comic book
کمیک ماجراهای تام سایر
- نویسنده: کارلوس ای. کورنجو
این کتاب کمیک تصویری از ماجراهای تام سایر یکی از مشهورترین آثار مارک تواین است که توسط محمدصادق جابری فرد به فارسی برگردانده شده است و فراخورِ رده‌ی سنی کودک و نوجوان است. کتاب ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) از زاویه دید تام، پسری نوجوان در شهر کوچک سن پترزبورگ، پیش از جنگ داخلی آمریکا روایت می‌شود. مارک تواین (Mark Twain) در این کتاب تام را پسری ماجراجو و خیال‌پرداز قرار داده... ادامه ›
کمیک گوژپشت نتردام
- نویسنده: ویکتور هوگو
این کتاب کمیک تصویری از داستان گوژپشت نتردام است که توسط محمدصادق جابری فرد به فارسی برگردانده شده است. این کتاب داستان گوژپشت بدشکلی به نام کازیمودو، ناقوس زن کلیسای نتردام شهر پاریس است. او دلباخته دختر کولی زیبایی به نام اسمرالدا می‌شود و جانش را نجات می‌دهد... کتاب گوژپشت نتردام (Notre-Dame de Paris) به قلم ویکتور هوگو (Victor Marie Hugo)، نویسنده مشهور فرانسوی است و این کتاب یکی از آثار... ادامه ›
کمیک ماجراهای شرلوک هولمز - مرگ قرمز
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز - مرگ قرمز نوشتهٔ سر آرتور کانن دوئل و ترجمهٔ محمدصادق جابری فرد از مجموعه داستان‌های جذاب و پر فراز و نشیب یک کارآگاه باهوش و دقیق و دستیار همیشه همراهش است؛ که به حل سریع و آسان معماهای به ظاهر دشوار با استفاده از جزییات ماجرا و قدرت خلاقهٔ خود می‌پردازند.. شماره سوم از مجموعهٔ کمیک ماجراهای شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) اثر آرتور کانن دوئل (Sir Arthur Ignatius... ادامه ›
کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 1
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 1 نوشته‌ی سر آرتور کانن دویل و ترجمه‌ی محمدصادق جابری فرد از مجموعه داستان‌های جذاب و پر فراز و نشیب یک کارآگاه باهوش و دقیق و دستیار همیشه همراهش است؛ که به حل سریع و آسان معماهای به ظاهر دشوار با استفاده از جزییات ماجرا و قدرت خلاقه‌ی خود می‌پردازند. مجموعه‌ی کمیک ماجراهای شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) اثر آرتور کانن دویل (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle) شامل دو... ادامه ›
کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 2
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 2 نوشته‌ی سر آرتور کانن دویل و ترجمه‌ی محمدصادق جابری فرد از مجموعه داستان‌های جذاب و پر فراز و نشیب یک کارآگاه باهوش و دقیق و دستیار همیشه همراهش است؛ که به حل سریع و آسان معماهای به ظاهر دشوار با استفاده از جزییات ماجرا و قدرت خلاقه‌ی خود می‌پردازند. . شماره دوم از کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز شامل سه ماجراست: کشتی متروک: یک مالک کشتی به نام کِنتس به هولمز... ادامه ›
کمیک رابین هود
- نویسنده: محمدصادق جابری فرد
ماجرای رابین هود، قصه دزدان معروف جنگل شروود در نزدیکی شهر ناتینگهام است. پس از اینکه شاه ریچارد شیردل، رهسپار جنگ می‌شود برادرش جان تخت شاهی را غصب می‌کند و مالیات‌های سنگینی را برای مردم مقرر می‌نماید. رابین‌هود که یکی از تیراندازان زبردست است از دادن مالیات سر باز می‌زند و به جنگل شروود پناه می‌برد. او به همراه هم‌دستانش دارایی‌های ثروتمندان را می‌دزدند و میان تهی‌دستان تقسیم می‌کنند. پس از... ادامه ›
کمیک دلاوران میز گرد
- نویسنده: پل اس. نیومن
کمیک دلاوران میز گرد نوشته‌ی پل اس. نیومن و با ترجمه‌ی محمدصادق جابری فرد به بخشی از افسانه‌ی شاه آرتور اشاره دارد که در آن بهترین دلاوران قلمرو شاه آرتور دور میزی در کامِلوت، به نام میزِ گرد، جمع می‌شدند. گردیِ میز نمادی از برابری رتبه افرادِ حاضرِ دور میز بود. این کتاب مصور، یکی از داستان‌های شاه آرتور و دلاورانش را به تصویر کشیده است. ادامه ›
کمیک کارآگاه پوآرو: قتل در زمین گلف
- نویسنده: فرانسوا ریویر
کتاب مصور کاراگاه پوآرو نوشته‌ی فرانسوا ریویر که اقتباسی است از کتابی با همین نام نوشته‌ی آگاتا کریستی ماجرای جذاب و عجیب رازگشایی از یک قتل توسط پوآرو را به تصویر کشیده است. یک مرد ثروتمند از پوآرو درخواست می‌کند که برای کمک به او فوری به فرانسه بشتابد. پوآرو به همراه هستینگز به سرعت برای انجام این ماموریت به سفر می‌روند. اما وقتی می‌رسند، دیگر دیر شده٬ موسیو رنالد به قتل رسیده است. جسد او را... ادامه ›
کمیک سه تفنگدار
- نویسنده: بابی ویس
این کتاب کمیک تصویری از داستان سه تفنگدار است که توسط محمدصادق جابری فرد به فارسی برگردانده شده است. سه تفنگدار داستان قهرمانی‌ها و دلاوری‌های سه تن از تفنگداران لویی سیزدهم را روایت می‌کند و اشخاص، زندگی و تاریخ قسمتی کوچک از فرانسه را با مهارتی ویژه به خوانندگان نشان می‌دهد. کتاب سه تفنگدار (Les Trois Mousquetaires) اثر نویسنده‌ی شهیر فرانسوی الکساندر دوما (Alexandre Dumas) است. جوانی به نام... ادامه ›
کمیک فدری داک
- نویسنده: ماسیمیلیانو والنتینی
این داستان مصور از شرکت والت دیزنی، با نام کلی « قصه‌های بندرگاه » در بندرگاه اردک‌ها رخ می‌دهد، و شخصیت اصلی آن اردکی به نام « فدری داک » است. او و دوستش «موبی داک» با قایقشان در حال ماهی‌گیری هستند که یک سری مهره‌های شطرنج از آب می‌گیرند. بعد دوست دیگرشان به آن‌ها می‌گوید که این مهره‌ها متعلق به مجموعه شطرنج «شاه تابی» است. او می‌گوید که اگر تمام مجموعه پیدا شود محل گنج شاه تابی را به آن‌ها... ادامه ›
کمیک پینوکیو
- نویسنده: کارلو کلودی
کمیک پینوکیو ترجمه فارسی داستان مشهور پینوکیو به صورت مصور از والت دیزنی است. اصل این داستان نوشته کارلو کلودی نویسنده ایتالیایی سده نوزدهم است. این داستان جذاب حاوی درس‌های اخلاقی مهمی برای کودکان است. ادامه ›
کمیک شیرهای بغداد - قسمت اول
- نویسنده: برایان کی وان
کتاب شیرهای بغداد اثر برایان کی وان، برگرفته از داستانی واقعی در روزهای آغازین جنگ عراق در مورد ۴ شیر است که در زمان بمباران و نابودی محل زندگی‌شان از باغ‌وحش بغداد می‌گریزند. شیرهای بغداد (Pride Of Baghdad) برایان وان (Brian K. Vaughan) را شاید بشود نسخه‌ای معکوس وام گرفته از مزرعه حیوانات جرج اورول دانست. ۴ شیر داستان پس از رهایی پا به دنیایی می‌گذارند که نه تنها آزادی نیست بلکه زندانی است که... ادامه ›
کمیک شیرهای بغداد - قسمت دوم
- نویسنده: برایان کی وان
کتاب شیرهای بغداد اثر برایان کی وان، برگرفته از داستانی واقعی در روزهای آغازین جنگ عراق در مورد ۴ شیر است که در زمان بمباران و نابودی محل زندگی‌شان از باغ‌وحش بغداد می‌گریزند. شیرهای بغداد (Pride Of Baghdad) برایان وان (Brian K. Vaughan) را شاید بشود نسخه‌ای معکوس وام گرفته از مزرعه حیوانات جرج اورول دانست. ۴ شیر داستان پس از رهایی پا به دنیایی می‌گذارند که نه تنها آزادی نیست بلکه زندانی است که... ادامه ›
سیدنی و هیولای دریایی
- نویسنده: دیوید الیوت
کمیک سیدنی و هیولای دریایی اثر دیوید الیوت یک داستان مصور زیبا و شیرین برای کودکان است. کتاب سیدنی و هیولای دریایی درباره یک پنگوئن مخترع است که در قطب جنوب زندگی می‌کند. او با یک نهنگ به نام «بیل» دوست است. انسان‌ها گاهی با کشتی برای شکار حیوانات به سواحل سرد قطبی می‌روند و این دوستان سیدنی را بسیار می‌ترساند. سیدنی معمولا با کنجکاوی‌هایش موجب دردسر آن‌ها می‌شود. اما خلاقیت او به کمکش می‌آید تا... ادامه ›