگی‌اش از مسائلی جدی سخن می‌گوید. این کتاب قالب داستانی ندارد و درس‌هایی است که یک پدر به فرزندش می‌دهد. درباره کتاب تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند: فردریک بکمن (Fredrik Backman) در کتاب حاضر از تمام «اولین» تجربیات خود پس از پدر شدن سخن می‌گوید. او... ادامه ›

کتاب مادر‌بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب مادر‌بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است اثر فردریک بکمن، داستانى درباره‌ى زندگى و مرگ و همچنین یکی از مهمترین حقوق زندگى است؛ حق متفاوت بودن. داستانى پر از عشق و امید و بخشش و پذیرش تفاوت‌هاست داستان زندگى السا شما را تا آخرین صفحه‌ى کتاب به دنبال خود مى‌کشد. کتاب مادربزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است (My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry)، اثری است خواندنی؛ ماجراهای... ادامه ›

کتاب رمان بریت ماری اینجا بود

• نویسنده: فردریک بکمن

بریت ماری اینجا بود اثری از فردریک بکمن سومین نویسنده پرآوازه سوئدی و وبلاگ نویس است. باید گفت ایران جزو اولین کشورهایی است که ترجمه این اثر هیجان انگیز و شاهکار را منتشر کرده است. فردریک بکمن (Fredrik Backman) برای روزنامه‌های مختلف مقاله می‌نوشت. او پیش‌تر به واسطه رمان محبوب و پرفروش مردی به نام اُوه که بیش از ۶۰۰۰۰۰ نسخه از آن فروش رفت، در ایران شناخته شده است. کتاب‌های او رتبه اول... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای الماس

• نویسنده: مارتین ویدمارک

کتاب صوتی ماجرای الماس نوشته‌ی مارتین ویدمارک، یکی از عناوین جذاب و سرگرم‌کننده از مجموعه بنگاه کارآگاهی لاسه و مایا است. در این کتاب دو کارآگاه نوجوانِ داستان ما به دنبال دزدِ زبر و زرنگی می‌گردند که ظرف چند روز همه‌ی الماس‌های مغازه‌ی محمد قیراط را بالا کشیده و حالا هم غیبش زده است! درباره کتاب صوتی ماجرای الماس: بنگاه کارآگاهی لاسه و مایا نام مجموعه‌ای از داستان‌های متنوع با مرکزیت دو قهرمان... ادامه ›